American Horror Story 1x10

Smoldering* Children

& Tate: Dear God, thank you for this salty pig meat we are about to eat, along with the rest of the indigestible swill. And thank you for our new charade of a family. My father ran away when I was only six. If I’d have known any better, I would have joined him. And, also... because she’s been trying to get back into this house ever since she lost it. Lord, a big thank you for blinding the asshole that’s doing my mother, so that he can’t see what everybody knows. She doesn’t really love him.
    Addie: Amen.

& Larry: Oh, Tate, what are you doing here? Shouldn’t you be in school?
    Tate: I’m going right after.
    Larry: After what?

& Constance: Everybody loved Travis.

Throwing Muses — Hate My Way

♪ I could be a smack freak ♪
♪ And hate society... ♪
♪ I could play God... ♪

& Constance: I was so sorry to intrude. I just, I didn’t know where else to turn. I needed some human... contact, I suppose. I’m so bereft*.

& Detective Barrios: We spoke to the Korean gentleman at the corner store. He remembers your boyfriend and all the awful fights you used to have.
    Constance: Those Koreans... they’re so suspicious, you know, ever since Hiroshima.

& Ben: And what’s your rate?
    Phil: I can tell you this much: for the money, I’m the best exterminator on the market.

---

& Detective Granger: You’re right. Let’s not talk about the dead. Let’s talk about the missing. Your husband Hugo and your maid Moira... They disappeared in ’83?

& Phil: The Verminator is here. Nowhere to run, nowhere to hide. If you can’t pay rent, don’t...

& Phil: When you’re right, you’re right. Get ready to meet your maker...

& Larry: Why am I seeing you now after... after all this time?
    Lorraine: You’re ready now. You’re on the cusp*.

& Larry: Lorraine, I’m... I’m so sorry... For everything.
    Lorraine: Prove it.
    Larry: I’m gonna make her pay. Lorraine, I’ll see to it that Constance rots in prison for what she did to our family.
    Lorraine: Constance didn’t do anything to our family, Larry. She didn’t break any vows, hmm? That was you.

& Harry Goodman, lawyer: Vanilla latte... Uh, nonfat, decaf, sugar-free shot... Nothing in it that’s bad for you.
    Constance: What’s wrong?

& Tate: I love you, Violet. And I want you to be happy and free. If we take these, we can stay here. We can play with Beauregard, we can play games, watch videos. We can be together forever.
    Violet: You want us to commit suicide?

& Tate: It’s the only way we can be together. Like Romeo and Juliet.

& Violet: Please, Tate, please, I don’t want to die.
    Tate: It’s too late for that.

& Tate: You died... loved.

& Tate: It’s you and me. Together for always.

--
Smoldering — тлеющий
bereft — лишенный
cusp — выступ; горный пик; точка пересечения; острие зуба; точка перегиба кривой

+ quotes on the Imdb.