Loved in Return

Resurrection 2×13

& Maggie: You just have to stay strong.

& Fred: The less thinking, the better.
    Henry: What if it’s ma that comes through that door?
    Fred: Like I said, the less thinking, the better.

& Fred: If anyone comes through that door, shoot them!

---

& Henry: It’s a joke. The senate will kill it.
    Fred: It’s progress.
    Henry: Says the man who still has all his rights. I mean, answer me this. What kind of sense does it make that I should still be paying taxes... Even though I can’t vote?
    Fred: What’s that old saying? Death and taxes?
    Henry: But scratch the death part.

& Preacher James: So, how is he... That innocent soul?
    Marty: He’s good. He’s a normal baby boy.
    Preacher James: «And even Satan... Shall disguise himself as an angel of light.»
    Marty: Corinthians 11:14.

& Marty: Sometimes, it’s just so tempting to see the world the way he does... Black and white, good and evil.

& Marty: How can I help the returned when I don’t even know why they’re here?
    Maggie: Well, none of us know why we’re here. But that doesn’t stop us from living.

--
On the IMDb

Σ Consistenly boring.

Steal Away

Resurrection 2×12

& Preacher James: It’s gonna be difficult. It’s gonna be difficult, Lord. But I will not fail you. I will not fail you. I will not fail you.

& Angela: ...maybe it was some form of mass hypnosis, but controlled by whom? By what? Any ideas, Agent Bellamy?

& Preacher James: It was all foretold, Margaret. Revelation 13... «I beheld a beast come up from out of the ground.»

---

& Preacher James: Hey, Margaret. You think the returned are meant to be here? You think we’re angels... Or demons?
    Margaret: We’re no worse than they are.

& Angela: Dear God. There will be millions.

& Marty: What mission?
    Preacher James: To prevent the end of the world.

& Henry: I never understood at the time why he’d want to be out here all on his own. But I get it now.
    Fred: Peace and quiet.
    Henry: Mm.

--
On the IMDb

True Believer

Resurrection 2×11

& Preacher James: We’ve been chosen, Robert. We have important work to do.

& Margaret: Compliments to the chef.

& Margaret: You may express your gratitude by leaving me in peace.

---

& Elaine: That’s the good thing about the future... It’s what you make of it.

& Henry: Was it a dream?
    Lucille: Which part?
    Henry: Us. Jacob. All of it.
    Lucille: Honey, I don’t care.

--
+ quotes on the IMDb

Σ Meaningless.

Prophecy

Resurrection 2×10

& Margaret: I... don’t remember much after I died. Do you?
    Jacob: No.
    Margaret: I imagine... It’ll be like a wonderful adventure. You can go wherever you want to go, do whatever you want to do. There’s no one to tell you how you’re supposed to behave, or bends you to their will. And all the people you’ve ever loved will always think well of you.

---

& Maggie: I can’t imagine what it must have been like to lose him.
    Lucille: As horrible as that day was... I would rather have lost him and never got him back than never have had him at all.

--
On the IMDb

Aftermath

Resurrection 2×9

& Maggie: Think about everything that’s happened. Out of all the Agents in your office, you were the one who brought Jacob back to Arcadia. And then you find out you’re from here? It can’t all be coincidence.
    Marty: So, what are you saying? It’s fate?

---

& Henry: It’s time for you to leave.
    Margaret: This... is my house, Henry.
    Henry: No, Ma. You’ve been dead for decades.

--
On the IMDb

Forsaken

Resurrection 2×8

& Margaret: Old photos are precious. They hold history, forgotten emotions, and memories. While it’s important not to dwell in the past, it’s equally important not to forget it. Lest it come back to bite you.

& Fred: You’re like a stress tornado. Making me nervous.

---

& Lucille: If I could take it back...
    Maggie: You can’t. Let’s just try to move forward.

--
On the IMDb

Miracles

Resurrection 2×7

& Carl: My brother Mikey... He died. And he just popped back up with all the others. I hated him. I hated him when he was alive, and I hated him coming back even more.

& Joey: You’re wrong, Carl. You didn’t kill anybody. You can’t kill somebody that’s already dead. He wasn’t human.

& Maggie: It’s her decision.
    Tom: It’s my baby! Don’t I have any say in this?
    Maggie: No. Unfortunately, you don’t.

---

& Margaret: When your name is branded on every sale, you make sure it’s a thing of quality.

& Marty: I have my own supply.
    Maggie: W-why do you need your own s...
    Marty: Because... I’m returned.

& Marty: I died, Maggie.
    Maggie: We all have issues.

--
On the IMDb

Afflictions

Resurrection 2×6

& Elaine: I wish I understood. Why do they come back just so we can lose them all over again?
Ω Exactly!

& Henry: Nobody can predict the future. But that doesn’t mean that we should live as if we won’t have one. We have today, we have right now, and we hope for tomorrow.

& Marty: I was dead the whole time.
    Angela: That’s one way of looking at it.
    Marty: How would you look at it?
    Angela: From where I sit, you’re one lucky son of a bitch.

---

& Jacob: Why do grownups lie?
    Lucille: They don’t. Well... not all the time, anyway.

& Angela: Everything in nature follows a pattern and is therefore subject to prediction.
    Marty: How do you define nature?
    Angela: Definitions change, but numbers are perfect. Numbers don’t lie.
    Marty: You really don’t know anything, do you?
    Angela: We will.

--
On the IMDb

Will

Resurrection 2×5

& Fred: I never got it running. Awful lot of effort just to get back to where you started.

& Margaret: Life is a choice, Agent Bellamy, for the living and for the returned, as well. Those men just lost the will to live.

& Margaret: Will you walk with me?..

& Barbara: If I could change the past, then I would!
    Margaret: But that’s silly. We can’t change the past. Only the future.

---

& Mikey: Ever wonder why I got picked? Why do I come back and not other people? It seems like whoever’s making the decisions up there has got some kind of suck-ass criteria. ...
    Margaret: Do you know why we came back?
    Barbara: No.
    Margaret: I do.
    Barbara: Why?
    Margaret: To be punished for our sins.

& Margaret: They don’t want you, Barbara. That’s your punishment.

--
On the IMDb

Old Scars

Resurrection 2×4

& Lucille: I know we didn’t always see eye to eye...
    Margaret: I’m your mother-in-law. Those are the rules of the universe.

& Fred: Listen, ma.
    Margaret: I’m your mother. I’m back.

& Jacob: Who came to my funeral?

& Fred: So, how’s it been, having ma back?
    Henry: You know, I realized that... I’ve been alive longer than she ever was, yet I still feel like the child in the relationship.
    Fred: Nothing will ever change that.

---

& Margaret: Close your eyes, and I’ll tell you a story.
    Jacob: Can it be a scary one?
    Margaret: Those are the only kind I know.
Ω You sure are.

& Margaret: Bravery was not enough. Even though they slayed the demons, they came back again and again. None of their methods worked. Not hanging... Nor shooting... Nor fire.

& Margaret: Many years passed, and only the little girl, now grown up, was still alive to remember the demons and the secret of how to kill them. The responsibility fell on her and her alone to protect her family, no matter what, even after the little girl had become a demon herself... But in the end, she was successful. And everyone was happy.

--
On the IMDb

Multiple

Resurrection 2×3

& Maggie: You know, it seems like if you disappear, that’s it, but if you die and leave a body behind...
    Marty: Like Rachael.
    Maggie: ...you come back.

& Henry: What game is that, now?
    Jacob: «Zombie Ninja Attack.»
    Henry: See if they can attack quietly... They’re ninjas, right?

& Marty: Things stay between us, Pastor?
    Tom: Yeah. And, uh, forget the «pastor» thing. I’m a friend.
    Marty: I died.

& Marty: How do you grieve yourself?
    Tom: Well, people do it all the time... grieve the child you once were, grieve... the life you would’ve led. There’s even grief in baptism. The old self has to die in order for the new self to be reborn. In order to grow, you have to put your past to rest.

---

& Margaret: I can tell you something else about your father. He’s right not to trust us... me, your mother... even Jacob. We shouldn’t be here.
    Maggie: What... what are you saying?
    Margaret: We haven’t done anything to deserve second chances. We’re not saints. And he’s the only one who’s had the courage to stand up and say it.

& Tom: 2 Corinthians 4:16. «So we do not lose hope, for though our outer self is wasting away... our inner self is being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory... a glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen but on what is unseen. For what is seen is temporary, and what is unseen is eternal. Ashes to ashes... dust to dust.»

--
On the IMDb

Echoes

Resurrection 2×2

& Margaret: In my time, things were very different. I could’ve been a nurse, but never a doctor. I could’ve married a doctor.

& Margaret: Accomplishments are all well and good, but they don’t amount to much without a family of your own.

& Maggie: Returned?
    Marty: Died in 1935.

---

& Margaret: Death happens. You get over it. You move on.

& Margaret: They don’t understand you like I do. And they don’t understand me like you do. Do you know why?.. Why?
    Jacob: Because they’re not like us.

--
On the IMDb

Revelation

Resurrection 2×1

Ω ’The Walking Dead in Arcadia?’ Haha.

& Maggie: Rachael, we calculated 12 weeks, right?
    Rachael: Yeah. Well, technically, 12 weeks and 12 years, yeah.

& Maggie: It should be a good thing, right? People coming back. Instead, it’s just made us all scared, of... government, science, God... Our own families. And whatever it was we used to believe in has just... Betrayed us all.

---

& Marty: «How?» How do you go through something like that and come out with faith?
    Maggie: What did he say?
    Marty: He said, «in a man’s lowest place, there is no fear. Without fear, there are no limits.» And that, he said, was God.

& Jacob: I died. But then I came back. Just like you, grandma.

& Margaret: It’s going to be okay now. Mama’s here. Everything’s going to be okay.

--
On the IMDb

Torn Apart

Resurrection 1×8

& Fred: Colonel Stone, what exactly have you been told about the situation here?
    Stone: Not much. There was a storm, some flooding. Left a bunch of folks without power.
    Fred: I’m afraid Agent Bellamy has left out a few details...

& Fred: The worst part is, people think these are their loved ones returned. But they’re not. They’re deceiving us.

& Fred: I propose that we protect the living... instead of the dead.
Ω So we’ve found who made the Dome?

---

& Maggie: The phones are out. This could be serious.

& Fred: We’re rounding them up.
    Gary: What if they don’t want to come?
    Fred: You said it yourself. They’re not human.

& Marty: Hey, you know what I could use right now?.. A milkshake. With chocolate chip ice cream. Ah... doesn’t that sound good?
    Jacob: No... Mint chip.

--
On the IMDb

Σ Bugz? Really?

Schemes of the Devil

humus:

По сравнению с тонким психологизмом французского оригинала, американская версия прет катком по грядкам за рулем которого сидит негр. Теперь как выяснилось по скандалу с Вуди Алленом в американском кино без негров не обойтись как российской эстраде без представителей определенного сексуального меньшинства. Там где Европа делала упор на драму, Америка как всегда поставила на экшн. Кто смотрел (!) Les Revenants, не выдержит больше одной серии.

Resurrection 1×7

& Carl: Gary, man, how much longer are we gonna do this?
    Gary: As long as it takes.
    Paul: As long as what takes?..
    Gary: Put on the full armor of God, that you may be able to stand firm against the schemes of the Devil.

---

& Gary: You say you’re human... Let’s see if you bleed.

& Confused Man: This is probably gonna sound like a strange question, but... What year is it?

& Soldier: This isn’t Korea.
    Elaine: This is Arcadia.

--
On the IMDb

Home

Resurrection 1×6

& Fred: You know the difference between a good cop and one that’s just run-of-the-mill, Carl? A good cop doesn’t accept there’s nothing when he knows there’s something.

& Dr. Eric Ward: All your patients died here in Arcadia, and then where they reappeared seemed random, except stuff like this, to me, it’s never random. Arcadia, Missouri... Is at 40 degrees north latitude. Uh, Jacob, who I’m calling patient zero, turned up in China at 52 degrees north latitude. Difference is 12 degrees. Patient zero was missing for 32 years. 12 divided by 32 equals 0.38, round to 2 decimal places. Why is that factor important? Because... It occurs in both of the other cases... Caleb and Rachael. If you look at the
latitude they reappeared, subtract 40, and then divide it by the number of years they were missing, it’s also 0.38.
    Maggie: Well, so what does that mean?

---

& Henry: The thing is... When do we ever have a guarantee in this life? If I lose him tomorrow... At least I’ll have had these days with him.

--
On the IMDb

Σ Strange people. Strange motives. Strange decisions. Things’re a little escalating. That’s good. But still... Bizarrely.

Insomnia

Resurrection 1×5

& Caleb: We go through life afraid of death. It holds us back.
    Marty: You’re not afraid anymore?
    Caleb: I’m... I’m enlightened. Because the truth is... there is no life or death. There’s only this...
    Marty: That’s not an answer.
    Caleb: No. But why is the question so important to you?

& Tom: We should get you to a doctor.
    Rachael: Right. “Hi, doctor. I just returned from the dead. Can you help me?”
    Tom: Think your insurance is still good?

---

& Fred: You know what they say... Karma’s an anal probe.

& Caleb: Don’t suppose I can get a lawyer?
    Marty: Dead men don’t get lawyers.

& Caleb: More are coming... More than you can ever imagine.

--
On the IMDb

Us Against the World

Resurrection 1×4

& Caleb: You remember what we used to say?
    Elaine: Mm-hmm. It’s us against the world.
    Caleb: And it still is. Us against the world.

& Marty: Not to be funny, but how often do you wash a hammer?

---

& Fred: It’s over.
    Caleb: No. It’s just beginning.

--
On the IMDb

Σ Such unconvincing. Just one small town? No TV, no media, no Twitter? Immigration and Customs officer?

Two Rivers

Resurrection 1×3

Ω How could it be coffin’s inward is totally untouched after 30 years? White like it was just yesterday. Bu-eh!

& Marty: Thoughts?
    Maggie: I have no idea.

& Jacob: What was in there?
    Marty: In where?
    Jacob: The coffin. Was I in there?

& Tom: I can honestly say I don’t know what’s happening. But I’m willing to trust that God will show us the way.
    Helen: Are you sure He’s the one behind this?

---

& Maggie: Hmm. So not much of an outdoorsman, huh?
    Marty: West Nile virus, lyme disease, Rocky Mountain spotted fever...
    Maggie: Hypochondriac.
    Marty: Humans built cities for a reason— to protect ourselves from nature.

& Maggie: What if the river is the connection? Jacob died here. Caleb’s ashes are spread here.
    Marty: And the river somehow magically brought them back to life?
    Maggie: What, as opposed to something un-magically bringing them back to life?

& Tom: Rachael?
    Rachael: Did I really die... Tom?

--
On the IMDb

Unearth

Resurrection 1×2

& Lucille: It’s okay. You were only dreaming.
    Jacob: I’m not anymore?

& Maggie: Well, what if there’s nothing inside [the tomb]?
    Marty: That’ll tell me something.
    Maggie: What?
    Marty: That I need to get the hell out of town before they all start rising.

---

& Caleb: When life gives you a second chance, you gotta take it... full on.

& Maggie: But don’t you want to know the truth?
    Elaine: Maybe some things are more important...

& Maggie: I just need to ask you one question... Are you my father?

--
On the IMDb