14 июл. 2016 г.

Нил Стивенсон — Движение (4/4)


&  – Я не о могиле давно позабытых рыцарей, а о том, что над ней.
     – Двор технологических искусств?
     – Если вы так его называете.
     – А как бы назвали его вы?
     – Храмом.
     – Нда? И какой же религии?
     – Религии, которая исходит из предпосылки, что мы можем приблизиться к Богу через лучшее понимание созданного Им мира.
     – Вы хотите сказать, потому что для нас это единственное указание на то, как Он мыслит.
     – Для большинства из нас, да, – отвечал Соломон.
     – Вот как? Есть меньшинство, для которого существуют иные способы познать Бога?
     – Вообще-то есть, – сказал Соломон, – но говорить так опасно, поскольку почти все, причисляющие себя к упомянутому меньшинству, – шарлатаны.

&  – То есть у вас есть способы познания, недоступные для нас, учёных. Мы должны пробавляться тем, что даёт нам наша религия.
     – Вы напрасно говорите о ней так пренебрежительно. Лучше знать, как вы пришли к знанию, чем получать его извне.
     – Енох Роот – мудрец?
     – Да.
     – Лейбниц?
     – Учёный.
     – Ньютон?

     – Трудно сказать.
     – Такое впечатление, что Ньютон просто знает. В голове у него рождается законченное знание, никому не понять как. И черта с два кто-нибудь сделает то, что делает он.
     – Да.

&  – Это чёрно-белое различие, мудрецы и учёные, или есть оттенки серого? Когда меня осеняет удачная мысль, я – мудрец?
     – Вы приобщаетесь к мудрости, или магии, или как вы это называете по-английски.

&  – Даниель, ведь правда, что Ньютон десятилетиями скрывал свои труды по анализу бесконечно малых?
     Даниель нехотя кивнул. Он прекрасно помнил, что если в разговоре с Лейбницем принимаешь хоть одну логическую посылку, то через несколько мгновений на твоей ноге захлопывается сократический медвежий капкан.
  ... По Уолбрук-стрит в сторону Темзы брёл человек, звонил в колокольчик и кричал: «Королева умерла, да здравствует король!»”

>> Система мира (Барочный цикл — 8)


Комментариев нет:

Отправить комментарий