Ozark 2×1
Jacob Snell: I take it she knows your business.
Martin 'Marty' Byrde: Uh, yeah.
Jacob Snell: Tricky thing, combining work and marriage, but a blessing when it works.
Martin 'Marty' Byrde: That's true.
Darlene Snell: You buckle up! Drive safe.
Jacob Snell: Things happen. You apologize and you move on.
Martin 'Marty' Byrde: She blew a man's head off!
Jacob Snell: For which she is contrite.
Martin 'Marty' Byrde: Am I supposed to believe that?
Jacob Snell: The woman brought you fresh honey.
Martin 'Marty' Byrde: Mm-hmm.
Martin 'Marty' Byrde: Well, just... Everybody stay calm, okay? This is a simple business arrangement.
Jacob Snell: All of life's a simple business arrangement. That's why you prepare for anything.
Wendy Byrde: 11:30 in the morning...
Martin 'Marty' Byrde: Now we just have to pull off opening a fucking casino.
Martin 'Marty' Byrde: What's this guy's politics?
Wendy Byrde: Not ours.
Martin 'Marty' Byrde: Not ours...
Buddy Dieker: Charles Wilkes is a union-busting, right-to-work toolbag. Though he does have a couple of things on social issues worth listening to.
Martin 'Marty' Byrde: Like I said, not ours.
Buddy Dieker: Yeah, I'm gonna ignore that.
Martin 'Marty' Byrde: Once the casino's open, the laundering becomes self-sufficient and it'll be months before they know we're gone. We just need to decide where in the world we want to disappear.
Jim: We don't know you.
Martin 'Marty' Byrde: Well, that's understandable. Maybe we can talk you through some of our...
Jim: Martin Byrde, Indiana State University. Founder of Liddell and Byrde. Whose co-founder, Bruce Liddell, went missing just after the business was liquidated and you moved to Osage Beach, where you serve as an angel investor in one gentlemen's club, one sleepy resort and one funeral home. Thereby hitting for the sex, nap, death cycle. It's not that we don't know you. The point is, we don't know you.
Wendy Byrde: So, that's it? We go back in that house, go to bed, wake up in the morning, kiss the kids?
Martin 'Marty' Byrde: That's exactly what we do. We make the pancakes, and ask the kids what's going on with school and we just keep trying to figure out a way out of this, Wendy.
Martin 'Marty' Byrde: People make choices, Wendy. Choices have consequences. We don't have to live under the weight of those decisions.
Wendy Byrde: At least admit it was good for us. ....
Martin 'Marty' Byrde: We got lucky.
—
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtrack
Комментариев нет:
Отправить комментарий