Breakout Kings 2x3

Double Down

& Lloyd: It’s a move I’m developing, and it’s called... the double punch.
    Erica: No.
    Lloyd: Why? One punch is good. Two punches is doubly good. It’s twice the power. Hi-yah.
    Erica: Twice the pain. Hi-yah!

& Lloyd: Wait, did you say he called you his face? That’s a concept from Asian culture. The face is actually the reputation, and if your rep’s been damaged, like Dixon’s has with all the heat he’s garnered, you can borrow or even rent a new face. It’s an interesting bit of psychology, actually. You know, the Chinese— they hire Caucasians to pose...

---

& Ray: You come across any Kizzy in AC?
    Lloyd: Oh, no, cocktail waitresses are temptresses* placed there to ply* you with libations* and then distract you from your cards. I make a practice of ignoring them.
    Erica: Before they can ignore you?

& — We let you live once, Marshal...
    Lloyd: I am not a Marshal! I’m a criminal like you guys! Please, don’t do this!

--
temptresses — соблазнительница
ply — заниматься; потчевать
libation — возлияние

On the Imdb.