Показаны сообщения с ярлыком Spartacus. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Spartacus. Показать все сообщения

31 окт. 2015 г.

Колин Маккалоу — Фавориты Фортуны (5/6)



&  — Насколько было бы лучше, — заметил Цезарь, — если бы наш календарь и сезоны совпадали! Не выношу неточности!
     Красс удивленно посмотрел на своего собеседника:
     — Почему?
     — Сейчас уже февраль, а зима только наступает.
     — Ты говоришь, как грек. Если знать дату и высунуть руку за дверь, чтобы почувствовать температуру воздуха, — какая разница?
     — Разница есть, потому что это неаккуратность и беспорядок.
     — Будь мир слишком аккуратным, было бы тяжело делать деньги.
     — Тяжело прятать их, ты хочешь сказать, — усмехнулся Цезарь.

&  — Риму не нужны эти напрасные войны с рабами, Цезарь. Это лишь лишняя трата средств. Если бы нам не улыбнулась удача, пять орлов и пять комплектов фасций были бы утрачены навсегда. Пятно на чести Рима, что для меня лично было бы невыносимо. Когда-нибудь очередной враг Рима вознесет до небес таких людей, как Спартак. Найдутся подражатели, так и не узнавшие грязной правды. Мы-то с тобой в курсе, что Спартак был продуктом легионов. Скорее еще один Квинт Серторий, нежели возмущенный раб, с которым плохо обращались. Если бы он не был воспитанником легионов, он никогда не зашел бы так далеко. Я не хочу, чтобы он превратился в некоего раба-героя. Поэтому я использую Спартака, чтобы положить конец самому явлению восстания рабов.
     — Это было больше восстание самнитов, чем восстание рабов.
     — Правильно. Но самниты — это проклятие, с которым Риму приходится жить всегда. В то время как рабы должны знать свое место. И я это сделаю. После того как я покончу с остатками мятежников, в Римской Республике рабы больше никогда не посмеют бунтовать.


&  — И как ты это сделаешь?
     Ответил счетовод, привыкший иметь дело с цифрами:
     — Шесть тысяч шестьсот пленных подсказали мне эту идею. Расстояние между Капуей и Римом — сто тридцать две мили, каждая миля — пять тысяч футов. В сумме получаем шестьсот шестьдесят тысяч футов. Делим на шесть тысяч шестьсот — получаем расстояние в сто футов. Я намерен распять этих мятежников на дороге между Капуей и Римом через каждые сто футов. Они будут висеть на крестах, пока не сгниют до костей.
     Цезарь глубоко вдохнул.
     — Ужасное зрелище.
     — У меня один вопрос, — сказал Красс, наморщив свой обычно гладкий лоб. — Как ты думаешь, ставить кресты с одной стороны дороги или с обеих?

&  — Цезарь, Палата отвергла твое предложение, — сказал озадаченный Марк Красс, — а ты положительно мурлыкаешь от удовольствия!
     — Дорогой мой Красс, я очень хорошо знал, что они никогда не санкционируют прощение для проскрибированных Суллой! ... Поэтому я сделал так, чтобы эта мера выглядела достаточно скромной и даже привлекательной. Если хочешь что-то сделать и думаешь, что этому будут противиться, Марк Красс, всегда иди немного дальше, чем хочешь. Оппозиция настолько разъяряется всякими дополнениями, что совсем забывает о том, что с самого начала была против меньшей меры.
     Красс усмехнулся:
     — Ты — политик до мозга костей. Цезарь. Надеюсь, некоторые оппоненты не начнут скрупулезно изучать твои методы, иначе твоя жизнь сделается намного труднее.



30 окт. 2015 г.

Колин Маккалоу — Фавориты Фортуны (4/6)



&  — Не то чтобы мне не нравился вкус вина, — сказал Цезарь. — Мне очень не по душе, что теряется способность соображать, и я замечаю, что даже половина кубка разбавленного вина притупляет остроту ума.

&  — Очень щедро, Цезарь! Почему тебе не взять весь сундук жемчуга? Это может избавить тебя от финансовых затруднений на всю оставшуюся жизнь.
     — Нет, Лисандр, только горсть. Как и любому, мне нравится быть богатым, но чрезмерное богатство может сделать меня скрягой.

&  — Многие выбранные квесторами никогда не участвовали в обязательных десяти кампаниях. Сейчас не время Сципиона Африканского и Катона Цензора! Никого не будет интересовать, в скольких кампаниях ты участвовал, когда твое имя появится в списках кандидатов в квесторы.
     — В моем случае, — твердо сказал Цезарь, — кто-нибудь непременно сосчитает мои кампании. Мой образ жизни определен. Мне ничего не будет дано даром, и многое — вопреки жестокой оппозиции. Я стою над остальными, и я превзойду остальных. Но никогда, клянусь, я не пойду против конституции. Я буду подниматься по cursus honorum точно в соответствии с законом. И если в моем послужном списке будут десять кампаний, в первой из которых я заслужил гражданский венок, тогда я возглавлю список квесторов. И это единственное место в списке, приемлемое для меня после стольких лет пребывания сенатором.


&  — Однажды, Цезарь, ты переоценишь себя.
     — Невозможно! — засмеялся Цезарь.
     — Когда ты так говоришь, ты отвратителен.
     — Не понимаю почему, если я говорю правду.

&  — «Доктор» — твой тренер, а не враг. Я скажу тебе, трудно найти хорошего учителя! Из-за твоего энтузиазма, направленного совершенно не туда, за последний месяц у меня вышли из строя пять учителей, и я не смогу их заменить. Где мне найти таких же хороших? Да, все они будут жить. Но двое из них уже не смогут работать! Спартак, ты не сражаешься с врагами Рима, и цель игры — не пролить ведра крови! Люди приходят смотреть спорт. Их интересуют выпады и отражение ударов, сила и грация бойцов, их навыки и ум. Зарубки, порезы и даже глубокие раны, которым довольно часто подвергаются гладиаторы, конечно, возбуждают аудиторию. Однако все эти люди явились в цирк не затем, чтобы увидеть, как два человека убивают друг друга, как они отрезают сопернику руки и ноги! Зрителей интересует спорт. Спорт, Спартак! Соревнование атлетов. Если бы аудитория жаждала полюбоваться, как убивают и калечат, она отправилась бы на поле боя — богам известно, у нас было более чем достаточно сражений в Кампании! — Он замолчал, посмотрел на Спартака. — Дошло это до тебя! Ты понял?
     — Да, ланиста.
     — Тогда или и тренируйся, как хороший мальчик! Трать свой пыл на брусья и деревянные манекены. А в следующий раз, когда ты встретишься с учителем, постарайся, чтобы мы увидели, как красиво ты размахиваешь в воздухе деревянным мечом. Я не желаю больше слышать хруст сломанных костей!



26 июл. 2013 г.

Victory

Spartacus: War of the Damned

Season 3 Episode 10

& Crassus: The passing of years hardens a man to the simple joys of life. Until all that is left is a thing of stone, cold and unforgiving.

& Laeta: You will not fall in battle against Crassus.
    Spartacus: You now hold power to pierce future’s uncertain veil?
    Laeta: I hold but faith. In a man like no other.

& Gannicus: I have had my fill of words and tearful farewells. I desire blood, and cries of our enemy.
    Spartacus: Let us make it so.

& Spartacus: Whatever happens to my people it happens because we choose for it. We decide our fates. Not you. Not the Romans. Not even the gods.

& Spartacus: There is no justice. Not in this world.
    Crassus: At last. A thing we agree upon.

& Spartacus: When we again meet, I will kill you.
    Crassus: No. You are going to try.
    Spartacus: It is all a free man can do.


& Spartacus: You once questioned how victory can be defined. I thought answer held in Roman deaths.
    Gannicus: A position no longer taken?
    Spartacus: Life is what defines it. Not the death of Romans. Nor ours, nor those that follow us into battle.

& Gannicus: What would you have me do?
    Spartacus: The impossible.

& Spartacus: We stand in the shadow of greater might! As their Republic cast across the lives of every man... every woman... And every child... condemned to the darkness of slavery! Forced to toil and suffer, so that those of coin and position can see their fortunes grow beyond need or purpose!.. Let us teach them, that all who draw breath are of equal worth! And that those that seek to place heel upon the throat of liberty... Will fall to the cry of freedom!

& Crassus: Raise command for ballistae and catapults!
    Caesar: You would rain death upon our own men?
    Crassus: I would end this fucking war!

& Crassus: Would that you had been born a Roman... And had stood beside me.
    Spartacus: I bless the fates... that it was not so.

& Crassus: Legends are but bone and meat of dreams. Rotting in the harsh sun of reality.

& Caesar: You forever speak of the future.
    Crassus: The past cannot be altered. The present holds but regret and loss. It is only in the days to come that a man may find solace... When memory fades.

& Spartacus: Spartacus... That is not my name.

& Spartacus: Do not shed tear. There is no greater victory... than to fall from this world... a free man.

--
On the IMDb

Σ The End

21 мая 2013 г.

Fugitivus

Spartacus: Vengeance

Season 2 Episode 1

& Glaber: This is a simple tumultus, Albinius. Undeserving the attentions of a praetor.
    Albinius: You brought the Thracian to Roman soil, Gaius. You granted patronage to that grinning shit Batiatus a breath before his house fell to massacre. A massacre my daughter barely fucking escaped! ... Attend to this. Or see yourself rise no further within the Senate.

& Spartacus: Have you had sight of Doctore?
    Crixus: The ludus was his life’s blood. To lay eyes upon those who have spilled it... It would salt mortal wound.

& Oenemaus: As I said, I have nothing of worth.

& Spartacus: We must proceed with caution.
    Crixus: You?.. Advising caution?! The tempest shouts for the breeze to calm itself.

& Ilithyia: Gaius, why have I been brought here? To this house? ...
    Glaber: This is our home now, Ilithyia... Until Spartacus falls.
Ω That came in handy This House.


& Spartacus: Doctore...
    Oenemaus: That is no longer my title.
    Spartacus: Where do you go?
    Oenemaus: There is but one place... For an animal without honor.

& Ilithyia: Everyone believed you dead, smashed upon the cliffs... Bits of bone and flesh your only testament. How did you survive, all alone?.. Lucretia...
    Lucretia: We are friends. Are we not?
    Ilithyia: The very best.

& Mira: This is why we are yet in Capua... You hoped they would send Glaber.
    Spartacus: No. I prayed for it.

& Mira: We need a leader. Not some angry boy who can barely piss without splashing everyone about him.

& Spartacus: The decision’s been made. We must stand as one. Or fall divided. A lesson hard learned. Shackle will be struck from every slave upon our path. We will see our numbers grow. And when they have become legion, we will face Glaber, and the hordes of Rome again. And the gods shall weep for their suffering.

--
On the IMDb

Σ Where're you, Andy...

5 апр. 2013 г.

The Red Serpent

Spartacus: Blood and Sand

Season 1 Episode 1

& Glaber: Align yourselves with Rome! Pledge your service to the auxiliary and join us in our campaign!
    Spartacus: To what end? To what end?!
    Glaber: Victory.
    Spartacus: And how is it to be measured?

& Spartacus: If we are to align with Rome, the purpose must be clear... The getae dead. All of them.
    Glaber: ... Dead... All of them.

& Sura: Kill them all.
    Spartacus: For you.

& Ilithyia: Mithridates... Victory against him would have your name on every roman’s tongue.
    Glaber: Cotta leads the assault.
    Ilithyia: He steals your laurels!
    Glaber: He’s the consul. Theft is his privilege.

& Glaber: Return to Capua.
    Ilithyia: And my father? How will he measure the man he so blessed with his daughter?
    Glaber: A colossus, towering above the enemies of Rome.


& Spartacus: Did the Legatus send his own men to scout the front?
    — How the fuck should I know? They blow their fucking horns, a roman dog barks and the gods shit on me. Welcome to the fucking auxiliary.

& Drenis: What of the Legatus?
    Spartacus: Leave him in the mud.

& Spartacus: I wish I had been a thousand men...

& Batiatus: In honor of senator Albinius and the people of Capua, I give you Barca! The Beast of Carthage! ... Yet his ferocity pales against the titan of the arena! The god of blood and sand! Crixus! The Undefeated Gaul!

& Lucretia: We’ve been invited to sit in the pulvinus.
    Solonius: The pulvinus? With the senator? A great honor. I’ll enjoy your company there.
    Batiatus: ..... I shall witness his heart on a day. Parted from his chest.
    Lucretia: And I shall grip the knife.

& Glaber: The sentence of death holds!
    Albinius: But to defy the wishes of the crowd, it’s not wise. Even for a senator.

& Albinius: What name does the man carry?
    Glaber: I never cared to ask.
    Batiatus: The way he fights... like the legend of the thracian king of old. Spartacus he was called.

--
On the IMDb

27 февр. 2013 г.

Past Transgressions

Spartacus: Gods of the Arena

Episode 1

& Solonius: Is your man ever of a serious note?
    Batiatus: He’d strip naked and fight with his cock, as long as he wins.

& Gannicus: I could have killed the man absent an arm and both fucking legs!
    Doctore: Hubris... A fine quality. Often possessed by cunts who perish from it.

& Solonius: We must prove ourselves in the more important bouts in the old arena and secure position.
    Batiatus: To fight later in the day we must first distinguish ourselves against Vettius’ men.
    Solonius: Yet Vettius’ men only fight later in the day. A vexing conundrum.

& Solonius: You pay too much for the man.
    Batiatus: The man is nothing. I pay to gain favor with Tullius.

& Batiatus: Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward...


& Oenomaus: Lesson one: never drop your fucking guard.

& Solonius: You press beyond advantage.
    Batiatus: No. I fucking press towards it.

& Batiatus: Your wife’s weekly visit. Two nights hence?
    Oenomaus: Yes, Dominus.
    Batiatus: I would see her to your bed tonight as well. In gratitude for honest thoughts.
    Oenomaus: Dominus.

& Doctore: A brawl in the streets... Where is the honor in such a thing?
    Batiatus: Fuck honor. This is business.

& Batiatus: Gannicus is not for sale.
    Tullius: Everything is for sale, Batiatus. The question is but price.

--
On the IMDb