7 июн. 2019 г.

Терри Пратчетт — Пастушья корона (2/2)


&  Быть ведьмой всегда нелегко. О, полёты на метле, это, конечно, прекрасно, но, чтобы быть ведьмой, надо мыслить здраво, порой до боли здраво. Ведьма имеет дело с тем, что есть, а не с тем, чего хотят люди.

&  Иногда надо отойти в сторонку, и пусть оно идёт своим чередом.

&  — Ну, я от них ничего не скрываю, — пожала плечами мисс Тик. — Говорю им: сперва подумайте хорошенько. Быть ведьмой — это вам не сплошные чудеса и волшебные палочки. Белоручкам в нашем деле не протянуть.
     Тиффани вздохнула:
     — Быть ведьмой — тяжёлая мужская работа, которая по плечу только женщинам.

&  Хорошо, когда жена одобряет происходящее. Значит, дома царят мир и покой — а усталому мужу только того и надо.

&  Ведьмы без труда чувствуют ложь. Почуять правду гораздо труднее.

&  можно многое узнать о человеке, посмотрев, что есть у него в карманах, а порой удаётся узнать ещё больше, оценив, чего там нет.

&  Когда жизнь идёт по кругу, она всегда идёт к худшему.

Есть и другие миры. Всегда есть другие миры.

&  — Так уж люди устроены. Все люди, даже бароны и лорды, короли и королевы. Между нами и нашими правителями действует своего рода соглашение: мы не возражаем, чтобы они правили, пока нас устраивает то, что они делают.

&  — У этой старухи совершенно ничего нет, а она такая весёлая. Чему она радуется?
     — Тому, что жива, — ответила Тиффани. — Это ещё одно свойство людей: обходиться тем, что есть. И порой то, что есть, оказывается очень хорошо.

&  — Мы будем сражаться на склонах гор. Мы будем сражаться на скалах. Мы будем сражаться на высоких холмах и в глубоких долинах. Мы никогда не сдадимся!

  ... — В этом не было нужды, — сказала Тиффани. — Магия была здесь и так.”

THE END

Комментариев нет:

Отправить комментарий