1 мар. 2012 г.

Эрленд Лу — Курт звереет

Сказки о Курте — 2

Эрленд Лу Сказки о Курте Курт и рыба
  “Вот Курт. Он водит автопогрузчик, по-норвежски говоря, — трак. Этим Курт занимается чуть не с пеленок. ...
&  ... Тогда Курт задумывается.
    Почему у одних деньги есть, а у других нет? спрашивает он, подумав.
    Наверно, одним повезло, а другим нет, отвечает Анна-Лиза.
    А нам? уточняет Курт.
    При чем здесь мы, отвечает Анна-Лиза. Мы ни в чем не нуждаемся. Одеты, обуты, накормлены, да к тому же у нас еще есть трак и разное другое по мелочи. Многим живется гораздо тяжелее нас, говорит она. Нам не стоит жаловаться.
    А по-моему, стоит, говорит Курт. Несильно, но пожаловаться стоит.

&  Нет, вы посмотрите! кричит она. Снова здорово! Долго ты собираешься валандаться с этими кошмарными шипучками?

&  Увидев такую гору денег, Анна-Лиза говорит: «Держите меня четверо!», цепенеет и впервые в жизни просит у Шипучки Курта глоточек лимонада смочить пересохшее горло.


&  Наутро Курт не идет на работу. Теперь, когда у меня столько денег, работать просто нелепо, думает он. Отправив Бада в детский сад на такси, Курт укладывается в кровать и валяется в ней до полудня. Потом все-таки встает, первым делом звонит в фирму, выпускающую телефонные каталоги, и просит сделать после своего имени приписку «мультимиллионер», чтобы те, кто захотят к нему обратиться, знали, с каким непростым человеком имеют дело.

&  На другой день Анна-Лиза просыпается мрачнее тучи. Невиданное дело. Чтобы у нее в течение дня портилось настроение – это случается сплошь и рядом. Это нормально. Но ходить насупленной с самого утра никакой радости нет, считает Анна-Лиза.

&     За Вселенную,
        За будущее,
        За стабильность.
        ГОЛОСУЙ ЗА КУРТА!


&  Многих людей одолевают заботы, и они подходят к Курту после выступлений и спрашивают, сможет ли он помочь им с тем-то и тем-то, если станет премьер-министром. У одного маловато денег, другой хочет, чтоб построили туннель и быстрее стало добираться до работы, третьего беспокоит, что в лесу много бродячих собак.
    Всем Курт говорит, что самое главное – не тревожиться, все устроится.
    Я все решу, говорит он. Само собой. Голосуйте за меня, и все наладится. И главное, помните: еще один голос за Курта – это еще один голос за стабильность и уверенность в завтрашнем дне!

&  Ночь Курту предстоит провести в тюрьме. Это самое унылое место из всех, где он когда-нибудь ночевал. Уже через четверть часа Курт начинает раскаиваться.

  ... Уму непостижимо, до чего богатым и до чего ужасно противным может стать человек, если ему попадется алмаз нужного размера, говорит он.”


Курт и рыба (Сказки о Курте—1)
Курт, quo vadis? (Сказки о Курте—3)

Комментариев нет:

Отправить комментарий