That Old Hose Bag Is My Mother
& Alan: It is not a chick car. The salesman showed me brochures with pictures of guys driving it.
Charlie: Alan, if a monkey walked into the dealership... he’d have been shown pictures of monkeys driving it.
Alan: Monkeys can’t drive a stick.
& Judith: Jake, your dad’s here! Where’s your car?
Alan: Oh, my car? My car is... right there.
Judith: You got a Porsche?!
Alan: “Porsche.”
Judith: I have to struggle to make ends meet, and you can buy a Porsche?
Alan: What are you talking about? Your ends have not only met... they’ve been to Hawaii and remodeled the kitchen.
Judith: Don’t change the subject!
& Evelyn: Oh, Alan, before I forget, I need to ask you for a little favor...
Charlie: Your soul, please.
Evelyn: Charlie, for God’s sake...
Charlie: Careful. I don’t think you’re allowed to say “God”... without bursting into flames or something.
Evelyn: Shush with your antichrist humor. It’s getting old.
& Alan: I’m sorry, Mom. But I’d rather not.
Evelyn: Alan, I bought you a car!
Charlie: I love the smell of brimstone* in the morning...
Evelyn: Tomorrow night, 8:00, Le Pissoir. I really appreciate this, darling.
Alan: Sure.
& Charlie: What are you doing?
Jake: Picking off the pepperonis.
Charlie: Then why’d you order it with pepperonis?
Jake: I like to stack them up and eat them in bed.
& Jake: How come it’s a secret Dad’s on a date?
Charlie: It’s not. It’s just... never a good idea to tell women more than they need to know.
Jake: How come?
Charlie: Because we love them and want to protect them. A clueless woman is a happy woman.
Jake: Can I have your pepperonis?
Charlie: No!
& Jake: So why is Dad’s car a chick car?
Charlie: It’s not really. I was just saying that to bust his chops.
Jake: Chops are your nuts, right?
Charlie: Right.
& Jake: How come you don’t have a date tonight?
Charlie: I decided I’d rather hang out with you.
Jake: Really?
Charlie: No.
Jake: ... You’re saying that to bust my chops.
Charlie: No.
--
brimstone — сера
+ quotes on the Imdb.
__ 'It's not a chick car!'
Комментариев нет:
Отправить комментарий