Heroes 4x14

Chapter Thirteen 'Let It Bleed'

Heroes Season 4, Episode 14

* Claire: What kind of life is this? A human pin cushion?
   Peter: If I keep moving? If I... Just act on instinct, then I don't have time to think.


* Peter: If I think about it, then it's real. If I mourn, then it's real.


* Noah: We can help each other here, Edgar. Enemy of my enemy makes us... less antagonistic.


* Lauren: You know the thing about burned bridges is they can be rebuilt.

---

* Noah 2 Edgar: Won't get fooled again.


* Lauren 2 Noah: You are losing your target. You're emotional. {...} Stop using him as a punching bag, and start talking to him. Try to be objective, look at the facts of the situation. Honey tastes sweeter than vinegar. I promise.


* Samuel 2 Sylar: I know you. I am you. I'm not a good guy. But I'm not all bad, either. I found love and forgiveness and acceptance right here, and you can too.



--- Cловарик:
pin — булавка; шпилька
cushion — подушечка для булавок

На Imdb.