Показаны сообщения с ярлыком Шлинк. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Шлинк. Показать все сообщения

19 нояб. 2012 г.

Бернхард Шлинк — Прощание Зельба

Герхард Зельб — 3

“цитаты
  “Напоследок я все-таки съездил туда. ...
&  Учитель всегда остается учителем, а рядом с хорошим учителем мы в любом возрасте остаемся учениками.

&  Я рассказан ему, кто я такой и зачем явился. Возможно, я поступил так из-за нашего с ним возраста: чем старше я становлюсь, тем чаще думаю, что мои ровесники всегда на моей стороне.

&  Раньше я думал, что стареть начинают в один конкретный день, через несколько лет процесс старения заканчивается и с тех пор ты старик. Но все совсем не так. Старение продолжается непрерывно.

&  Я, вообще-то, и всегда был медлителен, а с годами скорости не прибавилось. Мои эмоции постоянно запаздывают, я только в обед обнаруживаю, что утром меня оскорбили, и только вечером понимаю, что за обедом мне сказали приятные слова, которые должны были меня обрадовать.


&  Вот так и бывает: решаешь одни проблемы, потом другие, и тут выясняется, что это и есть твоя жизнь.

&  Нет, поражение не делает человека лучше, только мельче... Поражения лишают человека не только того, что он вложил. Они каждый раз забирают частичку надежды на то, что ты выдержишь следующее испытание и выиграешь следующую битву. Что сумеешь выжить.

&  Истории, которые пишет жизнь, требуют завершения, а пока у истории нет конца, она не отпускает никого из тех, кто в ней задействован. История не обязательно должна завершаться счастливым концом. Добро не обязательно должно быть вознаграждено, а зло наказано. Но нити судьбы не должны повиснуть в пустоте. Они должны быть вплетены в ковер истории. И только когда они окажутся на своем месте, мы сможем оставить историю в прошлом. Только тогда мы обретем свободу, необходимую для чего-то нового.

&  Кто молчит, тот не проговорится.
  ... Я обрадовался, когда пришло такси.”

Обман Зельба (Герхард Зельб—2)

29 нояб. 2011 г.

Бернхард Шлинк — Обман Зельба

Герхард Зельб — 2

Бернхард Шлинк Обман Зельба
  “Такой приблизительно я когда-то представлял себе свою будущую дочь. ...

&  Я знаю и ценю работы Нэгельсбаха, но иллюзии реальности, сопоставимой с пробковыми моделями, они действительно не дают. Что я мог ему сказать? Что искусство – это не копирование, а самостоятельное творчество? Что в жизни важна не цель, а путь? Что художественная литература проявила интерес как раз не к Амундсену, а к Скотту?

&  Оказывается, в старости провалы и неудачи переносить ничуть не легче, чем в молодости. Правда, ты получаешь по голове не в первый раз, но зато вполне возможно, что в последний.

&  Моего сознания в этот момент хватило только на то, чтобы вспомнить, что в месяцы, в названии которых имеется звук «р», сидеть на голой земле не рекомендуется.

&  Одно из преимуществ старости состоит в том, что тебе все верят, что бы ты ни говорил. Просто у стариков уже нет сил использовать это преимущество в качестве брачных аферистов и мошенников. Да и на что нам уже эти деньги?

&  ...и карикатурный рисунок двух мужчин: «Вам трудно принимать решения?» – спрашивает один. «И да, и нет», – отвечает другой.

&  Я вообще-то довольно скептически отношусь к прогрессу и эволюции. Но то, что у людей эротическая коммуникация уже вышла за рамки обнюхивания деревьев и углов, – без сомнения, явный эволюционный прогресс.

&  Наши встречи напоминали противостояние за шахматной доской. Не шахматные вечера с Эберхардом, когда я не надеюсь на победу и даже не думаю о ней, а просто любуюсь красотой его комбинаций и радуюсь нашему общению. А те партии, в которых я собирал всю свою волю, чтобы разбить противника. Партии – как поединки на саблях, в которых ты стремишься победить соперника не физически, а морально.

&  Мы с Ману приготовили спагетти аль песто. Пусть учится. Узнать, что сливки – это тело, а полынь – душа светлых соусов для спагетти, никогда не рано.

&  Зачем отравлять человеку жизнь вопросами, которые он и сам мог бы себе задать, но не хочет.

&  В жизни нельзя вновь браться за то, на чем ты в свое время поставил крест


&  Что меня особенно занимало и волновало в эти выходные, так это моя влекущая вдаль романтическая тоска в сочетании с ностальгией. Романтическая тоска – это тоска по некой новой родине, которой мы еще не знаем, а ностальгия – тоска по старой родине, которую мы уже не знаем, хотя думаем, что знаем.

&  Текст – это дело десятое. Если понадобится, я и сам могу написать. Материал – вот что главное, а собирать материал – значит фотографировать. Без видеоряда и картинки нет рассказа.

&  Мне всегда было трудно поверить в существование того, чего я не вижу, – в Бога, в относительность пространства и времени, во вред от курения, в озоновую дыру.

&  Сначала я ... хотел ответить нечленораздельным и ни к чему не обязывающим «мгм». Никогда не говори «да» или «нет», если твоего собеседника устраивает и «мгм».

&  Я не сетую на свой возраст. Но бывают июньские вечера, в которые кажешься себе лишним в этом мире, если ты не молод и не влюблен.

&  Люди не убивают просто из-за денег. Они вообще убивают только по какой-то определенной причине: когда у них нет другого способа оправдать тот или иной самообман. Убийство из ревности – когда любимый человек умер, его никто у тебя уже не отнимет, ни соперник, ни он сам. Заказное убийство – профессиональный киллер ничего не может, ничего не имеет и ничего собой не представляет и хочет своим профессионализмом доказать обратное. Тираны убивают из стремления к величию, их самих убивают, когда кто-то хочет сделать этот мир лучше, чем он есть. Существует и коллективное убийство ради коллективного самообмана... Разумеется, существует и убийство из алчности, но цель его не в том, чтобы награбить, накопить деньги, – оно тоже должно оправдать ложные мечты о величии и значимости.

&  Он не был счастлив. Но где написано, что мы родились для того, чтобы быть счастливыми?

&  – Запомни: какие мочки ушей, такие и груди...

&  Я задумался о пресловутой гордыне, которая предшествует падению, и о падении как результате гордыни.

&  Кому интересно то, о чем не пишут в газетах и не говорят по телевидению? А то, что неинтересно, не имеет значения – действительно лишь то, что имеет значение.

&  Не знаю, во что человек вообще может верить, если он год за годом препарирует главные вопросы бытия для обсуждения на семинарах.

&  Конечно, я знаю, что женщины возвращаются из парикмахерской другими, не такими, какими туда отправляются. Для того они туда и ходят. Я знаю также, что после этого они обычно чувствуют себя несчастными. Им нужно время, чтобы свыкнуться со своим новым образом, им нужны наши восторги и уверения в том, что этот образ им к лицу. Любые критические и тем более назидательные или злорадные замечания противопоказаны. Подобно тому как храбрый индеец мужественно переносит боль, никак не выражая ее на лице, храбрый свидетель демонстрации новой прически не должен выражать на своем лице испуг.

  ... Я помахал себе рукой.”


Правосудие Зельба (Герхард Зельб—1)
Прощание Зельба (Герхард Зельб—3)

17 мар. 2011 г.

Бернхард Шлинк, Вальтер Попп — Правосудие Зельба

Герхард Зельб — 1

Бернхард Шлинк Герхард Зельб Правосудие Зельба
  “Сначала я ему завидовал. ...

&  – Ну, как поживаешь?
    – Хорошо. Я теперь живу не спеша.

&  Я заказал второй коктейль «Aviateur».
    – Кампари, грейпфрутовый сок и шампанское, в равных пропорциях.

&  И мы переключились на старые времена. «А помнишь?..» Я не люблю старые времена, я их давно сложил в мешок и засунул подальше.

&  Я в задумчивости несколько раз щелкнул выключателем лампы, но, несмотря на бинарность этого процесса, так и не смог глубже проникнуть в суть электронной обработки данных.


&  Я спросил ее, есть ли в Китае частные детективы.
    – Нет частной собственности – нет частных детективов, – ответила она и в свою очередь спросила, есть ли в Германии женщины-сыщики.
Это привело к дискуссии на тему женского движения, переживающего упадок.
    – Я плоцитала поцти вся немецкая зенская лителятуля. Как объяснить, сто муссины в Гельмании писут зенские книги? Китаес потеляль бы свое лисо.
    Ссясливая Китая, подумал я.

&  Под хорошую музыку хорошо думается. Я включил музыкальный центр, но пластинку с «Хорошо темперированным клавиром» пока не заводил, потому что мне надо было сначала достать пиво из холодильника на кухне.

&  Все, что мне в разное время довелось узнать о преступности, связанной с использованием вычислительной техники, говорило ... : преступник, орудием которого является компьютер, ... воспользовался бы системой, но вряд ли стал бы глумиться над ней.

&  Раздался звонок на урок.
    Надо же – он действительно звучал так же, как и в мои школьные годы. ... Ученики устремились в свои классы. Они были не только иначе одеты, чем мы, и носили другие прически – у них были другие лица. Они показались мне какими-то более неприкаянными, они явно знали больше, чем мы в свое время, но эти знания их не радовали. У них была какая-то вызывающая, грубая и в то же время неуверенная манера двигаться. Воздух вибрировал от их крика и грохота. Мне даже стало не по себе.

Разве дружба не означает бережное отношение к иллюзиям другого?

&  Один раз он сказал: «Использовать других людей незазорно, главное – не дать им это почувствовать, это было бы бестактно». Мне эти слова долго не давали покоя.

&  как возвращение в свой город из отпуска: краткое состояние невесомости, прежде чем ты вновь погружаешься в обыденность.

&  Интересно, можно ли привить детям чувство прекрасного?

&  – Но мы же не можем этого так оставить! Они не должны выйти сухими из воды!
    – Да, не должны, но выйдут. Во все времена сильные мира сего всегда выходили сухими из воды. А здесь к тому же это, возможно, были даже не сильные мира сего, а всего-навсего какой-то выживший из ума фанатик Шмальц.
    – Но в этом как раз и заключается власть – что не надо действовать самому, а достаточно найти такого вот фанатика, безликую и безымянную пешку, которая все сделает за тебя. Это же не может их оправдать!

&  – Старость мне нравится тем, что с годами меняешь отношение и к собственным принципам. Раньше я и представить себе не могла, что когда-нибудь буду обедать с бывшим нацистским прокурором и у меня не застрянет пицца в горле. Вы так и остались нацистом?

&  Можно ли, состарившись, не проникнуться презрением к людям?


  ... — С Новым годом!”



Обман Зельба (Герхард Зельб—2)