28 мая 2011 г.

Джордж Мартин — Таинственный рыцарь

Дунк и Эгг — 3

(Цикл "Песнь льда и пламени")
Джордж Мартин Таинственный рыцарь
  “Дунк и Эгг покидали Каменную Септу под легкий летний дождь. ...

&  — Я лучше с мечом, чем с копьём. А ещё лучше с боевым топором. Не будет ли общей схватки?
    — Общая схватка на свадьбе? Это было бы непристойно.
    — Брак это схватка, каждый женатый мужчина вам это скажет.

&  — Один-и-двадцать видов птиц, — заметил Сир Кайл.
    — Один-и-двадцать видов птичьего помёта, — сказал Сир Мейнард.
    — У вас в сердце нет поэзии, сир.
    — А у вас дерьмо на плече.
    — Так и надлежит наполнять свадебный пирог, — сопел Сир Кайл, очищая свою тунику. — Этот пирог символизирует брак, а настоящий брак включает в себя множество вещей — радость и печаль, боль и наслаждение, любовь и страсть, и верность. Так что множество видов птиц весьма уместно. Ни один мужчина не знает, что новая жена принесёт ему.
    — Свою щель, — сказал Пламм, — иначе какой во всём этом смысл?


&  Слова — это ветер, Эгг, позволь им пролететь мимо.

&  Трудные вещи становятся только труднее, если их откладывать.


  ... «Тысяча глаз и один. Почему бы некоторым из них не принадлежать труппе комических карликов?»”



Присяжный рыцарь (Дунк и Эгг—2)
??? рыцарь (Дунк и Эгг—4) (будет?))

Комментариев нет:

Отправить комментарий