7 нояб. 2016 г.

Терри Пратчетт — Пехотная баллада (5)


&  – Ну а я не куплюсь на ихнее вранье. Сначала тебя топчут, а потом, когда они ссорятся с соседней страной, изволь за них драться. Борогравия становится «твоей», только когда кому-то нужно послать тебя на убой!

&  ...ненадолго вернулось лето – влажное, душное, неприятное, как гость, который никак не желает уходить домой.

&  Когда на чьем-нибудь лице написано «Не смотри!», глаза начинают жить собственной жизнью и устремляются куда не надо.

&  Полли стала солдатом всего два дня назад, но уже обзавелась инстинктом, который гласил: ври начальству.

&  – Сначала надо все пожарить, особенно лук. Получится вкуснее. А уж если варишь – вари на медленном огне. Так говорит моя мама. Жарь быстро, вари медленно. Понял?


&  – Постарайтесь поспать. Завтра будет долгий день, если повезет.

&  Борогравия терпела поражение. Все это знали, но никто не говорил. Как будто людям казалось, что ничего не случится, если не произносить страшное слово вслух...

&  Есть одно маленькое правило, которое жизнь иногда запечатлевает в мозгу насильно: ты – не единственная, кто наблюдает за окружающими. Остальные тоже люди. Ты смотришь на них, они смотрят на тебя. Ты думаешь о них, они думают о тебе. Мир состоит не только из тебя.

&  – Я ему не доверяю. Просто не обращайте внимания. Не говорите с ним. Никогда не разговаривайте с людьми, которые все записывают! Армейское правило.



Комментариев нет:

Отправить комментарий