17 июл. 2012 г.

Continuum 1x7

The Politics of Time

& Alec: You should ask him out to dinner!
    Kiera: What? No! I'm married.
    Alec: I'm not talking about a date. I'm talking about socializing with a coworker. You know, breaking bread, letting your guard down. It's something we humans did in 2012, it's called friendship.

& Kellogg: Tall mocha macchiato, right?
    Kiera: Is it poisoned?
    Kellogg: Can't a guy just buy a girl a coffee?
    Kiera: That's the thing... it's never just a coffee.

& Alec: Houston, we have an upgrade. I can give you a clear-res image in 3...2...1... Crap.

& Alec: I'm guessing that leads to the bedroom?.. Oh man, it doesn't take too much to imagine how those prints got there. ... You think there was a three-way?
    Kiera: I think that's enough for today.
    Alec: What? It's just getting good!
    Kiera: Goodbye, Alec!


& Kiera: Greg never told me. He never said a word.
    Rikki: Because it meant nothing!.. He loves you, you know that. I'm surprised you never found out. I mean, you're a CPS officer, you have access to all the records.
    Kiera: Why would I spy on Greg? I never had a reason not to trust him.
    Rikki: If I had your tech... I'd be scanning to see what Trevor was up to every minute of the day.

& Alec: There's no security footage, no nothing.
    Kiera: So no way to see what went on inside the building...
    Alec: What, do they do that in 2077?
    Kiera: Sort of.

& Kiera: Great, so then all you have to do is hack the cell phone company's servers.
    Alec: No, I need raw data streams from the night in question. Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7. The eye in the sky, big brother stuff. That's a realm I can't get into, nobody can.
    Kiera: What if you could?

& Alec: Totally beyond cool.

& Kiera: Carlos said he left at 1:30, let's fast forward to there.
    Alec: Miss the Bow chicka wow wow?
    Kiera: I have no idea what you're doing.
    Alec: What, don't they have porn in your time?
    Kiera: Alec, just fast forward to 1:30.

& Kiera: We have this technology scanning our every move, keeping us honest so we don't have any secrets. But I always thought that if you really loved someone, your husband, your best friend... that you wouldn't have to rely on tech. How naive is that?

& Kiera: You can always come up with an excuse to justify lying.

& Carlos: Let's uh, let's make a pact, huh? No more secrets from each other, 100 percent honesty. What do you think?
    Kiera: I think that's where we get into trouble. Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason and I would rather keep a secret from you than break a promise to you.

& Kagame: Congratulations on your win... Now let's talk about the future.

--
On the Imdb.

Комментариев нет:

Отправить комментарий