Крауч-Энд
“В третьем часу ночи женщина наконец ушла. ...& Это как кошмар, который, когда просыпаешься, хочется сразу забыть. Только он не забывается, как большинство снов. Он остается с тобой, навсегда.
... Говорят, там пропадают люди. Без следа. Навсегда.”
Пятая четвертушка
“Я припарковал свою колымагу за углом, посидел в темноте, потом вылез из кабины. ...& Если б пришлось писать эпитафию на его надгробном камне, я бы написал о том, что простофили рождаются каждую минуту. И большинство из них — хорошие ребята...
... А ради таких денег можно и поосторожничать.”
Дело Ватсона
“Кажется, был только один случай, когда мне действительно удалось раскрыть преступление на глазах у моего почти легендарного друга, мистера Шерлока Холмса. ...& – Человека всему можно научить, даже проницательности.
& – Никогда не оставляй дело неоконченным, каким бы грязным оно ни было!
... Просто голова у него устроена по-другому.”
Последнее дело Амни
“Это было весеннее утро типа «Лос-Анджелес идеал», когда ты невольно оглядываешься в поисках значочка торговой марки — ® — оттиснутого где-нибудь в уголочке. ...& Жизнь в это время вообще была... интересной. А в интересные времена писатель не пишет хороших книг
& Не важно, что они говорят. Главное, чтобы они говорили. Пока человек говорит, он не будет стрелять.
& В конце концов толика позитивной самоуверенности еще никогда никому не вредила, правильно?
& По сути своей работа писателя и детектива очень похожа – и тот и другой украдкой подглядывают за людьми. Конечно, часами сидеть в засаде – это не то, что стучать по клавишам, но в итоге ты все равно наблюдаешь за частной жизнью других людей, а потом сообщаешь клиенту... или читателю, в данном случае... о том, что ты видел.
& Можете называть это место Лос-Анджелесом девятьсот девяносто четвертого года, я лично его называю кромешным адом. Здесь отвратительная замороженная еда, которую разогревают в пластиковой коробке под названием «микроволновка», спортивные туфли здесь выглядят как ботинки Франкенштейна, музыка здесь больше напоминает вопли вороны, которую заживо варят в скороварке...
Короче, здесь все не так.
... На этот раз никто не вернется домой.”
Комментариев нет:
Отправить комментарий