17 дек. 2018 г.

Терри Пратчетт — Понюшка (3/5)


&  По-видимому закон соблюдался. Хороший коп должен быть всегда готов проверить, насколько.

&  Коп должен постоянно учиться, и Ваймс многое узнал от лорда Витинари. Например, что не следует реагировать на какие-либо комментарии или ситуации, пока не решишь конкретно, что собираешься предпринять. Это позволяло избежать двух вещей: действий или слов невпопад, и в то же время – заставляло нервничать других.

&  Да и что такое счастье? Не более чем ложь, которой мы себя обманываем...

&  – ...я горжусь таким коллегой как вы, сержант Колон, и надеюсь, что вы простите меня за то, что я скажу, ведь бывает так, что вместо того, чтобы жить прошлым, нужно заткнуться, прислушаться к свежим идеям и вдолбить их в свою огромную толстую башку!

&  – Вы убивали?
     Чтобы не смотреть на парнишку, Ваймс поднял глаза к потолку:
     – Я предпочитаю считать, что сделал все возможное, чтобы этого не делать. И в целом, преуспел в этом, но, рано или поздно, всегда найдется тот, кто твердо решил тебя прикончить, и тебе приходится валить его просто потому, что он слишком туп, чтобы сдаться по-хорошему. От этого ничуть не легче, и мне еще ни разу не приходилось встречать труп, на который было бы приятно смотреть.

&  Гордость и выживание суть одно. Пусть ты не можешь контролировать собственную жизнь, но с помощью щетки ты можешь содержать ее в чистоте и показать миру, что хоть ты и беден, зато приличный человек. Это шло от ужаса. Страха опуститься, утратить ориентиры. Стать не лучше тех, живших в трущобах под названием Тени, кто дерется, размножается и тащит все, что плохо лежит.


Комментариев нет:

Отправить комментарий