& Peasant Girl: Wait! Wait! You said that you’re would spare* me.
Priest: Your Soul, child. Your Soul will be spared. But the body must be consigned* to God for absolution*.
_ So, it’s all true — witches in the Middle Ages.
& Felson (aka Ron Perlman aka Hellboy): Look to the rabble* down there, Behmen. Just waiting to meet the Lord.
Behmen (aka Nicolas Cage the Viewtiful): I pity anyone whose last face they see is yours, Felson.
& Behmen: Whom ever slays most men drinks for free.
Felson: I’ll take the 300 left, you take the 300 on the right.
Behmen: But if we divide them evenly who will buy tonight’s drinks?
Felson: Oh, you’re buying tonight, man.
Behmen: Fine. I’ll kill all 600 by myself.
& Grandmaster: Do not yield till every enemy of God has fallen!
Felson: Do you ever get the felling that God has so many enemies?
Behmen: Being his friend is not so easy either!
& Grandmaster: You can not leave!
Behmen: Who’s going stop us?
& Behmen: We have been walking all day and have not passed a soul.
Felson: Spit on your souls I only wish to find a chicken.
& Hagamar: What can I do for you, gentlemen? Perhaps, you would like to help me with fruit, or kick me in the groin?
Behmen: You’re Hagamar? The swindler*?
Hagamar: Yes. No! I... I mean, no! I am Hagamar, but I never swindled anyone.
& Felson: Wolfs...
Debelzaq: What do we do?
Behmen: Kill as many as you can.
_ Weird decision — scoot on the cart from the wolves.
& Felson: Where are they?
Behmen: Who?
Felson: The Monks.
_ Now, all died. And a plague has gave up.
--Dict:
rabble = a disorganized or disorderly crowd of people; the lowest class of people.
spare — щадить; избавлять
consigned — предназначенный
absolution — отпущение грехов; прощение
swindler — мошенник; жулик; аферист; обманщик; прохиндей
+ on Imdb.
* Claire Foy (aka Adora Belle Dearheart from the Going Postal); that the coincidence in time and space! And Robert Sheehan aka Nathan from the Misfits!
Комментариев нет:
Отправить комментарий