2 дек. 2018 г.

Иэн М. Бэнкс — Алгебраист

avva:
«... В общем, завязка - чистая космическая опера. Но это краткое начало сюжета (я постарался обойтись без спойлеров) не передает фонтана идей Бэнкса, типичной для него любви к обществам ("насельникам" в данном случае), которые очень трудно понять аутсайдерам, его изобретательных описаний того, как это - жить в атмосфере газового гиганта с силой тяжести в 6 раз больше земной, но без твердой поверхности. Чего стоит одна только государственная религия Меркатории, изобретательно названная the Truth. ...»

цитаты | Алгебраист | Иэн М. Бэнкс | The Algebraist | Universe | Galaxy | wormhole | tyrant | alien life form
  “У меня есть для вас история. ...
У нее много начал и, возможно, один конец. А может, и не один. Начала и концы так или иначе вещи условные – игра мысли, фантазии. Где по-настоящему начинается любая история? Всегда существует какой-то контекст, всегда – куда более грандиозное полотно, всегда – что-то до описываемых событий, если только мы каждую историю не начинаем так: БАХ-ТРАХ-ТАРА-РАХ! Большой взрыв. Шшшшшш... – а затем не пересказываем всю последующую историю Вселенной, прежде чем перейти к конкретному вопросу, который и является предметом нашей истории. Точно так же не бывает финального конца, если только это не конец света...

&  ...вернись в настоящее. Из каких допущений можно здесь исходить? При чем тут его «я»? (Он накрепко запомнил этот психологический тест, который им вбили в голову в колледже: он набирал немало очков по шкале, обычно называвшейся Я-я-я!.) Ему в голову пришло одно эгоцентричное допущение, которое он мог проверить немедленно...
     – Сколько еще людей откомандировываются таким же образом?

&  – У меня есть отчетливое и тревожное чувство, что в действие приведены очень большие, очень громоздкие, очень важные колеса механизма управления. А на пути этой машины, как учат нас уроки истории, лучше не стоять. Даже не имея в виду ничего дурного, она и не заметит, как – в лучшем случае – сведет на нет смысл жизни отдельной личности.
     – В лучшем случае?
     – В лучшем. А в худшем – отдельные жизни перемалываются и становятся смазкой для этих колес.

&  – Что ж, надо признать, что мы оба одинаково пребываем во мраке. А во мраке лучше всего спать...

&  Отчаяние и вина. Такие чувства бог знает что вытворяют с людьми.

&  Люди давно уже не ждали от властей никаких других сведений, кроме подслащенных, разжеванных, – и привычно их игнорировали. Подозрения у них возникали лишь при виде того, что казалось чистой, неприукрашенной правдой.


Комментариев нет:

Отправить комментарий