Carroll Shelby: There's a point at 7,000 RPM where everything fades. The machine becomes weightless. Just disappears. And all that's left is a body moving through space and time. 7,000 RPM. That's where you meet it. It asks you a question. The only question that matters. "Who are you?"
Ken Miles: If you ask me, this isn't your car. Your car's more a Plymouth or a Studebaker.
Customer: You and me have a problem, buddy?
Ken Miles: I don't have a problem. I had an MG. Mine ran just fine.
Customer: This country, the customer's always right. You ever hear that?
Ken Miles: Yeah. Yeah. Utter nonsense.
Mollie Miles: So just to be clear, we are buggered.
Ken Miles: Absolutely.
Mollie Miles: As... in totally?
Ken Miles: As in, not a bean, or a pot in which to piss. Spares, stock, all gone.
Henry Ford II: What exactly did he say?
Lee Iacocca: He said Ford makes ugly little cars, and we make 'em... in an ugly factory. He said our executives are sons of whores.
Henry Ford II: About me?
Lee Iacocca: He called you fat, sir. Pigheaded.
Henry Ford II: Go on.
Lee Iacocca: He said you're not Henry Ford... You're Henry Ford II.
Henry Ford II: I want the best engineers. The best drivers. I don't care what it costs. We're gonna build a race car. And we're gonna bury that goddamn greasy wop 100 feet deep under the finish line at Le Mans. And I will be there to watch it.
Lee Iacocca: I'm here on behalf of Mr. Ford, Henry Ford II. Suppose, um, hypothetically, that he wanted his company to win the 24 Hours of Le Mans. You're one of the only Americans that's ever done it... so I'm wondering... what's it take?
Carroll Shelby: Hypothetically?
Lee Iacocca: Hypothetically.
Carroll Shelby: It takes something money can't buy.
Carroll Shelby: Money can buy speed. But it isn't about speed, Lee. It's not just like those other tracks where all you do is turn to the left for four hours. To win that race, you need a car that's light enough to do 200 on the straightaways but strong enough to keep that up for 3,000 miles without a break. Not just the best car y'all have ever made, but better than anything that Enzo Ferrari shows up with that year. And that just gets you to the green flag. That's where your problems really start.
Lee Iacocca: So you don't think... that Ford Motor Company can build the greatest race car the world's ever seen?.. You think that we are incapable of winning an event like that?.. Even if we had a brilliant partner?.. Even if we wrote a, uh, blank check?..
Carroll Shelby: What I'm saying is, you can't buy a win, Lee. But maybe you could buy the guy who gets you a shot.
Ken Miles: You're gonna build a car to beat Ferrari with... a Ford.
Carroll Shelby: Correct.
Ken Miles: And how long did they tell you that they need it? Two, three hundred years?
Carroll Shelby: Ninety days.
Carroll Shelby: When I was 10 years old, Pops said to me, "Son... it's a truly lucky man who knows what he wants to do in this world. 'Cause that man will never work a day in his life." But there are a few, a precious few, and, hell, I don't know if they're lucky or not. But there are a few people who find something they have to do. Something obsesses 'em. Something that if they can't do it, it's gonna drive them clean out of their mind. I'm that guy. And I know one other man feels exactly the same. His name... His name is Mr. Henry Ford. And together, we're gonna build the fastest automobiles in the world. And we're gonna make history, too, at Le Mans.
Ken Miles: No. Whatever it is, no.
Mollie Miles: $200 a day? Are you nuts?!
Carroll Shelby: A beatnik? That man landed a busted tank on the beach at D-Day and drove it clean across Europe to Berlin. A beatnik? You know, Lee here asked me a while back, "What's the one thing money can't buy?" I'll tell you what it is. A pure racer behind the wheel of your car. That's Ken Miles.
Leo Beebe: Well, be that as it may... we think he may be too pure.
Leo Beebe: Put a Ford-type driver in a Ford car, Mr. Shelby. That's the Ford way.
Carroll Shelby: We're going back, Ken. They told me I had "carte blanche" this time. I looked it up. It's French for "horseshit." I know they're gonna squeeze our nuts any way they can soon as they work out how.
Carroll Shelby: You ready?
Henry Ford II: The name on the middle of that steering wheel should tell you that I was born ready, Shelby. Hit it.
Ken Miles: .... Mulsanne Corner. Accelerate to Arnage and then over the rise to the White House. You get that right and... your first three and a half minutes... of 24 hours.
Peter Miles: But... you can't make every lap perfect.
Ken Miles: But I can try.
Ken Miles: The bloody door won't close!
Carroll Shelby: They want you to slow down.
Ken Miles: Run that by me again.
Carroll Shelby: They want you to slow down. You're outshining their car, Ken.
Carroll Shelby: The car's yours, Ken. Ken, the car's yours.
--
++ Quotes on the IMDb
+ Soundtracks
Σ pita4og: «прекрасный фильм о гонках и об авторах самых быстрых гоночных машин 60-ых. Веселое, жизнеутверждающее, интересное погружение в мировую историю автомобильных гонок с отличным актерским составом.»
Σ nostradamvs: «И это шикарно, да. По сути это не о “Форде” и не о “Ферраре”, это — байопик о Кене Майлзе, пилоте и инженере, которому всегда не хватало до величия совсем чуть-чуть. В основном — чуть-чуть хорошего характера и умения разговаривать с людьми. В фильме есть ряд кинодопущений ...., но суммарно история очень красивая, трогательная и достоверная. Особенно концовка **** так и было, как ни странно. А байопики американцы снимать умеют очень хорошо — тут есть и эпическое, и личное, ты и улыбаешься, и грустишь, и каждый кадр выверен, и режиссёр Мэнголд правильный (“Поезд на Юму”, “Логан”).»
Ken Miles: If you ask me, this isn't your car. Your car's more a Plymouth or a Studebaker.
Customer: You and me have a problem, buddy?
Ken Miles: I don't have a problem. I had an MG. Mine ran just fine.
Customer: This country, the customer's always right. You ever hear that?
Ken Miles: Yeah. Yeah. Utter nonsense.
Mollie Miles: So just to be clear, we are buggered.
Ken Miles: Absolutely.
Mollie Miles: As... in totally?
Ken Miles: As in, not a bean, or a pot in which to piss. Spares, stock, all gone.
Henry Ford II: What exactly did he say?
Lee Iacocca: He said Ford makes ugly little cars, and we make 'em... in an ugly factory. He said our executives are sons of whores.
Henry Ford II: About me?
Lee Iacocca: He called you fat, sir. Pigheaded.
Henry Ford II: Go on.
Lee Iacocca: He said you're not Henry Ford... You're Henry Ford II.
Henry Ford II: I want the best engineers. The best drivers. I don't care what it costs. We're gonna build a race car. And we're gonna bury that goddamn greasy wop 100 feet deep under the finish line at Le Mans. And I will be there to watch it.
Lee Iacocca: I'm here on behalf of Mr. Ford, Henry Ford II. Suppose, um, hypothetically, that he wanted his company to win the 24 Hours of Le Mans. You're one of the only Americans that's ever done it... so I'm wondering... what's it take?
Carroll Shelby: Hypothetically?
Lee Iacocca: Hypothetically.
Carroll Shelby: It takes something money can't buy.
Carroll Shelby: Money can buy speed. But it isn't about speed, Lee. It's not just like those other tracks where all you do is turn to the left for four hours. To win that race, you need a car that's light enough to do 200 on the straightaways but strong enough to keep that up for 3,000 miles without a break. Not just the best car y'all have ever made, but better than anything that Enzo Ferrari shows up with that year. And that just gets you to the green flag. That's where your problems really start.
Lee Iacocca: So you don't think... that Ford Motor Company can build the greatest race car the world's ever seen?.. You think that we are incapable of winning an event like that?.. Even if we had a brilliant partner?.. Even if we wrote a, uh, blank check?..
Carroll Shelby: What I'm saying is, you can't buy a win, Lee. But maybe you could buy the guy who gets you a shot.
Ken Miles: You're gonna build a car to beat Ferrari with... a Ford.
Carroll Shelby: Correct.
Ken Miles: And how long did they tell you that they need it? Two, three hundred years?
Carroll Shelby: Ninety days.
Carroll Shelby: When I was 10 years old, Pops said to me, "Son... it's a truly lucky man who knows what he wants to do in this world. 'Cause that man will never work a day in his life." But there are a few, a precious few, and, hell, I don't know if they're lucky or not. But there are a few people who find something they have to do. Something obsesses 'em. Something that if they can't do it, it's gonna drive them clean out of their mind. I'm that guy. And I know one other man feels exactly the same. His name... His name is Mr. Henry Ford. And together, we're gonna build the fastest automobiles in the world. And we're gonna make history, too, at Le Mans.
Ken Miles: No. Whatever it is, no.
Mollie Miles: $200 a day? Are you nuts?!
Carroll Shelby: A beatnik? That man landed a busted tank on the beach at D-Day and drove it clean across Europe to Berlin. A beatnik? You know, Lee here asked me a while back, "What's the one thing money can't buy?" I'll tell you what it is. A pure racer behind the wheel of your car. That's Ken Miles.
Leo Beebe: Well, be that as it may... we think he may be too pure.
Leo Beebe: Put a Ford-type driver in a Ford car, Mr. Shelby. That's the Ford way.
Carroll Shelby: We're going back, Ken. They told me I had "carte blanche" this time. I looked it up. It's French for "horseshit." I know they're gonna squeeze our nuts any way they can soon as they work out how.
Carroll Shelby: You ready?
Henry Ford II: The name on the middle of that steering wheel should tell you that I was born ready, Shelby. Hit it.
Ken Miles: .... Mulsanne Corner. Accelerate to Arnage and then over the rise to the White House. You get that right and... your first three and a half minutes... of 24 hours.
Peter Miles: But... you can't make every lap perfect.
Ken Miles: But I can try.
Ken Miles: The bloody door won't close!
Carroll Shelby: They want you to slow down.
Ken Miles: Run that by me again.
Carroll Shelby: They want you to slow down. You're outshining their car, Ken.
Carroll Shelby: The car's yours, Ken. Ken, the car's yours.
--
++ Quotes on the IMDb
+ Soundtracks
Σ pita4og: «прекрасный фильм о гонках и об авторах самых быстрых гоночных машин 60-ых. Веселое, жизнеутверждающее, интересное погружение в мировую историю автомобильных гонок с отличным актерским составом.»
Σ nostradamvs: «И это шикарно, да. По сути это не о “Форде” и не о “Ферраре”, это — байопик о Кене Майлзе, пилоте и инженере, которому всегда не хватало до величия совсем чуть-чуть. В основном — чуть-чуть хорошего характера и умения разговаривать с людьми. В фильме есть ряд кинодопущений ...., но суммарно история очень красивая, трогательная и достоверная. Особенно концовка **** так и было, как ни странно. А байопики американцы снимать умеют очень хорошо — тут есть и эпическое, и личное, ты и улыбаешься, и грустишь, и каждый кадр выверен, и режиссёр Мэнголд правильный (“Поезд на Юму”, “Логан”).»
Комментариев нет:
Отправить комментарий