19 мар. 2011 г.

TRON: Legacy

& Sam: I wanna go with you, Dad.
    Kevin Flynn: Yeah, well, one day you will.


& Kevin: Hey, what do you say tomorrow you and I hit the arcade? You can have a crack at the old man’s high score.
    Sam: Can we play doubles? On the same team?
    Kevin: We’re always on the same team.


& Alan: Given the prices that we charge to students and schools, what sort of improvements have been made in Flynn... I mean, ENCOM OS-12?
    Richard Mackey, ENCOM chairman: This year we put a “12” on the box.


& Sam: Why are you here, Alan?
    Alan: I was paged last night.
    Sam: Oh, man, still rocking the pager?


& Alan: He wouldn’t have left that, Sam. He wouldn’t have left you.
    Sam: Oh, Alan. You’re the only one who still believes that. He’s either dead or chilling in Costa Rica. Probably both.


& Sam: This isn’t happening. ... Oh, man, this is happening.


& — This program has no disk.
    Sam: Hey, wait. Wait. I’m not a program!


& — Games.
    — No! No! Erase me!


& Sam: Hey, hey. It’s got a zipper.


& Sam: This can’t be good.


& — All combatants, prepare for disk wars.
    — Disk wars! Disk wars! Disk wars!


& Sam: Where is he? What did you do to him?
    Clu: Same thing I’m going to do to you, user.


&  Jarvis: Greetings, programs. Oh, what an occasion we have here before us. Because your rumors are true. We do indeed have in our midst a user! A user. So, what to do? What does this user deserve? Might I suggest perhaps the challenge of the Grid? And who best to battle this singular opponent? Perhaps one who has some experience in these matters. Oh, yes, indeed, programs. Your liberator! Your luminary*! Your leader and maker! The one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before! ... Clu!


& Sam: You wanna play? I’ll play.


& Jarvis: Excellent words, sir. Were you pleased with my execution? The crowd seemed quite energized.
    Clu: It wasn’t meant for them.


& Sam: Who are you?
    Quorra: Hang on.
    Sam: Pull up, man, you can’t make that!
    Quorra: ... Made it. I’m Quorra.


& Quorra: Between you and me, Jules Verne is my favorite. Do you know Jules Verne?
    Sam: Sure.
    Quorra: What’s he like?


& Sam: So what do we do? Nothing?
    Kevin: It’s amazing how productive doing nothing can be.


& Clu: Enjoy the drink. End of line, man.


& Sam: Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.
    Kevin: Wheels? What’s your plan?
    Sam: I’m a user. I’ll improvise.


& Jarvis: Long live the users. ... Death to the user!


& Kevin: Sam, take the turret.
    Sam: Huh? Man, I’m all over this. Yeah! One down, five to go!


& Clu: You broke your promise.
    Kevin: I know. I understand that now. I took this system to its maximum potential.
    Clu: I created the perfect system!
    Kevin: The thing about perfection is that it’s unknowable. It’s impossible but it’s also right in front of us all the time.



-- Dict:
luminary — светило; светоч; знаменитость


+ on Imdb.


Tron: Legacy


__ Sound, images, music, visual effects... and Olivia Wilde are just perfect and spectacular. Storyline... who cares.

Комментариев нет:

Отправить комментарий