Показаны сообщения с ярлыком Страуб. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Страуб. Показать все сообщения

1 дек. 2014 г.

Дети Эдгара По (сборник) (4)

Дэвид Дж. Шоу — Поворот сюжета

цитаты, Поворот сюжета, Дэвид Дж. Шоу, Сердечный садовник, Брэдфорд Морроу, Танго Малыша Реда, Питер Страуб, Дети Эдгара По, сборник
  “Утром пятого дня Донни объявил, что он всё понял. ...
&  — Мы балансируем на тонкой грани между крошечной, жалкой надеждой и полным отсутствием таковой. Смотри на вещи шире. Ты сам ограничиваешь своё мышление и загоняешь себя в ловушку — хочешь организовать всё так, чтобы получился хеппи-энд, эдакий щелчок, от которого все идиоты взвоют «у-у-у». Тебе нужны причины, но никаких причин нет, а хочешь узнать, что есть? Слушай, пока я жив: настоящая свобода — это всегда полное отсутствие надежды.

&  — Вся эта природная дрянь — совсем не для меня. Я не такая. Природа — это то, через что проходишь между лимузином и дверями отеля.

&  Спонтанность помогала ей сохранять видимость свободы от обязательств и ответственности, а это, в свою очередь, позволяло думать, будто ей нет ещё тридцати, и всё ещё впереди, и не о чем жалеть.
  ... Если он когда-нибудь найдёт цивилизацию, то сильно пожалеет потом.”


Брэдфорд Морроу — Сердечный садовник

  “Вопреки горю, которое не отпускало меня, пока поезд мчал вдоль побережья, должен признать, что после многолетнего добровольного изгнанничества я испытывал странное утешение при мысли о том, что скоро снова увижу старинный городок, пройду по улицам, на которых протекло наше с ней детство. ...
&  Я же уехал навсегда. Тому было много причин, большинство из которых, стараниями в том числе и всепобеждающего, но непобедимого времени, ничего уже не значат.
  ... Моей сестрой Джули, которая обернулась с кресла в первом ряду, у окна, и смотрела на своего потрясённого исчезающего брата, славшего ей, насколько это было в его силах, прощальный привет.”


Питер Страуб — Танго Малыша Реда

  “Что за тайна этот Малыш Ред! ...
&  Заповеди Малыша Реда
  • Любой долг, который можно отдать, следует отдавать с радостью.
  • Когда бы ни представилась возможность взять в долг, брать следует умеренно.
  • Чаевые давай со щедростью, ибо берущим деньги нужнее, чем тебе.
  • Думая, что Бог — это Луи Армстронг, не ошибёшься.
  • Что-нибудь всегда подвернётся. Обычно так и случается.
  • Помни — даже когда ты один, ты всё равно в центре вечеринки.
  • Блюз — всего лишь чувство, зато какое чувство!
  • Порой нет ничего более постоянного, чем временное.
  • Старайся хотя бы раз в день есть основательно.
  • Всякий, кому кажется, что он видит вокруг себя всё, просто не смотрит.
  • Когда кормушка устраивает, не спеши её бросить.
  • Порядок можно создать даже в самом малом, но это не значит, что именно ты должен это сделать.
  • Ошибаются все, включая богов и высшие силы.
  • Избегай сильных, ибо они наверняка попытаются причинить тебе вред.
  • Одно доброе дело за день — уже хорошо.
  • Прими свои несовершенства, ибо они могут привести тебя в Рай.
  • Никому не следует стыдиться своих фантазий, даже самых гадких, ибо помысел не равен деянию.
  • Рано или поздно джаз скажет тебе всё, что нужно знать.
  • Между днём и ночью нет существенной разницы.
  • В той или иной степени, все дети — телепаты.
  • Если хочешь спать, спи. Только и всего.
  • Прилагай все силы, чтобы не говорить плохо о людях, особенно о тех, кто тебе не нравится.
  • Рано или поздно и муравьи, и стрекозы оказываются в одном и том же месте.

&  Алфавито-хронологизация — это бесконечный труд.

&  Его друзья и последователи время от времени дарят ему компакт-диски, и Малыш Ред наслаждается компактностью этих дисков; но, когда речь заходит о звуке, тут он предпочитает винил, пусть даже поцарапанный, лишь бы иголка не скакала. Старые пластинки теплее, и в них больше резонанса; долгоиграющие виниловые диски передают атмосферудальних мест, минувших времён,тогда как компакты всегда здесь и сейчас.

&  Никто из друзей, последователей или знакомых Малыша Реда никогда не видел его в процессе каталогизации пластинок. Этим он занимается только, когда бывает один.

&  Когда Японский Джентльмен ушёл, Малыш Ред вспомнил, какая толстая подкладка из банкнот осталась в бумажнике гостя после того, как он извлёк оттуда двадцать сотен, и понял, что вполне мог запросить и получить десять сотен сверху.
    Не жадничай, сказал он себе. Будь благодарен.

&  Там, где правят демоны [жадности], всякая радость пуста, всякое счастье — это замаскированная боль, а всякое удовольствие — продукт удовлетворённой зависти.

&  Заповеди Малыша Реда, 2
  • В конечном итоге хорошие отношения с дантистом всегда окупаются.
  • Торгуйся, чтобы заплатить не меньше, а больше.
  • Хотя бы раз в день думай о лучшем концерте, какой ты слышал.
  • Когда приходит весна, обращай на неё внимание.
  • Как бы беден ты ни был, на стене всегда должно висеть что-то красивое.
  • Пусть другие говорят первыми. Придёт и твоя очередь.
  • Богатство измеряется книгами и пластинками.
  • Любая аренда рано или поздно кончается, извините.
  • Все люди красивы, особенно уродливые.
  • Твёрдость и возмещение убытков существуют только в воображении.
  • Учись жить банкротом. Другого пути нет.
  • Если какой-нибудь жалкий ублюдок пытается тебя надуть, позволь паршивцу это сделать.
  • Как можно скорее оставь свой дом.
  • Не покупай туфли, которые жмут.
  • Все мы идём через огонь, так что не останавливайся.
  • Правда не просто глаза колет, она невыносима. Тем не менее с ней приходится жить.
  • Не отвергай то, чего не понимаешь.
  • Простота срабатывает.
  • Только идиоты хвастаются, и только дураки верят в «право на бахвальство».
  • Ты не лучше всех остальных.
  • Дорожи вмятинами на своих доспехах.
  • Всегда ищи исток.
  • Ритм — это повтор, повтор, повтор.
  • Снобизм — болезнь воображения.
  • Счастье в основном для детей.
  • Когда наступает время уходить, не спрашивай, который час.
  ... Так скажи мне, старый друг, слышал ли ты когда-нибудь про Малыша Реда?
Твой С.”


30 янв. 2014 г.

Все новые сказки (сборник) — 3

“Уолтер

Уолтер Мосли — Дитя Ночи

  “Она дала мне имя Ювенал Никс и превратила меня в Дитя Ночи. ...
&  Тайны подобны ночи: они прячутся от света, который вселяет в них подозрения и страх.
  ... Она дала мне имя Ювенал Никс и превратила меня в Дитя Ночи.”


Джоди Пиколт — Вес и мера

  “Тишина, когда ребенка уже нет, кажется оглушающей. ...
&  Достаточно крупицы сомнения, и ты вдруг понимаешь, что жизнь прожил не так. Он раскаивался, что велел дочери убраться в комнате за день до того, как она умерла. Жалел, что не обнял ее после школьного осеннего концерта, потому что думал, что правильнее подавить свою гордость за нее и не смущать дочь перед друзьями...
  ... Вид изумительный.”


Лоуренс Блок — Поймал – отпустил

  “Порыбачишь с мое — узнаешь хорошие места. ...
&  Он собрал снасти, взвесил варианты и поехал на ручей, где в такие деньки дело всегда спорилось. За час на одном месте поймал и выволок на берег трех форелей. Все они упорно сопротивлялись, и, выпуская их, он, возможно, сказал бы, что свою свободу они заработали, шанс начать вторую жизнь заслужили.
      Или это чушь? Можно ли сказать, что рыба что-то заработала или заслужила? И разве кто-то вообще чего-то заслуживает на свете? И неужели отчаянные попытки выжить действительно дают тебе право на жизнь?
  ... Иногда следует утолить аппетит.”


Чак Паланик — Лузер

  “Шоу ничуть не изменилось — оно совершенно такое же, как в детстве, когда ты валялся дома с высокой температурой и целый день пялился в телик. ...
&  Должно быть, все дело в кислоте, но ты чувствуешь, что соревнуешься со старым ничтожеством, которое видишь впервые в жизни, ради абсолютного дерьма, которое тебе на фиг не нужно.
  ... Она говорит «Спасибо. Спасибо. Спасибо», — без конца, как заведенная, до того самого момента, когда ее старческие выцветшие глаза вдруг закатываются вверх и внутрь, а руки хватают ковбойку в том месте, где должно быть сердце...”


10 мая 2002 г.

Стивен Кинг & Питер Страуб — Black house

Талисман (Талисман—1)

Stephen King Peter Straub Black house
  “RIGHT HERE AND NOW, as an old friend used to say, we are in the fluid present, where clear-sightedness never guarantees perfect vision. ...

&  — Case closed, game over, zip your fly.

&  One secondary definition of slippage is: the feeling that things in general have just gotten, or very shortly will get, worse.

&  — If people were not supposed to buy eggs, why would refrigerators come with egg holders?

&  — Peolpe tell you this can happen — in the blink of an eye, they say, before you know it, they say — but you don't believe it. Then a wind comes.

&  — I'm a gentleman, I agree with everybody.

&  Cops see differently than people who aren't cops. When a cop looks at someone, he wonders what he's guilty of. The possibility of innocence never enters his mind. To a longtime cop, a guy who's put in ten years or more, everyone who isn't a cop is guilty.
    Only most of them haven't been caught yet. That's the way policeman approach the world.

&  Every day is important, especially those filled with warmth and sunlight and no particular responsibilities.

&  The best way to get cooperation is to give it.

&  If wishes were horses, beggars would ride.

&  — It's always the past. That's where the hurt is, all you can't get over.

&  — Give that boy a flyswatter and he'd try to catch dinner with it.

&  Diagnosing a problem is not the same as fixing it.

&  — Look closely, because in a moment your heart will stop.

&  What you love, you must love all the harder because someday it will be gone.

&  Some things are meant to be, that's all. Meant.
/ В жизни бывает такое, чего избежать невозможно. События, которые обязательно должны произойти.

&  — EVEN A BLIND MAN CAN SEE THAT...!

&  Few things in life are more annoying than a noisy traveling companion.

&  — It's vital that you remember the three little words that lead to most acquittals in criminal trials. And what are those words? — "I can't remember."
/    — А потом вы должны говорить только три коротких слова, которые чаще всего приводят к оправданию обвиняемых.
    — И что это за слова?
    — Я не помню.


&  When in doubt, tell 'em you can't remember. / Если сомневаешься, говори, что не помнишь.

&  — Why must that be? Why must life always demand so much and give so little?
    — Ka.
/     — Почему так устроена жизнь? Почему она требует так много отдавать, а взамен предлагает самую малость?
    — Ка.



  ... "Welcome back," she says. "My heart, my life, and my love: welcome back."”


# Elicitation
  • Волк за рулем и Creedence Clearwater Revival: Run Through The Jungle
  • Zoot Sims – Zoot's Theme
  • Fairfield Porter
  • Slobberbone – Gimme Back My Dog
  • Hoagy Carmichael, Stardust (Henry's best)
  • Patsy Cline, Crazy Arms (Jack's best)
  • &  ...воображаемый город Стэтлер на дороге к Роксбергу, в котором жили и работали персонажи замечательных романов К. К. Константина о начальнике полиции маленького городка Марио Бальзике. Если вы никогда не читали этих романов, доставьте себе удовольствие.

3 мар. 2001 г.

Стивен Кинг & Питер Страуб — Талисман

Талисман — 1

Стивен Кинг Питер Страуб Талисман
  “15 сентября 1981 года мальчик по имени Джек Сойер стоял у самой кромки воды, засунув руки в карманы джинсов, и глядел на спокойную поверхность Атлантического океана. ...

&  "Постарайся понять меня. Поверь мне." — Когда взрослые говорят так, они часто подразумевают под этим нечто совсем иное.

&  У того, кто пытается нести мир на плечах, сначала ломается спина, а потом ломается душа.

&  Любая серьезная проблема воспитывает благоразумие.

&  — Ты можешь убить его потом, если будет нужно, но сначала ты должен пожать ему руку.

&  — Прямо здесь и прямо сейчас!

&  — Старый добрый Волк, черт бы его побрал!


&  Джек сидел, открыв рот, без единой мысли, словно ничего не передающая радиостанция.

&  — Я вижу лучше, чем хотелось бы.

&  — За того, кого спас от смерти, ты отвечаешь до конца своей жизни.

&  — Волк! Волк! Бежать всегда и везде! Здесь и сейчас!

&  — Ты теперь стадо, Джеки...

&  Ситуация превращалась из просто смешной в воистину комическую.

&  Те, кто утверждает, что месть не сладка, очень не правы.

&  У него было слишком много тараканов в голове, чтобы осталось достаточно места для мозгов.

&  Обладание чем-либо можно выразить только тем, насколько легко ты можешь это отдать...

&  Ты не владеешь вещью, если не можешь ее отдать. Ты не владеешь вещью, если не можешь ею поделиться, иначе это не дает человеку ничего.


  ... В большой белой спальне, в окружении взволнованных женщин, Лаура де Луизиан, Королева Территорий, открыла глаза.”


Black House (Талисман—2)