Project Reborn

Heroes Reborn × 13

& Erica: ... And I’ll welcome you to our brave new world.

& Tommy: They trick us into perceiving time as a straight line, with a past and a future, but really, time— time is a circle. And memories are timeless. Every moment of our life, it exists in this place— every memory.

& Tommy: My name is Nathan. And you can’t stop someone who can stop time.

---

& Erica: Time travel— it’s a bitch.

& Noah: Take me back to Gateway— to the end of the world.

& Angela: It’s a message from your father, Malina. It means he’s coming back for you and your brother. And this time, no one will be able to protect you.

--
+ quotes on the IMDb

Company Woman

Heroes Reborn ×12

& Emily: Master of time and space?
    Ren: Yes. Do you know him?
    Emily: Dude, I’m dating him.

---

& Otomo: I’ve done such terrible things to keep my daughter alive...
    Erica: Never be ashamed of the scars we bear for our children.

--
+ quotes on the IMDb

Send in the Clones

Heroes Reborn × 11

& Luke: We are in Missouri, after all. I can get you your own gun if you want one.

& Harris: Erica made her wishes clear as crystal: Terminate with extreme prejudice.
    Quentin: I’m not really clear on how you can terminate someone with mild prejudice, but I guess that’s not the point.

& Matt: ’Serenity is our goal. Cooperation is our purpose. Find your center and settle there.’

& Carlos: Sometimes you have to stand up for something bigger than yourself, even if it means getting your legs broken. But I’m guessing you already knew that.

---

& Luke: You can’t block a Glock.

& Tommy: Looks just like the future.
    Erica: It’s amazing what the mind can accept if it’s wrapped in a familiar package.

& Father Mauricio: Water to wine, flesh to powder, we do what we can.

--
+ quotes on the IMDb

11:53 to Odessa

Heroes Reborn × 10

& Matt: I found... when one secret is revealed, the deeper ones, they come so much easier.

& Malina: Why wouldn’t she want to save everyone?
    Noah: I think she likes humanity more than human beings.

& Taylor: Speak with authority. Like you own this place. Controlling, condescending, and humorless.
    Shape-changer: God, she sounds awful.

---

& Matt: How did you— how did you know that wasn’t me?!
    Harris: Oh, I didn’t.
    Matt: What?! Well ask a question! Find out first! You could’ve killed me.
    Harris: 50/50 is pretty good odds.

& Farah: The slap did the trick.

--
On the IMDb

Sundae, Bloody Sundae

Heroes Reborn × 9

& Erica: My grandfather used to say... «The secret to a good kill is the element of surprise.»

& Noah: Look, I know this is very complicated...
    Tommy: Complicated? Okay. Claire Bennet’s my mom. I have a sister I’ve never even met before. Hiro Nakamura, the master of time and space, is my dad. And I’m only technically a year old. How is that complicated?.. Oh, right, I knew all this, but Caspar erased it.

& Luke: You know what I hate? Tomatoes. They contaminate the entire sandwich. They spread their seeds everywhere, infecting everything. Besides, fruits do not belong in sandwiches.

---

& Erica: «A population can only be preserved if there are resources to maintain its survival...» Reverend Thomas Robert Malthus. 200 years ago, he was right. Why didn’t we listen?

& Casper: You should treasure those memories. They’re what define us. Without them, you’re a lost soul.

& Matt: Remember that game where someone tells you not to think about something, and then that’s all you can do? Think about it. Everybody’s got one thing, Carlos... That’s it, one thing that defines you. Tell me, Carlos, what is it?

--
+ quotes on the IMDb

June 13th - Part Two

Heroes Reborn × 8

& Hiro: You’re a very very bad baby.

& Angela: You take the boy. I’ll see to the girl. And whatever happens, we must never run into our future or former selves.
    Hiro: But I don’t know anything about babies.
    Angela: You’ll figure it out. Every parent does.
    Hiro: «Parent»?
    Angela: Godspeed, Hiro!

& Hiro: We have not been formally introduced, superbaby. My name’s Hiro Nakamura, former master of time and space... He pooped.

---

& Angela: Fire raining down, blood everywhere, and the twins saving the world under a clock tower in Odessa, its hands stuck at 11:53.
    Noah: Odessa?
    Angela: It’s the way the world ends, Noah— under a burning Texas sky.

& Angela: He really is a Petrelli, isn’t he?

& Hiro: Nathan, remember, when you’re sending someone through time, you’re pinching the fabric of the time-space continuum—
    Nathan: Dad, I’ve got it. Seriously.
    Hiro: That’s my boy.

& Hiro: Save our son, save the world.

& Noah: Aah! Just got to work on that landing.

--
+ quotes on the IMDb

June 13th - Part One

Heroes Reborn × 7

& Noah: Over here.
    Hiro: Oh, like «Harry Potter.»

& Erica: Evolution is great when it’s controlled. Random evolution, not so much.

& Hiro: This time, you save the cheerleader. I will stop the bomb.

& Harris: You’re supposed to be in the Eternal Fortress.
    Hiro: Plans changed.

& Hiro: Never bring your fists to a sword fight.

---

& Harrises: You can’t stop us on your own, Nakamura.
    Hiro: Actually, I can. But I must know what happens if I do. ... Too many butterflies.

& Casper: ...you’re gonna have to forget a few things first. Either way, it’s copper. You decide if it’s a penny or a bullet.

& Casper: I never trusted Erica. Too much faith in analytics. Not enough in humanity.

& Hiro: Okay, hang on, baby. We’re going to party like it’s 1999.

& Noah: Claire never got a chance to name them...
    Angela: Nathan, after the son I lost.
    Noah: And Malina, after my mother.

--
On the IMDb

Game Over

Heroes Reborn × 6

& Noah: Let’s go get Hiro Nakamura.
Ω Finally. Someone meaning.

& Tommy: Seriously, if I could trade my power for a big zit on my forehead, I would do it in a heartbeat.
    Emily: Okay, trust me, no matter what you’re going through, there is nothing worse than having zits and braces in middle school.

& Carlos: There’s always a way.
    Dearing: If you’re crazy enough, there is one way. But you ain’t gonna like it...

& Miko: My father gave me the mission to find the Master of Time and Space.
    Noah: The Master of Time and Space is a friend of mine, Hiro Nakamura...

& Quentin: She’s definitely not a LARPer.

---

& Richard: To trap Hiro and manipulate his ability, we had to imprison him somewhere without time or space.

& Quentin: Whoa, whoa. No, no, no, no, no. No one’s slicing and dicing my little sister, okay?

& Phoebe: There has to be a reason, Quentin.
    Noah: Or not.

& Noah: Good to see you, old friend.
Ω Yeeeey!

& Hiro: I will take you back, Noah, to June 13th, but promise me we will not step on any butterflies.

& Malina: I have to find him.
    Luke: Why?
    Malina: Because together, we’re gonna save the world.

& Hiro: It’s good to be back. So you have a plan?
    Noah: You know I do.

--
On the IMDb

The Lion's Den

Heroes Reborn × 5

& Noah: Okay, all right. Why don’t you two give me a minute with her?

& Casper: You have a destiny. Humanity has one last hope for survival, and part of it rests on your shoulders.
    Tommy: What does that even mean?
    Casper: .... You’re going to help save the world.

---

& Richard: We’re talking total devastation— 96% of all species on Earth wiped out in a matter of days. It’s worse than we ever expected.
    Erica: What did you expect, Richard? Starting over is never pretty.

--
+ quotes on the IMDb

Heroes Reborn: Dark Matters

Heroes Reborn × 0

& Micah: How can humanity, capable of such miracles and wonders, be full of such hatred? It didn’t take long for us to blame them. We fear-mongered and labelled. There was no trial. No judge or jury. The sentence was passed out just the same. We let fear overcome common sense, passed legislation that violates privacy and dignity. We’re forcing them into hiding. Into the shadows. Where EVOs will become marginalized, dehumanized, jeopardized. We know how the story ends, because it’s played out, time and time again. Mass murders and genocides, every time we say never again. Never! Again! Yet here we are. Again.

& Phoebe: You need to get my shadow, okay?

& Quentin: Holy shit. You’re an EVO. You’re one of them. My sister is an EVO... How cool is that?! That’s amazing!

& Phoebe: You wanna see what else I can do?

---

& Phoebe: All I can do is manipulate light and shadow, you think anyone’s gonna care about that?
    Quentin: It’s badass!

& Quentin: You just like him ’cause he looks like Blade.

& Quentin: Primatech.
    Aly: What?
    Quentin: Wikipedia Primatech conspiracies. They’ve been tracking and capturing EVOs for decades.

& Quentin: It’s like I’m James Bond. But where... are the Bond women?

& Micah: Look, find Noah Bennett.

--
On the IMDb

The Needs of the Many

Heroes Reborn × 4

& Suresh: How do we find our true purpose? Is it something we’re born with, written into our genetic code? Or is it something we must learn over time, a growing awareness derived from life’s joys and sorrows? From our loves... Our losses, our achievements, and our suffering.

& Miko: But how will that help me retrieve the sword and rescue my father from the forces of evil?
    Ren: Never doubt the power of social media.

& Quentin: Look at these people. They’re digital sheep peddling their free bikes, eating their precious free sushi, completely blind to everything that’s going on around them.
    Noah: You worked here for almost a year before you said anything.
    Quentin: It’s really good sushi.

& Noah: Believe me, all parents will lie to their kids to protect them from the truth.

& Erica: Did you know that aluminum used to be one of the rarest, most valuable metals in the world?.. In the courts of Napoleon III, French royalty were served in round plates of solid gold while only the Emperor himself had the honor of eating on a plate of aluminum. That’s how hard it was to come by, and of course a few decades later, a chemist by the name of Charles Martin Hall developed a way to extract aluminum from common dirt at almost no cost, and just like that, it went from the banquet halls of royalty to the pantries of peasants, all because of one person’s creative spark.

---

& Malina: I almost forgot what it feels like to sweat. Isn’t it weirdly refreshing?
    Farah: The Sindhis of Pakistan do not sweat. We glow so that God may see us better.
    Malina: Of course you do.

& Ren: A zombie doesn’t eat pretzels when there are so many delicious humans.

& Ren: Chin up, Katana Girl. If the quest wasn’t hard, it wouldn’t be heroic.

& Father Mauricio: What did you do to the suit?
    Carlos: Meet version 2.0.

& Quentin: How are we not pausing to have a conversation about this? You just saw that, right? Right? Three dudes just kind of crumbled into piles of kosher salt?
    Noah: Welcome to my world.

& Tommy: There are people watching.
    Emily: Tommy, don’t worry about them for once. Just be you. Be extraordinary.

& Miko: All I need to do is backflip over this fence, defeat any hostile guards, and destroy the main gate from within so that you can follow.
    Ren: Or... just take off the sweatshirt.

& Noah: Every machine has an off switch.

& Molly: Forget the past, Noah. Save the future.

--
+ quotes on the IMDb

Under the Mask

Heroes Reborn 1×3

& Erica: Let’s be honest, if we had to rely on anyone else, how would anything get done?

& Erica: Everyone in this room helped Renautas become what is today by staying true to our mission statement: «Doing good is good business.»

& Harris: A girl with a samurai sword caused quite a scene. And not just any sword. Hiro Nakamura’s sword.

---

& Anne: What’s she like?
    Tommy: Uh, what?
    Anne: The girl that you’re doing push-ups for.

& Quentin: Oh, man. Now that we’ve made it inside The Death Star in time, what do we do now?

& Erica: «One of us, one of them» does not mean in the bedroom, Taylor.

--
On the IMDb

Odessa

Heroes Reborn 1×2

& Tommy: You don’t understand how dangerous having a power is. It’s like being a witch in Salem.

& Tommy: «Worried» is kind of my default status.

& Tommy: I could have sent you anywhere. I didn’t. I’m a pacifist.
    Brad: Whatever that is.

---

& Priest: We all wear masks, Carlos. What matters is what’s underneath.

& Casper: What do you say you invite me in and crack us each a tallboy?

& Quentin: And if she didn’t die here, then where did she die?

& Molly: Must be nice, not worrying about money.
    Taylor: Unless you earn it, money always comes with strings attached.

--
On the IMDb

Σ Pity they didn’t find a charismatic actors.

Brave New World

Heroes Reborn × 1

& Noah: I’ll see you soon, Claire-bear...

& Noah: Memories are funny things. The good ones fill your life with meaning, with context, with clarity, while other memories can deceive. The ones that make you believe you know the truth, they’re the dangerous ones, the ones that hold you hostage. When you look back on all the decisions you’ve made in your life, the one thing you don’t want to feel... is regret. Am I right? It’s why this car makes so much sense. Gas mileage, style, safety... It’s got it all, not to mention that new-car smell.

& Casper: Waiting. Too many people go through life waiting for things to happen instead of making them happen.

& Delivery Guy: I don’t understand. What’s this for?
    Casper: Penny for your thoughts.

& Noah: You don’t just forget a day like that.
    Quentin: You do, if someone doesn’t want you to remember it.

---

& Emily: Okay, let’s start this interview for real. Can you scoop ice cream?
    Tommy: Uh... Yeah.
    Emily: Congratulations! You’re hired.

& Receptionist: Can I help you?
    Noah: Yes. I have an odd question... Have I ever been here before?

& Receptionist: Perhaps if you remembered the doctor’s name?..
    Noah: Yeah, you know, I wish I did... «See more clearly.»
    Receptionist: Sorry. We have no doctor here named Seymour.

& Suresh: Where does it come from, this fear, this quest... This need to hide in a simpler past... When the future cannot be avoided? It’s coming. And when it does... Everything will change.

--
+ quotes on the IMDb

Heroes 4x19

Chapter Eighteen 'Brave New World'

Heroes Season 4, Episode 19

* Noah: Now, we are all products of our own experiences, good and bad. Everything that's happened to me has made me who I am, but it can't explain what I've become.


* Clair: Things change.
   Noah: You're right. Things change. But people don't.


* Tracy 2 Noah: You're gonna owe me one. I hope you can swim.

* Noah: Second. Where is she?
   Lauren: She said you owe her one.


* Doyle: You're like me.
   Sylar: No. I'm a hero.


* Noah: I got to say... I never liked carnivals.
   Peter: Yep.

And this was

The End of Volume Five

На Imdb.

---

Volume Six
"Brave New World"

* Clair: You want to know what really happened here tonight? Keep the cameras on me.


* Sylar: What the hell does she think she's doing?
   Peter: She's gonna change everything.
   Sylar: That's right. It's a brave new world.


* Clair: My name is Clair Bennett. This is attempt number... Huh, I guess a countless count.

To be continued...

И это — хорошо!

Heroes 4x18

Chapter Seventeen 'The Wall'

Heroes Season 4, Episode 18

* Sylar 2 Peter: We're not going anywhere. We're trapped here. Forever.


* Sylar: The only thing that's real is us.


* Noah: I'm sorry I never told you, Claire.
   Claire: That's okay. Some things you just can't... say out loud.

---

* Noah: All of the memories, that's all they are. It's just the past.


* Claire: Help! Can anybody hear us?

На Imdb.

! Так это никакой не конец? Всё только начинается!
~ Почему-то думал, что 18 эпизод будет последним в сезоне. Ошибка. Все линии открыты, ждём еще неделю.

To be continued...

Heroes 4x17

Chapter Sixteen 'The Art of Deception'

Heroes Season 4, Episode 17

* Samuel: Out of trust is faith, Lydia.


* Gretchen 2 Clair: Good luck. You're gonna feel better when it's all over with. Or if not, at least you'll be caffeinated.


* Sylar: I really do want to change. But I'm insane...

---

* Clair: Well, what do you think I should do?
   Gretchen: Um, I don't know. You've got a humanities lecture in 20 minutes. Here's a crazy idea... maybe you should go to class for once?


* Samuel: It's time. It's time we put fear behind us. It's time we showed the world... What we truly are.



--- Cловарик:
Deception — обман, жульничество; мошеннический трюк, уловка; хитрость; ложь

На Imdb.

~ Конец уж близится...

Heroes 4x16

Chapter Fifteen 'Pass/Fail'

Heroes Season 4, Episode 16

* Noah: Well, then I guess this is it.
   Mohinder: In our lives, when is it ever?


* Gretchen: How'd that go?
   Clair: Pencil in the eye.


* Clair: Talking's good.

---

* Clair: Man, no wonder Sylar's so messed up. I can only imagine what having a bunch of excuses could do to someone's humanity.
   Maybe that's his answer. In order to become human again, he has to get rid of all of his powers.


--- Cловарик:
excuses — оправдание; отговорка, предлог; бракованный экземпляр; суррогат; подделка

На Imdb.

Heroes 4x15

Chapter Fourteen 'Close to You'

Heroes Season 4, Episode 15

* Noah: I've lived long enough to know that everything is not as it appears. Evil does exist.


* Noah: Shoving your head in the sand doesn't make the world go away.
   Matt: Yeah. Well, you never know until you try, do you?


* Hiro: Dr. Watson, I have traveled over great oceans to free you!
   Suresh: Where am I? You put me here!
   Hiro: To be continued.

---

* Matt: You can't talk to Claire anymore, so tell me, how is it gonna work then?
   Noah: I don't know! I don't know. But we're gonna find it. Somehow. We have to.


* Noah: You're one of the good guys, Matt. You have a responsibility. You're not a coward.
   Matt: You know, some days maybe you just can't save the whole world. Some days, you're better off just getting your own house in order.
   Noah: Which means what?
   Matt: Which means... Go home. Hug your little girl.


* Angela: People think that dreaming the future is a gift. ... They're wrong.

На Imdb.

+ Вот это другое дело. Совсем как в старые добрые времена, когда в одном эпизоде задействованы почти все герои. Сразу становится интересно смотреть.

Heroes 4x14

Chapter Thirteen 'Let It Bleed'

Heroes Season 4, Episode 14

* Claire: What kind of life is this? A human pin cushion?
   Peter: If I keep moving? If I... Just act on instinct, then I don't have time to think.


* Peter: If I think about it, then it's real. If I mourn, then it's real.


* Noah: We can help each other here, Edgar. Enemy of my enemy makes us... less antagonistic.


* Lauren: You know the thing about burned bridges is they can be rebuilt.

---

* Noah 2 Edgar: Won't get fooled again.


* Lauren 2 Noah: You are losing your target. You're emotional. {...} Stop using him as a punching bag, and start talking to him. Try to be objective, look at the facts of the situation. Honey tastes sweeter than vinegar. I promise.


* Samuel 2 Sylar: I know you. I am you. I'm not a good guy. But I'm not all bad, either. I found love and forgiveness and acceptance right here, and you can too.



--- Cловарик:
pin — булавка; шпилька
cushion — подушечка для булавок

На Imdb.