Ozark 3×3
Sue Shelby: Marty. What would it look like to achieve your objectives without interfering with Wendy's project?
Martin 'Marty' Byrde: I think that that would look like death.
Sue Shelby: But what would it really look like?
Martin 'Marty' Byrde: Really death.
Sue Shelby: Okay. Marty, my mother had a saying. "Just like a pie is only as good as its crust, a marriage is only as good as its trust." Going behind Wendy's back on a project that is obviously meaningful to her violates that trust. Wendy is a powerful woman, and it's your responsibility to nurture that, Marty. Not stifle it.
Wendy Byrde: We are bigger than you, and we are meaner. And we do not lose. So... why don't you just sell us the hotel?
Martin 'Marty' Byrde: You're trying to apply Benford's Law of Large Numbers to create a predictable pattern?
Special Agent Maya Miller: Helps us highlight any irregularities.
Martin 'Marty' Byrde: Yeah, except that you're setting a false baseline. You know, the mere fact that you and your agents are here is gonna drive down my business, you know?
Special Agent Maya Miller: I allow a margin of error of 3%. That sound reasonable?... Promise I'll be as unobtrusive as possible.
Special Agent Maya Miller: If we leave and there's suddenly a massive jump in revenue, well, that's cause for a new warrant. We start this dance all over again.
Wendy Byrde: You've trusted me so far.
Omar Navarro : I don't trust you. I trust my opinion of you. So, please, the next time we talk, I want to hear that you closed this deal, and, Wendy... Well, if you can't get what you want with reason, then...
Wendy Byrde: Yes.
Omar Navarro : ...you'll have to get it with force.
Ben Davis: Gotta say... it's a complicated world you got going down here, Wen. Casinos... babies. Your kid just talked his way out of a speeding ticket on the lake...
Ben Davis: What's Marty think about that?
Wendy Byrde: I don't give a fuck what Marty thinks!
Martin 'Marty' Byrde: You offering me a job in the FBI?
Martin 'Marty' Byrde: Eighteen months?
—
On the IMDb
+ Soundtrack
Комментариев нет:
Отправить комментарий