Джеймс Уайт — Большая операция

Космический госпиталь — 3

  “Далеко-далеко, на самом краю Галактики, там, где скопления звезд редки и царит почти абсолютная тьма, в пространстве зависло колоссальное сооружение — Главный госпиталь двенадцатого сектора. ...

&  Быть неправым, доктор, бесконечно предпочтительней, чем быть глупцом.

&  — Самое мое любимое лекарство — это еда.

&  — Вам известно, что я не ем на людях, поскольку иначе не замедлит сложиться впечатление, что я ничем не выделяюсь среди всех остальных.

&  Забота о собственном удовольствии — явная реакция на затянувшийся приступ служебного рвения.

---

&  Знать обо всем, значит прощать все.

&  — Беспокойство, исключительно бесполезное занятие, если только вы, конечно, не делаете это громко и прилюдно.

&  — Доктор, будьте подружелюбней. Если их невозможно одолеть, пусть становятся под ваши знамена.

&  Невынутая дубинка приносит гораздо лучшие и более долговременные результаты, чем та, которая слишком занята раскалыванием черепов.

  ... — Какой маленький, не правда ли?”

Звёздный хирург (Космический госпиталь—2)

Скорая помощь (Космический госпиталь—4) (будет (בהנ"ו))

Джеймс Уайт — Звёздный хирург

Космический госпиталь — 2

  “На самой окраине галактики, где свет редких звездных скоплений едва различим в кромешной космической тьме, располагался Главный госпиталь Двенадцатого сектора. ...

&  Конвей аккуратно положил листок поверх стопки, вздохнул и приготовился принять позицию, более располагающую к творческому мышлению, то есть, закинул ноги на стол и извернулся так, что его голова легла на сиденье кресла.

&  О'Мара шумно втянул в себя воздух и медленно выдохнул его через нос, – такая манера стоила двадцати язвительных фраз.

&  – Вы понимаете, я возражаю против бессмысленного героизма.
    – Но героизм почти всегда бессмысленен и является весьма заразной болезнью.

---

&  ДБЛФ на экране выразил желание обсудить перед швартовкой вопросы размещения персонала с дежурным диагностом.
    – Торннастор все ещё болен, а других... – начал было Конвей, но О'Мара легонько постучал его по плечу.
    – Семь мнемограмм, – напомнил он ворчливо. – И давайте не будем ссориться, доктор.

&  – В четырехбуквенной классификации первая буква обозначает степень физического развития, вторая – тип и расположение членов и органов чувств, а две последние характеризуют метаболизм и привычные давление и силу тяжести, что, в свою очередь, сообщает о физической массе существа и плотности наружного покрова. Кстати говоря, если кто-либо из вас недоволен своей классификацией, учтите, что степень физического развития не имеет никакого отношения к степени разумности...
    Классы с первыми буквами А, Б и В описывали вододышащих существ. На большинстве планет жизнь зародилась в океане, и многие создания стали разумными, не покидая водной среды. Буквы от Д до Ж относились к теплокровным, которые дышали кислородом: к их числу принадлежали почти все галактические расы. З и К означали также кислорододышащих, но насекомоподобных, Л и М – крылатых существ, обитающих в условиях слабой гравитации. Те, кто дышал хлором, подпадали под буквы О и П, а дальше шли совершенно экзотические типы: питающиеся радиацией, льдистокровные, кристаллические, способные по желанию изменять свою физическую структуру. Те, кто обладал экстрасенсорными возможностями, благодаря которым у них не было надобности в ногах и хватательных отростках, составляли класс с первой буквой Ч, независимо от размеров и формы.

  ... — Надо же, спас, можно сказать, космос от ужасов войны, да ещё и девушку сумел получить!”

Космический госпиталь (Космический госпиталь—1)

Большая операция (Космический госпиталь—3)

Джеймс Уайт — Космический госпиталь

Космический госпиталь — 1

  “Существо, что заняло спальный отсек в каюте О'Мары, весило с полтонны. ...

*  – Я достаточно читал, чтобы стать неплохим психологом-самоучкой.


*  – Вы ожидали, что я буду вас нахваливать? Суть моей работы в том, чтобы мылить шеи, а не почесывать за ушком.


*  – Ненавижу попусту тратить время, даже если это приказ.

---

*  Ногу он пристроил так, что боль почти не беспокоила, и принялся убеждать себя смириться с создавшимся положением.

*  Диагност – самая важная фигура в Госпитале... Основная задача диагноста состояла в том, чтобы, используя свою наполненную мнемограммами память, вести самостоятельные исследования в области ксенологической терапии и хирургии, прибегая к консилиуму лишь при отсутствии мнемограммы, когда необходимо поставить диагноз и наметить курс лечения.
    Рядовые простенькие болезни и травмы их не касались. Чтобы диагност удостоил пациента своим вниманием, тот должен быть уникальным больным и лежать на смертном одре. Но уже если диагност взялся за него, считай, больной выздоровел, – диагносты с методичным однообразием творили чудеса.
! Да это же House! Который M. D. В чистом виде :)

*  – Что касается меня, то я не доверил бы вам вырезать даже свой аппендикс.
    – Вы очень любезны, – сухо сказал Конвей.
    О'Мара улыбнулся.
    – А вы ожидали, что я буду вас нахваливать? Суть моей работы в том, чтобы мылить шеи, а не почесывать за ушком. Теперь я подарю вам минутку, чтобы вы привыкли к сиянию собственной славы...

*  – Я тут уже более семи минут, – заявила сестра. – Мне было сказано, что задание очень срочное, но вы отнюдь не торопитесь...
    – Я мог бы сократить ваше ожидание, если бы всю дорогу бежал. Но я противник беготни – излишняя спешка в моем положении производит дурное впечатление. Окружающие решат, что я поддался панике, не будучи уверен в себе. Так что прошу запомнить. – Конвей перешел на официальный тон:
    – Я не медлил, а шел нормальным шагом.

*  Конвей подумал, что корабли, как и людей, насильственная смерть лишает индивидуальности.

*  – Я подчиняюсь, – после длительной паузы проговорила медсестра. – Но вынуждена добавить, что ненавижу попусту тратить время, даже если это приказ.

  ... – Я голоден, – сказал пациент.”

Звёздный хирург (Космический госпиталь – 2)

~ Слухи о какой-то там уж юмористичности в произведениях Джеймса Уайта оказались слишком (и мягко еще сказано) преувеличены. Во всяком случае, в первом произведении из цикла "Косм. госпиталь".