Up to Heaven and Down to Hell

Elementary 4×16

& Holmes: You’d be surprised at the specificity of insects depending on where you are in this city. You know, there’s a species of ant which has been found to exist only within a ten-block stretch of the Upper West Side. The ManhattAnt... I did not make that up.

& Capt. Gregson: Joan! What are you doing here?
    Watson: Uh, Sherlock and I are staking out a... a steak. Well, it’s kind of a long story, but I came to get us some food.

& Hawes: Don’t know what you think you’re gonna find over there. It’s not a mystery what happened to him. The woman on this table fell on the guy on that table.
    Holmes: The absence of mystery does not mean there’s nothing to learn. How often does one get to examine the effects of one human body crushing another?

& Hawes: You know... if she was murdered, then Mr. Leary becomes a homicide, too.
    Holmes: And to think, a moment ago you were calling this case boring. I think Mrs. Graham might not just be a murder victim, she might be a murder weapon as well.

& Det. Bell: Why do old people always have that smell?
    Holmes: Uh, it’s a buildup of a compound called 2-nonenal in their sweat. Which is also responsible for the cardboard taste of stale beer.

---

& Watson: So, Rosalyn was gonna sell Hull her building?
    Holmes: Not the building. The air above it. Every building in the city comes with a finite amount of air rights, limiting the space that one can build up, hmm? It’s to stop the city growing out of control. Overcrowding the streets. Public services. But a developer can buy another building’s air rights. So long as that owner promises never to use them.

& Holmes: Your design, is it?
    Busquet: It is.
    Holmes: Straight lines hurt you as a child?
    Busquet: Everyone’s a critic.
    Holmes: Reception’s been harsh, has it?
    Busquet: Polarizing. People love it or hate it. But, uh, it’s got them talking.

& Watson: Oh, did you know that in a building without fire sprinklers, the maximum travel distance to stairwells needs to be 150 feet, but in a building with sprinklers, it can be 200?
    Holmes: Well, it seems rude to make evacuees run an additional 50 feet whilst also getting wet, but I assume that’s not your point.

& Holmes: It’s a capital mistake to theorize before one has data. You know that.

& Holmes: You remember the Mars Orbital mishap of 1999? Where the satellite burned up upon contact with the Martian atmosphere?
    Hull: Am I somehow responsible for that?
    Watson: All caused by a small mathematical error. One computer was using American units, the rest were using metric. The point is, small miscalculations can have big consequences.

On the Other Side by Phillip LaRue
♪ I’ll see you on the other side ♪
♪ Ooh ooh-ooh ooh ooh ooh ♪
♪ I’ll see you on the other side ♪

--
On the IMDb

+ Soundtracks.