13 дек. 2018 г.

Терри Пратчетт — Понюшка

<< Я надену полночь (Плоский мир — 38)
<< Бац! (Городская стража — 7)

Плоский мир — 39
Городская стража — 8

цитаты | Понюшка / Snuff | Терри Пратчетт | Terry David John Pratchett | Плоский мир / Discworld | Городская стража | Дело табак | Commander Vimes | vacation | countryside | family holiday | goblins | slavery
  “ «Гоблинское восприятие мира – культ или даже религия под названием «Унггэ»...
&  – Там, где есть полицейский, там всегда есть место преступлению, запомни это, сержант.

&  Если ты решил, что выиграл спор с женой, что по каким-то магическим законам природы для мужа совершенно невероятно, то, значит, ты все неверно понял.

&  – Короче говоря, Барабантер, некоторое количество бандитов среди низшего класса в городе достойно улыбки, если не аплодисментов, ради здоровья самого города, но что прикажешь делать, если в преступность втянуты благородные или богатейшие слои общества? Если для бедняка, который от голода пойдет на кражу, будет достаточно и года в тюрьме, то какой высоты должна быть виселица для богача, который из жадности преступает закон?

&  – Как тебе местный штат, Вилликинс?
     – О, тащат потихоньку, сэр, но не больше, чем все на моей памяти. Каждый что-нибудь ворует. Таков мир и привилегии, предлагаемые работой.

&  Но ровно в пять утра Мать-Природа нажала какую-то потайную кнопку, и мир сошел с ума: каждая божья птаха и тварь, и, судя по звукам, даже аллигатор, громко запели, чтобы другие могли их послушать.

&  История     это то, что делаешь ты сейчас. Лорд Витинари, просто на всякий случай, хранил связку ключей от оставшейся, как назло, от эпохи «царизма» и хранящейся в подвале целой кучи убедительных пыточных механизмов в идеальном, отлично смазанном состоянии. История, и правда, это то, что ты делаешь, и лорд Витинари делал с ней... все что хотел.

&  – Кем бы ты себя не считал когда-то, Сэм Ваймс, ты сильно вырос, и ты заслужил свой рост. Ты слышал выражение, что сливки всегда всплывают на поверхность?


Комментариев нет:

Отправить комментарий