27 нояб. 2013 г.

Терри Пратчетт — Пятый элефант (3/3)



&  Здесь правят традиции. Хранишь что можешь. Имеешь что завоевал. Выживает сильнейший.

&  Большая часть дипломатии заключается в умении выглядеть более глупым, чем вы есть на самом деле.

&  Метафорически выражаясь, настоящее богатство наживают не украшая дом, а экономя на этом.

&  – Насколько мне извьестно, вы быльи алкоголиком, да, сэр Сэмюель?
     – Нет, – ответил захваченный врасплох Ваймс. – Я быль пьяницей. Чтобы стать алкоголиком, у меня было слишком мало денег.

&  «Так вот что значит дипломатия, – подумал Ваймс про себя. – То же самое, что вранье, только по отношению к людям выше классом».

&  Итак, прежде всего отсеиваем самые простые версии. И начать лучше с главного правила всякого стражника: первым делом подозревай жертву.

&  Секс, как он однажды отметил про себя Ваймс, в некотором роде сродни кулинарии. Люди им увлекаются, периодически покупают книги с замысловатыми рецептами и интересными картинками, иногда, особо проголодавшись, устраивают в своем воображении настоящие банкеты, но в конце дня с удовольствием соглашаются на обычную яичницу с чипсами. А если к этому еще добавить половинку помидора, то ужин считается совсем уж роскошным.

&  Иногда он диву давался: и до чего только не додумаются люди, если им предоставить побольше свободного времени!


&  – Нами будет проведено тщательное расследование. Если вы невиновны, вам нечего опасаться.
     Эта новость, сообщающая о том, что невиновным нечего опасаться, гарантированно заставила бы трястись от ужаса любого невинного человека.

&  В течение минуты можно сделать многое, но только если у тебя свободны обе руки и ты не болтаешься в темноте над бездной.

&  Он надеялся только на одно – на то, что вся его жизнь не промелькнет перед глазами. Были в ней определенные эпизоды, которые очень не хотелось вспоминать.

&  Свобода, конечно, греет, но недолго.

&  – Значит, я умру?
     – ВОЗМОЖНО.
     – Возможно?! Ты что, теперь стал появляться, когда люди, возможно, умрут?
     – ГМ, С НЕДАВНИХ ПОР – ДА. НОВЫЕ ВЕЯНИЯ. А ВСЕ ИЗ-ЗА ЭТОГО ПРИНЦИПА НЕУВЕРЕННОСТИ.
     – А это что такое?
     – Я НЕ СОВСЕМ УВЕРЕН.
     – Исчерпывающее объяснение.
     – МНЕ КАЖЕТСЯ, ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ЛЮДИ МОГУТ ЛИБО УМЕРЕТЬ, ЛИБО НЕ УМЕРЕТЬ. ТЕПЕРЬ МОЙ РАБОЧИЙ ГРАФИК ТРЕЩИТ ПО ШВАМ, НО Я ВСЕГДА СТАРАЛСЯ ИДТИ В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ.

&  Сама идея драки очень и очень проста: нужно как можно быстрее сделать так, чтобы противник перестал тебя бить. Никаких очков, никаких баллов ты в драке не заработаешь.

&  Сэм Ваймс относился к тому типу людей, которых очень легко накормить, главное – чтобы в доме было сало.

&  – Да, он мой родственник, но... личное еще не значит важное. Моркоу всегда так говорил.

&  Всякая власть – это суета. Любой головорез может захватить власть. Настоящее сокровище – это контроль. Вот лорд Витинари понимал это. Уметь правильно отмерять усилия. Это как с весами, чьи чаши ты пытаешься уравновесить касанием пальца.
     Всякий контроль начинается с самого себя.


&  Есть одна старая пословица: пес всегда возвращается к своей блевотине, а дурак – к своей глупости.

&  Сейчас ему было понятно, что делать. Он всегда чувствовал себя скованно, когда дело касалось политики, в которой хорошее от плохого отличалось лишь точкой зрения на один и тот же предмет – по крайней мере, так уверяли люди, занимавшие сторону, которую Ваймс неизменно считал плохой.
     В политике вечно все так запутанно... А если ты чувствуешь себя запутанным, значит, кто-то пытается тебя обдурить.

&  Из честности получаются неважные доспехи.

&  – Неужели тебя не волнует, кем я могу стать? Тебя что, совсем не беспокоит будущее?
     – Нет.
     – Но почему, черт возьми?
     – Потому что оно еще не наступило.

&  У волков слишком мало умственного пространства, и там нет места неопределенности. Роскошь сомнения могут позволить себе только те виды, которые питаются когда хотят и где хотят. А волков от гибели отделяет ровно один прием пищи.

&  Ваймс знал лишь одно: глупо надеяться совершить что-то глобальное, например установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
     К примеру, застрелить кого-нибудь.

  ... — Волки никогда не оглядываются назад, — прошептал Моркоу.”


Правда (Плоский мир—25)


Комментариев нет:

Отправить комментарий