Показаны сообщения с ярлыком Старобинец. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Старобинец. Показать все сообщения

6 мар. 2015 г.

Анна Старобинец — Живущий


“цитаты
  “Вас приветствует Всемирный исторический банк данных «Ренессанс». ...
&  Кем нужно быть, чтобы носить зеркальную маску во всех слоях? Кем нужно быть, чтобы одеваться в строгий инвизибл не только в первом слое, но и в социо тоже? А кем нужно быть, чтобы превратить свою социо-ячейку в этакое подобие стандартного жилого блока из первого слоя?..
     Кем нужно быть, чтобы тащить за собой убогость и скудость первого слоя в мир, где нет ничего невозможного?
     Наверное, нужно быть одержимым.

&  Порядочные менеджеры называют это «фокус с халатом». С тревожными клиентами он срабатывает в девяноста пяти случаях из ста. Удивительно, как трусы ... хватаются за предложение выбрать расцветку... Ну да, иллюзия контроля над ситуацией; они не знают, что их ждет в зоне Паузы, но знают, что на них будет полосатый халат, – я представляю, как это работает, понимаю психологический механизм, но не перестаю удивляться. Однажды веер твоих возможностей схлопывается до возможности выбрать цвет ткани. Разве это не унизительно?


&  Документ действительно носил туманное и совершенно не связанное с контекстом название «Юпитер и бык» – вероятно, какой-то шифр, но Второму было некогда разбираться.
     – Пойми, сынок, – сказал он Мудрейшему и с выражением начал читать. – «Живущий – как один большой организм, единое тело, состоящее из разных частей. Важно понимать, что голова и жопа не могут жить в равных условиях. Голова управляет – жопа ей подчиняется. Голова дышит, ест, пьет, много думает и заботится о благополучии жопы. Жопа же регулярно и с благодарностью испражняется, избавляя организм от продуктов распада... Если в жопу ввести кислород, дышать она все равно не научится. Если в жопу засунуть еду, она не сможет ее разжевать. От всех этих благ жопа лишь засорится, перестанет выполнять свои функции, заболит и в короткие сроки отравит весь организм. То есть равные права сильно повредят жопе и всем другим частям тела...» Ты следишь за моей мыслью, сынок?

&  Между прочим, скажу тебе как специалист: технический тролль вообще не в состоянии понять и даже предположить, что он тролль. Функция сомнения у него по умолчанию отсутствует.

  ... Улыбка у него совсем детская.”

9 янв. 2011 г.

Анна Старобинец — Убежище 3/9

Анна Старобинец Убежище 3/9
  “Главный фокус Ковра-Самолета заключался в том, что в какой-то момент он переворачивался кверху дном и на несколько секунд застывал в таком положении. ...
&  У меня было дело. Мне нужно было серьезно подумать об одной очень важной вещи, но страшно было начинать. Чтобы оттянуть время, я стала читать.

&  Это началось несколько лет назад. Сначала я не обращала внимания: мне казалось – это нормально. Ну, забывать какие-то мелочи, незначительные события и разговоры – нормально.
    Но сейчас. Сейчас. То, чего я не могу вспомнить сейчас – так ли уж это незначительно?

&  Я не помню ни одного нашего разговора. Я не помню, как мы с ним встретились. Я не помню, как мы прикасались друг к другу. Я не помню любви. Я даже не помню, как его звали. Что заставило меня жить с ним? Наверное, было ведь что-то? Не помню. Не помню. Он молчит, сидит, суетится в освещенных квадратиках моей памяти – совершенно постороннее существо. Забавное, механическое. Что-то вроде одушевленного кухонного комбайна. А чего он хотел? Что любил и чего боялся? О чем думал, мечтал?

&  Возможно, они бы хотели вернуться. Но уже не могли – у них не было сил. Новая жизнь – симпатичные тележки в супермаркетах, полупустые автобусы с плюшевыми сиденьями и улыбчивыми пассажирами, раздельные урны для органического и неорганического мусора, непонятная немецкая речь и вежливые кассиры – эта жизнь как-то сразу заставила их съежиться, придавила, превратила в нелепых и жалких старичков.

&  Перемена. Маша сидит на парте, держит в руках какой-то листок. Из-за ее плеча на листок таращатся другие дети. «Посмотрите на картинку внимательно и попробуйте разглядеть в ней жирафа», – читает она надпись внизу. А там точки. Там нет никакой картинки, никакого жирафа – только точки, маленькие, черненькие, назойливые. «О! Я вижу!» – радостно вскрикивает сзади какая-то девочка. «И я!» – «И я», – «Ух ты! Действительно – жираф!» Они все видят. Она – нет. Никогда. Ни разу. Она не увидела жирафа за этими точками. Потому что, кроме точек, там ничего не было. Но не могли же они все врать?

&  – Что вообще происходит?
    – Что происходит – это, Маш, философский вопрос... угощайся.


Надо уметь фотографировать страшное. Надо уметь его видеть. Страшное – это вам не кровавые пятна. Не клыкастые монстры. Не выпущенные наружу кишки, не отрубленные руки, не вытекшие глаза. Страшное – это забавная поза. Смешная деталь. Плюс то, что не вошло в кадр. Страшное – это полуголый человек, мирно сидящий на унитазе, с головой, повернутойнемного странно. Пи-пик. Снято.

&  Туман здесь бывает, знаешь, какой – сам черт ногу сломит! Что поделаешь... Такой климат... Такая местность... Эх, такая жисть...

&  – Какая красивая! – шепотом сказал Мальчик.
    – Да ты говори, Детеныш, нормально. Она все равно не проснется.
    – Почему?
    – Как – почему? Потому что она заколдованная. Она будет спать, пока однажды ее не поцелует...
    – Прекрасный принц?
    – Ну да, что-то вроде того. Если сам знаешь, чего спрашиваешь?

&  Бесконечный хвойно-березовый лес растянулся вдоль железной дороги большой мертвой зеброй.

&  Утром, когда отвизжал свое будильник, когда съеден завтрак, когда вымыта посуда, когда льется вода в душе, когда во рту горько-сладкое послевкусие ночной неподвижности, растворимого кофе и зубной пасты…

&  Действительно, почему ему вдруг так понадобилось сбежать, когда сидеть оставалось всего ничего? {...} Уж явно не из-за угрызений совести. Свою совесть он всегда умел обманывать не хуже, чем всех вокруг – возможно, потому, что никогда до конца не ощущал эту самую совесть собственным «внутренним органом»... Это как с сумасшедшим, которому казалось, что его правая рука – чужая. Врач сказал ему: а вы попробуйте пощекотать себя этой рукой. Тот попробовал – и тут же начал хохотать и дергаться. И тогда врач сказал: знаете, а ведь это действительно не ваша рука. Потому что он знал, врач, что человек физически не способен щекотать себя сам, ему просто не будет щекотно; в щекотке самое главное – неожиданность прикосновения... Впрочем, при чем здесь это?

&  Потом она поочередно открыла все девять карт. Все девять пик.
    – Что это значит? – занервничала девушка.
    – Туз пик – будет тяжелый год, – сообщила Люси. – Король пик – близкий тебе человек – предатель и изменник. Дама пик – коварная женщина. Валет пик – личные неприятности. Десятка пик – жди удара от того, кто рядом с тобой. Девятка пик – крупная ссора. Восьмерка пик – страх. Семерка пик – слезы. Шестерка пик – разлука.
    – О господи, – прошептала девушка.
    – А я еще не закончила...

Давать второе начало тому, что уже однажды закончилось, – все равно что выкопать из земли и воскресить труп... После того, как вы вернете его к жизни, он никогда не оставит вас друг с другом наедине. Вы будете жить вместе с ним, с вашим мертвецом. Он будет рядом с вами везде и всегда – как докучливый щенок, как грудной младенец, как беспомощный инвалид – ваш мертвец. В постели он будет лежать между вами все ночи напролет, а днем вы будете встречать его в ванной, в гостиной и в кухне. И он будет зол на вас, очень зол, этот мертвец. Мертвые не любят, когда их беспокоят. Не любят, когда их заставляют жить. Он будет мстить вам за то, что вы воскресили его. Постепенно, постепенно, постепенно он отравит ваш дом трупным запахом, он наполнит вас трупным ядом, он лишит вас сна, сведет вас с ума, сделает вас врагами. Он обязательно добьется своего, он снова вас разлучит – усталых, полумертвых, полных ненависти и обиды. Он добьется своего. Он обретет покой...

&  – Это у меня просто такой сценический имидж. А Алекс и дядя Леша – мои сценические псевдонимы. Там.
    – Там?
    – Ну да, там. В Яви. Я ведь туда иногда вылезаю. Мы все иногда вылезаем. У-у-у! – Лесной вдруг дико замахал руками и сделал «страшные» глаза. – Никогда не знаешь, что из тебя может вылезти!

Ver shpilt zikh mit di kinder un teyl nemt tsu tsu zikh?
    Кто играет с детьми и забирает их к себе? (идиш) Из песни Зисе Ландау «Кто ведет все корабли»

&  Конечно, они говорили неправду. Умирать было очень, очень больно.
    Всем.


&  – Если ты все им расскажешь, то здесь начнется ад кромешный. Скандал, истерика и паника, вопли и членовредительство. И вечность, которая нам, возможно – подчеркиваю: возможно, – предстоит, мы проведем не самым приятным образом... В этой самой истерике и панике. Не лучше ли, чтобы у всех было хорошее настроение?


  ... – Ну что, вкусно?”

30 мая 2009 г.

Анна Старобинец — Переходный возраст

Старобинец Переходный возраст*  Потом, когда Марина, нервно расхаживая по комнате и периодически срываясь на крик, спрашивала сына, что все это значит (“Разве я тебя мало кормлю?”, “Может, Леша тебя чем-то обидел?”, “Ты действительно грозился его задушить?”, “И что за королева? Ты слышишь меня, при чем здесь королева?”), он только молчал. Угрюмо глядел в пол и молчал – как всегда молчат дети, когда они напуганы или не знают, как оправдываться; возможно, им кажется, что молчание делает их невидимыми, несуществующими...

*  Благодушное выражение сходило с его лица крайне редко. Во-первых, само лицо – круглый, гладко выбритый блин с пухлыми добрыми губами – к тому располагало. Во-вторых, десятилетняя тренировка. С первого дня своей семейной жизни отец твердо придерживался учения Дейла Карнеги: улыбайся. У него была обаятельная улыбка.



+ Надеюсь (не проверял), что после "Переходного возраста" Старобинец больше не сравнивают в аннотациях с Кингом, Кафкой и прочими. Потому что ее истории достаточно жуткие сами по себе, без всяких ссылок на авторитеты.