Against the Sun

& Newsreel Narrator: .... With last month’s attack on Pearl Harbor still fresh in the minds of these American aviators, they’ve decided that revenge is a dish best served piping hot.

& Pastula: We’ll be picked up come morning, you reckon, Chief?
    Dixon: That’s what I’m hoping.
    Aldrich: Hoping? We got procedures for this. Come early morning, they’ll be on us like an old hound dog.

& Dixon: Two cooks and no food...

& Pastula: Where are we?
    Dixon: 1,900 miles to Hawaii. Samoa’s 1,000. South America, 6,000 at least.
    Aldrich: That’s a lot of zeros.

& Pastula: It’s beautiful, isn’t it?
    Dixon: Better if we could eat it.

---

& Pastula: Fell... fell out of the sky. A shark just fell out of the sky.

& Aldrich: Well, what the hell were you doing up there?! Besides getting us lost on the biggest body of water in the whole damn world?

& Pastula: Suppose one of us dies. What do the others do?
    Dixon: Gene, you’re always talking about food. What do you think?
    Aldrich: The liver anyhow. Heart if you can get to it.
    Dixon: But we lost the pliers and your pocketknife.
    Aldrich: Kidneys would be easy.
    Dixon: Yeah, one for each man...

& Aldrich: Man plots his course. But the Lord decides...
    Pastula: All right. Enough of that bullshit. Seems to me... if God chose our course... it’s ’cause He wants us to make it. Right? Either way... we’ve come way too far to give up now.

--
+ quotes on the IMDb

+ "Ален Бомбар был дежурным врачом в госпитале Булони.....
И он решил пересечь Атлантический океан на крошечной надувной лодке. Без воды и еды – чтобы доказать, что человек в состоянии выжить после кораблекрушения. ...."