& Cam: A routine. That’s what the doctor said.
Maggie: That’s exactly what you need.
Cam: Yes, yes, a routine. Putting food on the table... Taking them to school every... morning. Putting them to bed every night. Making sure they brush their teeth and their hair twice a day. The laundry. My God, that sounds like a lot.
& Maggie: We met with Dr Wendell. He says Cam made an excellent recovery from his breakdown, and he thinks that he can do it.
Murray Stuart: Is this something to do with feminism?
& Amelia: How did they get so rich?
Cam: Mmm. Railroads. Your great-great-grandfather was once the richest man in Boston.
Amelia: So how come we’re so poor?
Cam: Well, all of that money was put into a trust. Nobody could touch it, except for your great-grandmother. She controls it all, and she decides when to give who what. It’s hard to explain.
& Amelia: Are we allowed? We can’t just walk up and knock on people’s doors.
Cam: Sweetheart. It’s Boston. They’re practically expecting us. Your great-great-grandmother and grandfather entertained the King and Queen of England. At this table, the Queen of England choked on a chicken bone while she was here...
& Cam: I’m depressed.
Maggie: Of course you are. Your dog ran away, your family gives you just barely enough money to live off, and you annoy people.
Cam: You’re leaving out my hemorrhoid.
& Kim: Why do you have so much stuff?
Faith: Our dad is totally polar bear.
Amelia: Bipolar. He’s manic depressive.
& Amelia: If it makes you feel better, I’ll tell people I’m black. Even if they think I’m delusional.
& Maggie: Cam, you come from a blue-blood family. When white people live in squalor, they’re... You’re eccentric. When black people live in squalor, no-one’s charmed. Believe me.
Cam: Well, if it’s any consolation, no-one seems to be charmed by my squalor either.
--
On the IMDb
Maggie: That’s exactly what you need.
Cam: Yes, yes, a routine. Putting food on the table... Taking them to school every... morning. Putting them to bed every night. Making sure they brush their teeth and their hair twice a day. The laundry. My God, that sounds like a lot.
& Maggie: We met with Dr Wendell. He says Cam made an excellent recovery from his breakdown, and he thinks that he can do it.
Murray Stuart: Is this something to do with feminism?
& Amelia: How did they get so rich?
Cam: Mmm. Railroads. Your great-great-grandfather was once the richest man in Boston.
Amelia: So how come we’re so poor?
Cam: Well, all of that money was put into a trust. Nobody could touch it, except for your great-grandmother. She controls it all, and she decides when to give who what. It’s hard to explain.
& Amelia: Are we allowed? We can’t just walk up and knock on people’s doors.
Cam: Sweetheart. It’s Boston. They’re practically expecting us. Your great-great-grandmother and grandfather entertained the King and Queen of England. At this table, the Queen of England choked on a chicken bone while she was here...
& Cam: I’m depressed.
Maggie: Of course you are. Your dog ran away, your family gives you just barely enough money to live off, and you annoy people.
Cam: You’re leaving out my hemorrhoid.
& Kim: Why do you have so much stuff?
Faith: Our dad is totally polar bear.
Amelia: Bipolar. He’s manic depressive.
& Amelia: If it makes you feel better, I’ll tell people I’m black. Even if they think I’m delusional.
& Maggie: Cam, you come from a blue-blood family. When white people live in squalor, they’re... You’re eccentric. When black people live in squalor, no-one’s charmed. Believe me.
Cam: Well, if it’s any consolation, no-one seems to be charmed by my squalor either.
--
On the IMDb
Комментариев нет:
Отправить комментарий