A Hard Way to Go

Ozark 4×14

Ruth Langmore: Just how bad is it in here?
Wendy Byrde: Bad.
Ruth Langmore: But it's bearable, right?
Wendy Byrde: Everything's bearable.

Nathan Davis: You know, we both know how he was. Ben embarrassed the family. It wasn't his fault. That was just a glitch. The hard part is having that one child that causes you shame.
Ruth Langmore: Hmm.
Nathan Davis: And, uh, then you look to the other one, supposed to be better, and she's even worse.

Martin 'Marty' Byrde: Well, I'm not saying that I love you unconditionally, but we have been through a shitload of conditions, and I'm still here.

Wendy Byrde: Forty-eight more hours...

Father Benitez: How many times does God have to point at you before you take notice? I believe that accident was your last warning.
Wendy Byrde: Oh, no. It's an assurance that we're gonna make it out alive.

Ruth Langmore: The fucking FBI?
Martin 'Marty' Byrde: The fucking FBI, but it... it's not a crime if they're sanctioning it, okay? Can you just... can you sit with them tomorrow and hear them out, please?
Ruth Langmore: I always got time for my fucking government.

Wendy Byrde: No celebrating yet!

Ruth Langmore: You know, there's always a job for you here if you want it.
Jonah Byrde: I'm actually thinking of going legit.
Ruth Langmore: Hmm.
Jonah Byrde: At least until I get through high school.

Camila Elizonndro: This is impressive.
Martin 'Marty' Byrde: Hmm. It's just the beginning...

Wendy Byrde: Okay, okay, we can fix this. We can fix this.

Mel Sattem: You don't get it, do you? You don't get to win. You don't get to be the Kochs or the Kennedys or whatever fucking royalty you people think you are. World doesn't work like that.
Wendy Byrde: Since when?

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Mud

Ozark 4×13

Wendy Byrde: This casino is part of a much bigger operation, and you know that, Ruth.
Not anymore it ain't. Look, you're still a partner. You got ideas about the cocktail menu, and Ruth Langmore: I'll hear you out. But the controlling interest here is mine. So you need to find another way to launder your money.

Martin 'Marty' Byrde: I'm not workshopping this with you, Ruth. There's a time concern here, okay?
Ruth Langmore: There's always gonna be some concern, right?

Wendy Byrde: I do too have a sense of humor. Asshole.

Martin 'Marty' Byrde: How's your head?
Wendy Byrde: Depends how you mean.

Wendy Byrde: We don't need Navarro...

Father Benitez: ...there was a time there where it was either... kill the man... or join the church.
Wendy Byrde: Is that right?

Ruth Langmore: There's a fuckload of politics in your job, but right is right. You're gonna be a good sheriff, Ronnie. Just be careful driving home. It's slicker than spit out.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Trouble the Water

Ozark 4×12

Wendy Byrde: I know I'm not easy to love.

Ruth Langmore: The first clean Langmore in five generations... Mm-hmm. What the fuck. Yes! Let's do it.

Rachel: What the fuck are you doing?
Ruth Langmore: Redecorating.

Rachel: Oh, no. Don't... don't look at me. I, uh... Nah, I fucked up about every... yeah, every major decision I ever made, so... You want my advice? Don't take my advice.

AA Sponsor: Just how bad are these people?
Mel Sattem: I don't know. Scale of one to ten, ten being pure evil, uh, nine, nine point five.

Ruth Langmore: Really ought to charge more for poolside revivals.

Special Agent Maya Miller: Let me just say, from the depth of my soul, if you succeed, God'll still know. There's no escape.

Special Agent Maya Miller: Marty, are you still there?
Martin 'Marty' Byrde: Yep.
Special Agent Maya Miller: You had a choice.

Wendy Byrde: I'm sorry. I am. I'm so sorry. I'm sorry. I'm sorry that I'm so hard to love. I don't...

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Pound of Flesh and Still Kickin'

Ozark 4×11

Wendy Byrde: It wasn't you... Look at me. We focus on what we can control. Funding the foundation, getting Navarro off the list, forward. It's the only way. Forward.

Wendy Byrde: This isn't about business. It's punishment. She blames us for Wyatt and for Ben. I just think you deserve to know what you're getting yourself into. It's good seeing y'all. Now fuck off.

Omar Navarro: It's not an easy job to be me. Everyone's looking to you for answers, angry if they don't get their ways.

Omar Navarro: Marty. When you found out that it was Cabrera who was the one who betrayed me, did... did you hesitate to act?
Martin 'Marty' Byrde: No.
Omar Navarro: Then you played my part well.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

You're the Boss

Ozark 4×10

Omar Navarro: Make them fear you. You will have to convince them that you are not just some messenger boy. You need eyes and ears on everything. You will have to be commanding, Marty. You will have to be ruthless. You're going to have to be me. And if you show even an ounce of weakness, they will pounce. And if they don't respect you, they will join forces with a rival. Oh, and they will kill you.

Ruth Langmore: I think the Byrdes are fucking with me.
Frank Cosgrove Jr.: And you want me to help fuck back. Oh.
Ruth Langmore: Yeah.
Frank Cosgrove Jr.: I'll give you a hand.

Frank Cosgrove Jr.: I ... never had you pegged as a Darlene Snell wannabe. You always seemed more like a junior Marty Byrde type.
Ruth Langmore: Fuck you. I ain't either of them.

Martin 'Marty' Byrde: We need to find out who did this.
Wendy Byrde: Well, then what?
Martin 'Marty' Byrde: We do what Navarro would do.

Father Benitez: After similar ordeals, Omar usually calls me to hear his confession.
Martin 'Marty' Byrde: I'm not Catholic.
Father Benitez: God's love is for everyone.
Martin 'Marty' Byrde: Is that why you work at a cartel?
Father Benitez: I go where God's most needed.

Martin 'Marty' Byrde: You think God can love anyone?
Father Benitez: You don't?
Martin 'Marty' Byrde: Uh... It does seem a... a little arbitrary.
Father Benitez: Oh. You think you're unworthy of love without condition. Right?
Martin 'Marty' Byrde: Nothing comes without conditions.
Father Benitez: Well, now, that's what you're wrestling with. Do you love unconditionally?
Martin 'Marty' Byrde: I'm not sure that it's the smartest thing to do.
Father Benitez: Are you loving or judging? If your love is conditional, it's also transactional. Love doesn't keep score, Marty. It's not self-seeking.
Martin 'Marty' Byrde: I think it's easier said than done.

Wendy Byrde: What are you gonna do?
Martin 'Marty' Byrde: What else can I do?

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Pick a God and Pray

Ozark 4×9

Martin 'Marty' Byrde: You... you want a lot. Tell me how much is enough.

Father Benitez: I never know him to change his mind about a thing like this. And I have tried very hard for many years to talk him out of many, many things. What's your secret?
Wendy Byrde: All I did was present the facts.

Father Benitez: You believe in God, Wendy?
Wendy Byrde: It's a little early in the day for theology.
Father Benitez: You were raised with religion then. I-I-I think... Omar's arrest is an opportunity for all of you. You and your husband should seize it. So rare a cartel member gets a chance to make their peace with God. I can help you find a way.
Wendy Byrde: I made my peace a long time ago.
Father Benitez: No, no, espéreme. No, Wendy, no. There is no peace without contrition, confession, absolution and penance. I think you know that.
Wendy Byrde: I appreciate your effort. I don't need to be saved. I'll do that myself.
Father Benitez: You can try.

Ruth Langmore: Not such a smart move, trying to blackmail a woman you just watched kill a man. Is it?

—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack

The Cousin of Death

Ozark 4×8

Martin 'Marty' Byrde: He expects us to clean up the scene and then, uh, and then get to Chicago.

Wendy Byrde: I'm right.
Martin 'Marty' Byrde: No, you're just... you're being emotional.
Wendy Byrde: Are you fucking kidding me!?
Martin 'Marty' Byrde: I'm sorry, okay?
Wendy Byrde: I'll rip your tongue out of your mouth!
Martin 'Marty' Byrde: I'm sorry. I just...
Wendy Byrde: Come on! Emotional!!

Wendy Byrde: She's trying to fucking kill the man!
Martin 'Marty' Byrde: She doesn't even know what the guy looks like. How's she gonna find him, huh? And even if she does, how's she gonna get to him?
Wendy Byrde: Jesus! All this and you still... you don't understand people's will?

Javier: The stock will be in my mother's name. She's not on any law enforcement list. She's simply a citizen.
Clare Shaw: But she is the sister and the mother of drug cartel leaders.
Wendy Byrde: Well, I think what, uh, Clare's trying to say is that... What are we supposed to say your mother's role is in the company, you know?

Javier: What if I offered you $2 million, but I said I wanted my name on a building? Or I could beat the living shit out of you, and the donation would be anonymous? What'd you say?

Wendy Byrde: Ruth, please. Come on. Javi dies, everything that we worked for just falls apart.
Ruth Langmore: Welcome to my fucking world.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Sanctified

Ozark 4×7

Special Agent Maya Miller: Why not tell me? Why bushwhack me in the middle of a meeting?
Because you're righteous. And you border on liability. My mistake was thinking you had enough professionalism to keep your mouth shut. Now I expect you to fall in line.

Mr. and Mrs. Byrde, the FBI will be assuming your role for the Navarro Cartel. You've brought us to this historic moment and the Bureau thanks you for your service to America.
Martin 'Marty' Byrde: You're welcome.

Ruth Langmore: Why would they make DEFCON 1 worse than DEFCON 5? Omar Navarro: How does it feel? Hmm?
Wendy Byrde: Which part?
Omar Navarro: I don't know. Going back to your normal life.
Wendy Byrde: Shock.
Omar Navarro: No, that's not shock, Wendy... That is fear. Fear of the quiet.

Omar Navarro: You know what? When your kids are away in school, and your husband is still in the office, and the bottle of wine is empty, and the house is dark and it's quiet, don't forget about me.

—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack

Sangre Sobre Todo

Ozark 4×6

Jim Rettelsdorf: I have this, uh, rule about not doing work that could get me killed.
Wendy Byrde: This will be a one-time thing. Strictly legal. Paperwork, really. They probably wouldn't even know your name.

Wendy Byrde: Look where you are, Darlene. Just a mention of Ruth's deal with Marty, and... Wyatt's friendship with Charlotte put you in the hospital. Now, are you sure you want another Byrde in your life?

Wyatt Langmore: What the fuck did you do?
Darlene Snell: He was threatening us. And he was unkind.

Three Langmore: You gotta be... stronger, like Ruth. But less cussing.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Ellie

Ozark 4×5

Triggerman: What is she, 16?
Martin 'Marty' Byrde: Don't let the looks fool you.
Ruth Langmore: You must be Clare. Ruth Langmore. How are ya?

Mel Sattem: I just want Helen. Body is as good as a signature, so... Look, if I was to get an anonymous tip, I'd be all ears and no mouth and out of your life forever.

Clare Shaw: Wait. Who bought it?
Martin 'Marty' Byrde: Frank Jr.
Clare Shaw: Who?
Martin 'Marty' Byrde: That's, uh... it's Kansas City Mob. It's... it's okay. I'll... I'll call him.
Clare Shaw: How many fucking heroin dealers do you people know?
Martin 'Marty' Byrde: Um, just the three.

Ruth Langmore: ... And a hundred grand for me.
Martin 'Marty' Byrde: What's that?
Ruth Langmore: I said, and a hundred grand for me.
Martin 'Marty' Byrde: I heard what you said.
Ruth Langmore: Then fucking say it!
Martin 'Marty' Byrde: Hundred grand for you.

Special Agent Maya Miller: And tell him if he doesn't want to work for free or part-time, I'll get him a badge.
Wendy Byrde: I'll tell him.
Special Agent Maya Miller: He'd be great at it, you know.
Wendy Byrde: Oh, I know.

Darlene Snell: I only have one rule. Never lie to me. Understand?

—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack

Ace Deuce

Ozark 4×4

Ruth Langmore: Did she tell you we broke up?
Sam Dermody: No, we don't socialize. By text. Yeah, by text, and she pawned my mom too.
Ruth Langmore: Your mom?
Sam Dermody: Yeah, there's this process where ashes can be pressed into...
Ruth Langmore: Know what? I don't wanna know.

Martin 'Marty' Byrde: What... What was that? You know, Wendy, you can't talk about him like that. It's reckless... What's going on with this? Hmm? Can you tell me?
Wendy Byrde: It's... good PR.

Martin 'Marty' Byrde: I'm late for my own felony. See ya later.

Darlene Snell: I would burn her at the stake if I didn't think the Devil himself would come up and save her.

Wendy Byrde: You want to be clean? Free? Clear? You want your family safe? What are you willing to sacrifice? Who are you willing to sacrifice? 'Cause you'll never get that future without giving something up.
Omar Navarro: In this future you talk about... You and I... Are we friends?
Wendy Byrde: I don't know.

Ruth Langmore: God's a motherfucker. Isn't he? Built me smart enough to know how fucked up my life is. But not quite smart enough to haul my ass out of it.
Martin 'Marty' Byrde: Uh... I can help with that.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

City on the Make

Ozark 4×3

Omar Navarro: You and Marty. How does it work?
Special Agent Maya Miller: Marty Byrde's a brilliant man. Much better at what he does than most federal agents. So, there's a... mutual respect. Out of that respect came a collaboration.
Omar Navarro: Please forgive me, but you make it sound like he's the one who's useful to you.
Special Agent Maya Miller: We're useful to each other.

Special Agent Maya Miller: Every single drug lord who sleeps soundly at night does so for one of two reasons. Either the US government doesn't care enough about them to kill them, or... the US government thinks killing them is inconvenient.
Omar Navarro: Please go on.

Omar Navarro: You don't win until I win, Marty. Don't forget that.

Wendy Byrde: I'd be angry too.
Special Agent Maya Miller: Angry is what I get when someone cuts me off in traffic.

Wendy Byrde: When you become a parent, a whole other instinct kicks in. It makes you do things you never imagined you could do.

Wendy Byrde: My mother says being a parent makes you selfish. No. No. It makes you fierce.

Ruth Langmore: Fucking Wyatt!
Darlene Snell: Well, he may be your cousin, but he's my lover.

Omar Navarro: ...I already told you, Marty...
Martin 'Marty' Byrde: "We don't win unless you win." I did not forget that.
Omar Navarro: No. No, no, no, no. You don't win until I win. It's a big difference.
Martin 'Marty' Byrde: Right.

Wendy Byrde: Is that a yes?
Senator Schafer: It's a slightly less vehement fuck-you.

Javier: Congratulations. You're the first gringo I've met whose family's killed more people than mine.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Let the Great World Spin

Ozark 4×2

Wendy Byrde: What are you doing?
Jonah Byrde: Washing money for Ruth.

Martin 'Marty' Byrde: Jesus. Laundering at 14...
Wendy Byrde: Do not be proud of him right now.

Darlene Snell: One high roller is not enough. We need a whole distribution network.
Ruth Langmore: Well, I know. But I'm telling you, these rich fuckers will pay for anything if you convince them it's fancy. I don't think we need to sell more. I just think we need to charge more.
Wyatt Langmore: What like... like hipster heroin?
Darlene Snell: I don't like that.
Ruth Langmore: Exactly. Brand it like it's the fucking Moët of dope. Say it's, like, cut with natural antihistamines to prevent itching.
Wyatt Langmore: Multivitamins.
Ruth Langmore: For micronutrient leaching. Honestly, with this guy talking us up, I mean, we can charge a shit ton, and before you know it, I mean...
Wyatt Langmore: We're in the designer heroin business.
Ruth Langmore: From farm... to needle.
Wyatt Langmore: Locally sourced family heroin.

Ruth Langmore: You know, it's home grown, organic, sustainable. Farm to fucking table.
Kerry Stone: Where are you growing it?
Ruth Langmore: Mmm. The most beautiful farm you've ever seen, right there in the Ozarks. They make honey too.

Ruth Langmore: What? What the fuck?! Talk to her.
Wyatt Langmore: Me? It's her farm. I don't... If she doesn't wanna do it, we gotta respect that. And... she's my girlfriend.
Ruth Langmore: Are you fucking kidding me?
Kerry Stone: Those two are dating?

Martin 'Marty' Byrde: You guys okay?
Special Agent Maya Miller: He was just... hungry.
Martin 'Marty' Byrde: They sleep so well for the first two weeks and then you realize that they just hadn't woken up yet.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

The Beginning of the End

Ozark 4×1

Martin 'Marty' Byrde: We're all set for the FBI tomorrow.
Wendy Byrde: Oh, joy. What's their temperature? Does it get above chilly?
Martin 'Marty' Byrde: Well, they'll be there, anyway.

Omar Navarro: Your greatest threat will always come from the inside, Marty. Never forget that.
Omar Navarro: What? You can transform yourself into a pillar of society, but you won't do the same for me?
Martin 'Marty' Byrde: You know, to be fair, we're not... We're not globally-recognized cartel leaders on every most wanted list in the world.
Omar Navarro: Well. Do this and you are free of your obligation to me.

Wendy Byrde: I'm sorry, it's... It's just... not doable.
Omar Navarro: Okay, then why are you still alive?

Wendy Byrde: How do you explain this to a teenager whose only job is to hate you in the first place?

Wendy Byrde: I'm not fucking losing.
Martin 'Marty' Byrde: I believe you.
Wendy Byrde: So, how do we not lose?
Martin 'Marty' Byrde: The only way anyone ever not loses anything. We need large numbers of money and then we need to buy all the people.

Wendy Byrde: You need to grow up. This is America. People don't care where your fortune came from and in two election cycles, it'll be just some... some myth, some gossip. Some fucking cocktail party.

Javier: I solved your problem. Come have a look.

Javier: You own a crematorium. Right?

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Fire Pink

Ozark 3×9

Wyatt Langmore: Seems like a nice guy.
Ruth Langmore: Yeah. There are people trying to kill him. You know, everything he touches turns to dog shit. I'm starting to think we might be related.
Wyatt Langmore: Well, I take your point, but... I speak to my dead father, and I'm in love with a woman that speaks to her dead husband and is old enough to be my grandmother, so... What's crazy, really?

Ben Davis: You taught me a lot over the years.
Martin 'Marty' Byrde: No, I haven't.
Ben Davis: I called you that night Bush won the second time. And I called you, freaking out... 'cause I hadn't done my taxes in, like, nine years.
Martin 'Marty' Byrde: That is the night I taught you all about the Internet.
Ben Davis: Then you taught me TurboTax.
Martin 'Marty' Byrde: You wouldn't let me do your taxes. And, uh... the year I taught you TurboTax, didn't you get audited? So, you know...

Martin 'Marty' Byrde: The people that we are dealing with, they care about one thing. It's money.

Martin 'Marty' Byrde: Helen will have you killed. She'll have our entire family killed. That's why we're doing this.

Ben Davis: Why do it?
Wendy Byrde: I told you why.
Ben Davis: Not really.
Wendy Byrde: .... Because fighting for your life makes every other thing you ever did before... seem extremely dull.

Helen Pierce: But just to be clear... Ben doesn't have to die because of what he told Erin. Ben has to die because Erin is not the last person he will tell.

—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack

BFF

Ozark 3×8

Special Agent Maya Miller: Don't you have a casino to run?
Martin 'Marty' Byrde: Mm-hmm.
Special Agent Maya Miller: Or money to launder?

Wendy Byrde: You know, I ran a lot of campaigns, and, I mean, over time, I've just... I've learned what people really want.
Senator Andrew Wade: And what's that?
Wendy Byrde: Courage. Courage... for your family, for your state, for your country. I mean, if you lack courage, you are doomed.
Senator Andrew Wade: Is that a challenge?
Wendy Byrde: In a way. Yeah.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

In Case of Emergency

Ozark 3×7

Agent Trevor Evans: First, your uncles turn up dead, then your father gets gunned down. Now, either you're cursed, or this is the cost of loyalty to Marty Byrde.

Martin 'Marty' Byrde: What's this?
Sue Shelby: It's a car.
Martin 'Marty' Byrde: It's a Transformer, and I spoke to you about conspicuous spending. Send this back.
Sue Shelby: Now, see, Marty, that's your problem. You are always trying to control everything.
Martin 'Marty' Byrde: Got it.
Sue Shelby: Loosen up, put a little sparkle in your step.

Sue Shelby: Now, listen, I think we experienced a real breakthrough in our last session.
Martin 'Marty' Byrde: I don't. I'm kicked out of the house.
Sue Shelby: That just means we're going somewhere good.

Martin 'Marty' Byrde: Are they accusing me of money laundering or staging this hit?
Helen Pierce: Both.
Martin 'Marty' Byrde: You really think I'm capable of doing that?

Martin 'Marty' Byrde: You want me to be your asset? You learn how to be a better handler.

Darlene Snell: Maybe... she had a good reason. Did it to protect Marty Byrde. Oh. If that's the case, your quarrel is not with your cousin. It's with Byrde. That man is a disease. He worms his way in, gets his hooks into people and changes them so they forget who they are. I mean, I saw it happen right in front of me with Jacob. The man I loved for 40 years, like a... a part of me. I watched him turn into something that I... I didn't even recognize. And he knew it, too. He just wasn't strong enough to fight it himself. And that's why I had to kill him.
Wyatt Langmore: What?

Wyatt Langmore: I thought you said he had a heart attack.
Darlene Snell: He did. It just wasn't entirely natural.

Special Agent Maya Miller: He's great at what he does. It's a shame he has to do it for a shitty boss.

Sue Shelby: Maybe you're scared that if you take in this stray, you'll be opening yourself up to hurt. Do you think you're avoiding pain?
Frank Jackson: Maybe.
Sue Shelby: Why do you think that is?
Frank Jackson: My job, perhaps. It's better if I don't feel things. I did love my dog.
Sue Shelby: It's easy to confuse vulnerability with weakness. But allowing yourself to be vulnerable is the truest sign of strength.
Frank Jackson: Thank you. That was very helpful.

Helen Pierce: Do you ever get tired of this?
Frank Jackson: No, not really.
Helen Pierce: Good. Keep your schedule open.

—
On the IMDb
+ Soundtrack

Su Casa Es Mi Casa

Ozark 3×6

Sue Shelby: Good. Good communication. Can you access some feeling words?
Wendy Byrde: I'm scared! I'm fucking terrified, actually.
Sue Shelby: Ooh, those are strong feelings.

Wendy Byrde: You gotta have something to say.
Sue Shelby: I do, actually. What does it say about a marriage when a husband and wife both try to bribe the therapist? You're both paying me off. There. I said it.

Martin 'Marty' Byrde: Gary, Navarro, another casino, a horse farm. You put everything before the family.
Wendy Byrde: I am trying. I am trying to build a future for our family out of the mess that you created. And you're too narrow-minded and jealous to see it.
Martin 'Marty' Byrde: Right, yeah, and you're just a fucking scary, selfish, power-hungry fucking bitch.

Martin 'Marty' Byrde: How much money do you want?
Sue Shelby: It's not about money, Marty...
Martin 'Marty' Byrde: How much?
Sue Shelby: ... A shitload.

Darlene Snell: Broken promises got consequences...

Wendy Byrde: Look, we are all upset here...
Helen Pierce: You know something? We may have dipped our toe in the friendship pool, but I'm not sure we're gonna swim.
Wendy Byrde: Oh, fine with me.

Wendy Byrde: I forgot to tell you. We're starting a charitable foundation. So, maybe you guys could... think about some of the causes you'd like to support.
Jonah Byrde: That's a great idea. You could hide dirty money as cash donations, and I guess you'd pay less money on tax, too. Right?

Ben Davis: You know, the two of us... we should drive cross-country with the drone. Lots of crazy-ass people in every city and town. Whoo! Maybe next summer?

—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack

It Came from Michoacán

Ozark 3×5

Special Agent Maya Miller: Give me time to get close to him. We don't know who came back from Mexico.

Special Agent Maya Miller: He's probably been tortured. It could have unpredictable effects. He's likely to be volatile, emotional. If we're lucky, he could be ready to break.

Wendy Byrde: We didn't pass your test.
Omar Navarro: Marty passed. I didn't know him, now I do, and you're very lucky, because he's just like me.
Wendy Byrde: How so?
Omar Navarro: He wants to win.

Sue Shelby: We don't usually talk about sums.
Martin 'Marty' Byrde: Mm-hmm. Listen, if you're uncomfortable with our arrangement, why do you take my money?
Sue Shelby: I suppose I want to see where your story ends.

Oly Brennan: There is no greater feeling than your own horse coming in...
Wendy Byrde: I bet.

Martin 'Marty' Byrde: Well, it was... it was hell. I wasn't lying, and I... I told the kids that, but, um... Wendy, this might have been the best thing that could have ever happened. I spent a decade afraid of something, and when it finally arrived, it wasn't at all what I thought it would be. And I wasn't who I thought I would be.
Wendy Byrde: What does that mean?
Martin 'Marty' Byrde: It means you were right. Me burying my head in the sand wasn't gonna keep us safe, but I figured out what is...

Jim Rettelsdorf: People... People don't just turn an FBI agent.

Ben Davis: You're not wrong.
Wendy Byrde: About what?
Ben Davis: That looks like Marty, walks like Marty, sounds like Marty, but that is 100% not Marty Byrde. That guy's vibrating.

Wendy Byrde: What the fuck happened to him in Mexico? Do you think it's a good idea to turn Agent Miller?
Helen Pierce: Doesn't matter what I think. It's what my client expects.

Martin 'Marty' Byrde: Last week, I was in Mexico. With Navarro. He kidnapped me.

Wendy Byrde: You've just undermined everything we've been working on. We're supposed to be partners.
Omar Navarro: Partners? No, no, no. You exist for me to use! What did you think, huh? That because you are American, you are not gonna get your hands dirty? Wendy, if I am at war, you're at war! We're not partners. I own you!

—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack

Boss Fight

Ozark 3×4

Wendy Byrde: What do we do now?
Helen Pierce: We wait.

Martin 'Marty' Byrde: Just... I'm executing the plan. And it's a good plan, it's yours.

Omar Navarro : What do you want, Marty?
Martin 'Marty' Byrde: ...... I don't understand the question.

Helen Pierce: He's testing us.
Wendy Byrde: Yeah, and if we succeed...
Helen Pierce: Well, it could mean that Marty is, um... redundant.
Wendy Byrde: And if we fail?
Helen Pierce: Well, I'm afraid we might be.

Omar Navarro : You fear her... Yeah. Yeah, you fear her because you don't understand her.
Martin 'Marty' Byrde: And you do?
Omar Navarro : Wendy knows exactly what she wants.
Martin 'Marty' Byrde: And what's that?
Omar Navarro : All of it. She wants it all.

Wendy Byrde: You know, there are times when you, you just have to say to yourself... "I fucked up," and then... and then you have to move on.

Special Agent Maya Miller: Call me. Anytime. Day or night. I can help.

—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack