28 мая 2017 г.

Стивен Кинг — Возрождение (6/8)


&  – Торопить время – большой грех, – не уставала говорить нам мама в детстве.

Звучащая по радио песня может вернуть прошлое с жестокой (пусть и милосердно мимолетной) непосредственностью: первый поцелуй, отдых с друзьями или неприятное событие в жизни. ... Фотография может обладать таким же свойством.

&  Это было в небольшом приморском парке развлечений в Северной Каролине, который назывался «Страна радости». Сейчас он закрылся, но там было чудесно, Джейми. Мне очень нравилось...

&  – Что-нибудь тревожное, – попросил он. – Чтобы публика всерьез запереживала, как бы девчонку не поджарили на электрическом стуле.
     Это было просто. Переход с ля минор на ми (основные аккорды «The House of the Rising Sun» и «The Springhill Mining Disaster», если интересно) всегда создает атмосферу обреченности.


&  Вопрос: Смерть, где твое жало?
     Ответ: Да везде, мать твою!

&  – Музыка – вот что имеет значение. Всякие телешоу канут в небытие, и бьюсь об заклад, что ты не вспомнишь, что видел в кино два года назад. Но музыка продолжает жить, даже поп-музыка. Особенно поп-музыка. Можно сколько угодно смеяться над «Raindrops Keep Fallin’ on My Head», но люди будут продолжать слушать эту незамысловатую фигню и через пятьдесят лет.

&  Если у тебя нет никакого плана, рассудил я (возможно, самонадеянно), то никто его и не нарушит.

&  Я вспомнил о трех возрастах настоящего американца: юность, зрелые годы и «ты выглядишь потрясно»...



Комментариев нет:

Отправить комментарий