Золото Соломона << (Барочный цикл — 6)
Барочный цикл — 7
“"Жила-была нищая сиротка по имени Вильгельмина-Каролина или, для краткости, просто Каролина. ...& – Вчера один из англичан употребил занятное слово – «currency». Ты его знаешь?
– Это «течение». Так говорят о Темзе, которая на большем своём протяжении спокойна, но становится бурной под Лондонским мостом.
– Вот и я так думала. Англичанин употреблял его весьма многозначительно, а я воображала, будто разговор идёт о реке или о сточной канаве, пока не поняла, что речь о деньгах... Никогда я не чувствовала себя такой дурой! По счастью, при разговоре присутствовал барон фон Хакльгебер. Он знал слово – или быстрее его расшифровал. Позже я поговорила с ним наедине, и он объяснил, что англичанин имел в виду денежное обращение.
& – У англичан все разговоры обращаются вокруг денег.
– Это потому, что у них нет ничего, кроме овец, – объяснила София. – Ты должна это понять, раз тебе предстоит ими править. Они вынуждены сражаться с Испанией, у которой всё золото и серебро мира, и с Францией, у которой все прочие мыслимые земные блага. Как бедная страна побеждает богатые?
– Полагаю, мне следует ответить «милостью Божьей» или чем нибудь в таком...
– Хорошо. И как проявляет себя милость Божья? Материализуются ли груды золота на берегах Темзы чудесным образом? ... Превращает ли сэр Исаак корнуолльское олово в золото посредством алхимии? ... Тем не менее всё золото в Англии! Его добывают в испанских и португальских рудниках, однако оно стекается, как по волшебству, в Лондонский Тауэр.
– Стекается, – повторила Каролина. – Движется, как вода.
– И англичане так к этому привыкли, что слова «движение» и «деньги» стали для них синонимами.
& – Это и есть ответ на ваш вопрос – как бедная страна побеждает богатые?
– Да. Не накапливая богатство в том смысле, в каком богата Франция...
– Виноградники, поля, крестьян и коров...
– А придавая новый смысл самому слову «богатство».
– «Движение»!
– Да. Барон фон Хакльгебер сказал, что мысль на самом деле не так уж и нова. Генуэзцам, флорентийцам, аугсбургцам, лионцам она известна уже не одно поколение. Голландцы построили на ней небольшую империю. Однако англичане, не имея иного выбора, довели её до совершенства.
Комментариев нет:
Отправить комментарий