8 июл. 2013 г.

Нил Стивенсон — Смешенье (3/3)



&  Смешенье – род наваждения, когда то, что мы якобы понимаем, утрачивает очертания и перетекает во что-то иное, имеющее, возможно, другую внешнюю форму, но ту же внутреннюю природу.

О некоторых народах мы говорим, что они ленивы, однако довольно сказать, что они бедны. Бедность есть основа всякого рода праздности.
Даниель Дефо, «План английской торговли»


&  Насколько я могу судить, один на тысячу – нормальная пропорция честных людей в любом сообществе.

&  – Вы верите в вигов?
     – Я верю в Исаака Ньютона, – сказала Элиза.
     – Вы о его назначении в Монетный двор?
     – Скорее о дифференциальном исчислении.
     – Как так?
     – На самом деле всё определяют производные, не так ли?
     – Производные ценных бумаг?
     – Нет, математические! Ибо для любой числовой величины – например, расстояния – существует производная, то есть скорость её изменения. Как мне представляется, английская земельная собственность – постоянная величина благосостояния. Коммерция – производная: подъём, прирост, скорость изменения богатства страны. Когда торговля в упадке, скорость изменений мала, и деньги, ею обеспеченные, ничего не стоят... Однако когда торговля процветает, всё приходит в стремительное движение, производная устремляется вверх, и деньги, обеспеченные ею, мгновенно дорожают. С приходом Ньютона работа Монетного двора может только улучшиться. Коммерция, замершая из-за отсутствия денег, воспрянет хотя бы ненадолго. Обменный курс качнётся в другую сторону, и я успею получить прибыль.


Но Бог выбрал самый совершенный мир, то есть такой, который в одно и то же время проще всех по замыслу и богаче всех явлениями.
Лейбниц


&  – Если вселенная создана Богом по понятным и неизменным законам – а уж это-то Ньютон доказал, – то она должна быть единообразна во всём снизу доверху. Если она состоит из атомов, то она состоит из атомов и должна объясняться в терминах атомов; зайдя в тупик, мы не можем всплеснуть руками и сказать: «А вот это чудо!» или «Здесь я и ввожу совершенно новую сущность, которая зовётся силой и не имеет никакого отношения к атомам». Оттого-то мы с доктором Уотерхаузом и не любим атомарную теорию, что не видим, как такие явления, как свет, тяготение и магнетизм, можно объяснить ударами и слипанием твёрдых кусочков вещества.

&  – Забавно, что никто не сочиняет легенд о баснословно нищих странах.

&  – Не важно, верна ли легенда. Существенно, что некоторые в неё верят.

&  – Лучшее время для переговоров – до начала переговоров.

&  Ничто, за исключением, быть может, сражения бок о бок, не связывает в корне непохожих людей столь крепкими узами, как совместная игра на сцене.

&  Пока гальо фрито в посадерас не клюнет.

&  Замысел был превосходен, но дорога к драматургическому провалу вымощена превосходными замыслами.

&  Больше всего ему досаждало чувство, хорошо ведомое пациентам, солдатам и посетителям цирюльни: что он в полной власти человека абсолютно некомпетентного.

&  Есть много всего, что просто не стоит замечать.

&  Способность корабля выдерживать бури зависит от голодных, мокрых, напуганных людей, выполняющих некие простые действия, когда мозг их давно отключился.

  ... Прохлаждайся прохлаждайся, мистер Ньютон, недолго тебе там стоять. Джек-монетчик идёт, с высоты тебя столкнёт. Игра началась, и пусть победит сильнейший.”

Одалиска (Барочный цикл—3)
Золото Соломона (Барочный цикл—6)

Комментариев нет:

Отправить комментарий