Human Target 1x4

Sanctuary

Season 1, Episode 4

& — Brother Mitchell?
    Chance: Yes. Yes, I am.


& Winston: Capable.


& John Gray: I can’t just run and let everyone else go through this. I mean, I have to go up there. I have to face Fisher.
    Chance: All right, let me spoil the ending for you. This feeling you have right now frequently precedes death.


& — You hold your gun like a cop. From what I understand, cops don’t go around shooting people. ...
    Winston: I’m retired.

---

& Winston: Wait, wait a minute. What about everybody else here? Even if I could cut all their restraints, we’d never clear the blast.
    Chance: Diffuse the detonator!
    Winston: How?!
    Chance: You’ve done it before, like in Miami. Remember that thing? The cruise ship.
    Winston: That wasn’t me!
    Chance: Are you sure?
    Winston: What do you mean, am I sure? It wasn’t me! I wasn’t there! It was probably Guerrero.
    Chance: What about the thing in Detroit?
    Winston: Oh, yeah, that was close. Also Guerrero!


& Winston: If the next words out of your mouth aren’t which wire to cut, I swear to...
    Guerrero: Dude, you’re unspooling*. Calm down. Describe the setup.
    Winston: Hold on. ... All right, I got two wires, both going to the switch... One red, one blue.
    Guerrero: Red, definitely red. Wait... What was the other one?


& Winston: I got 25 seconds here!
    Guerrero: If I can’t see the thing, how can I make an informed decision?
    Winston: 20 seconds! What was that? Did you just flip a coin?


& Winston: In case you’re wondering... it was the blue wire!


& Chance: Hey. Minimum security’s not that bad. You’re gonna play squash with some e-bankers, eat some overcooked macaroni and cheese. You’ll be out of there before you know it.


& Winston: I just hope that one day the man will just stop looking for salvation*. I hope that one day he understands that salvation isn’t something you can find. He doesn’t get to just walk away, not after everything he did. And it’s not something someone can find for you either. It’s something you have to give yourself.



-- Dict:
spool — катушка
salvation — спасение


On Imdb.

? How is it possible that the phone works from a tunnel underneath the monastery?

) А Guerrero — вылитый Арамис.