Revolution 1x3

No Quarter*

& Bass: I’m coming with you.
    Miles: No, Bass, you’re not. I’m not dragging you into this. It’s my family. My problem.
    Bass: And you’re my family. That makes it my problem.

& Charlie: Guys... That man’s dead.
    Miles: This is what being a rebel gets you.

& Jeremy: You know how hard it is to find a bullet these days?.. I mean a proper bullet. Smokeless powder. Copper jacket. That kind of thing. You know, they can’t even make them. Not in this medieval cesspool*. No, we’ve gotta go scavenging* for antiques.

& Aaron: This is... It’s an 8-bit register. I.D.E connector. CPU. Last time I saw one of these, I was happy and so, so rich.

& Miles: There’s a lot of men up there, okay? Sooner or later they’re coming in. So we are gonna Shawshank our asses outta here.

& Nora: ...if I have another baby, it will be born in the United States.

& Danny: Just hold on. Captain Neville, he wants me alive.
    Militia Soldier: You’ll be alive. Don’t worry... You’ll just wish you weren’t.

---

& Nora: Who’s Miles?
    Miles: Well, they’re gonna find out sooner or later. Go ahead. Tell them.
    Jeremy: This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia. A damn founding father of the Republic. Second only to Sebastian Monroe himself. He taught me everything I know.

& Charlie: I’m just trying to understand what’s going on!
    Miles: Well, now you know. Now you know why the militia cannot be stopped. Because they’re mine. I trained them. And they are brutal, and smart, and vicious. Because of me. That’s why your dad was right. When you see them coming, you don’t fight... You run.

& Bass: What did you just do?
    Miles: There’s nobody else coming to help. It’s just us out here.
    Bass: So you’re just gonna walk around wasting guys now?
    Miles: Somebody’s gotta do something. Or else there’s gonna be nothing left.

& Miles: All right, let’s hear it.
    Charlie: Hear what?
    Miles: Tell me I’m a monster. That I’m garbage. Miles Matheson, general of the militia... Come on, I wanna hear you say it.

& Aaron: What is that?.. My God. It’s music... It’s Marvin Gaye.

& Maggie: How?

--
Quarter — пощада
cesspool — выгребная яма
scavenging — копаться в отбросах; собирать

On the IMDb