& Изредка даже самым кротким и мягкосердечным людям, дорогой читатель, судьба дает или насильно вкладывает в руки орудие – а то и оружие, – позволяющее одним махом, одной фразой сокрушить некое величественное строение.
& Из всех приступов паники, пережитых мной за последние два года – ... – ни один не шел в сравнение с тем, что я испытал сейчас. Так, наверное, чувствует себя сытый, довольный жизнью, уверенный в собственной безопасности человек, когда комфортабельный экипаж, где он сидит, вдруг срывается с горной дороги в пропасть.
& – Меня часто поражает, Уилки, что, по сути, мы не сохраняем настоящих воспоминаний о боли. О да, мы помним, что нам было больно, и живо помним, как это было ужасно и как мы хотели никогда впредь не испытывать ничего подобного, – но ведь по-настоящему мы боль не помним, верно? Мы помним общее состояние, но не детали, как в случае с... скажем... роскошным обедом. Думаю, именно поэтому женщины соглашаются претерпевать родовые муки более одного раза – они просто забывают подробности прежних своих страданий. Таково мое мнение, дорогой Уилки.
– О родах?
– Да нет же, – сказал Диккенс. – О разнице между болью и наслаждением. Боль мы помним в общих, пусть и ужасных, чертах, но по-настоящему не помним. А вот наслаждение мы помним во всех подробностях. Сами подумайте – разве не так? Когда человек отведал изысканнейшего вина, выкурил лучшую сигару, отобедал в превосходнейшем ресторане... даже прокатился в такой вот шикарной карете, как наша теперешняя... или же познакомился с поистине красивой женщиной, все менее яркие впечатления подобного рода, полученные ранее, сохраняются у него и дальше, годами, десятилетиями... до конца жизни! Боль мы никогда толком не помним. Наслаждение – во всех сибаритских подробностях – никогда не забываем.
Комментариев нет:
Отправить комментарий