Walter Cronkite: It's 3 hours and 32 minutes until man begins the greatest adventure in his history. If all goes well, Apollo 11 astronauts Armstrong, Aldrin, and Collins are to lift off from Pad 39A out there on the voyage man always has dreamed about. So it is now, before they go, as their gleaming vehicle sits poised and peaceful out there, that there is time... if only briefly in this busy morning... to think of those three men, and the burdens and the hopes that they carry on behalf of all mankind. And boring through the vastness, the blackness, and the cold of space, they'll carry the pledge made eight years ago by President Kennedy. To put a man on the moon and bring him back safely in this decade.
Each segment of the mission, every individual piece, has to be completed perfectly in order for the next step to be possible. And of course the nation itself is backing us so we just sincerely hope that we measure up to that. The whole Apollo program was designed to get two Americans to the lunar surface and back again to Earth safely. The enormity of this event is something that only history will be able to judge.
Apollo 11 has very simply been given the mission of carrying men to the moon, landing them there, and bringing them safely back. For in addition to the mission the three astronauts will perform, and the experiments they'll undertake, these men will carry with them many other things, many things that are not nearly so easy to describe. During the planned Apollo 11 journey, we'll be concerned with such things as mid-course corrections and dockings. The astronauts of course will be concerned with very much more. The flight of Apollo 11 is to be the culmination of a national effort and the most difficult, most dangerous mission ever attempted since this country,
and the Russians, started sending men into space.
38-year-old civilian Neil Alden Armstrong is to become the first human being to touch the moon. Aldrin will follow just 20 minutes later, but Armstrong will take that first step. The mission of Apollo 11, a journey certainly for the history books, a beginning of man's greatest adventure, leaving this planet to set foot on the moon.
Walter Cronkite: This is Apollo Control at 1 hour 51 minutes. Moving across the Atlantic now towards Africa. And on the next revolution, the spacecraft will be accelerating to the required speed to get it into an orbit that'll intercept the moon during the trans-lunar injection maneuver, the burn with the Saturn third stage that will place the spacecraft on its trajectory toward the moon.
Walter Cronkite: The crew at this time pressing ahead with their transposition and docking maneuver. The spacecraft, after having separated the Saturn third stage, turning around, docking with the lunar module, extracting the lunar module from the Saturn third stage, and pushing ahead en route to the moon.
Mike Collins: Calling in from about 130,000 miles out. Hello there, sports fans, you got a little bit of me, plus Neil's on the center couch and Buzz is doing the camera work. And Neil's standing on his head again, he's trying to make me nervous.
Mike Collins: Coming up in less than 10 seconds now, we'll be crossing into the sphere of influence of the moon at this point as the moon's gravitational force becomes the dominant effect on the spacecraft trajectory and our displays will shift from Earth reference to moon reference.
Walter Cronkite: The spacecraft was at a distance of 186,437 nautical miles from Earth and 33,822 nautical miles from the moon. All spacecraft systems are functioning normally, the mission going very smoothly. View of the moon that we've been having's really spectacular. The sun right behind the edge of the moon now. The solar corona. The sky is lit all the way around the moon, quite an eerie sight. There's a very marked three dimensional aspect of having the sun's corona coming from behind the moon the way it is. It's a view worth the price of the trip.
Walter Cronkite: Mother Earth is 206,059 nautical miles behind. Coming up on the lunar orbit insertion burn, in which the spacecraft will start its initial orbit around the moon. The maneuver will slow the spacecraft down considerably from its present velocity. And it should come from behind the east face of the moon 33 minutes later.
Walter Cronkite: This is of course the great day for mankind when we leave our Planet Earth and set foot on the moon. So on this historic day, Neil Armstrong and Buzz Aldrin are in their lunar module, in their spacesuits. On this next pass, they are preparing to undock. Both spacecraft looking very good at this time. The following revolution, revolution 13, Armstrong and Aldrin, they will undock from the Command and Service Module, from which point the powered descent to the lunar surface will be initiated.
Mike Collins: Looks like a good sep. The Eagle's undocked. The Eagle has wings.
Neil Armstrong: Houston, ah. Tranquility base here. The Eagle has landed.
Neil Armstrong: Okay, I'm going to step off the LM now... That's one small step for man... One giant leap for mankind.
Lyndon Baines Johnson: Hello, Neil and Buzz. I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House. And this certainly has to be the most historic telephone call ever made from the White House. I just can't tell you how proud we all are of what you have done. For every American, this has to be the proudest day of our lives. And for people all over the world, because of what you have done, the heavens have become a part of man's world.
And as you talk to us from the Sea of Tranquility, it inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth. For one priceless moment, in the whole history of man, all the people on this Earth are truly one. One in their pride in what you have done; and one in our prayers that you will return safely to Earth.
Walter Cronkite: Not since Adam has any human known such solitude as Mike Collins is experiencing during the 47 minutes of each lunar revolution when he's behind the moon, while he waits for his comrades to soar with Eagle from Tranquility Base, and rejoin him for the trip back to earth. Collins, with the help of flight controllers here in Mission Control Center, has kept the Command Module systems going pocketa pocketa pocketa.
Walter Cronkite: 127 hours, 39 minutes, 39.2 seconds. This is the start time for a series of velocity match maneuvers to bring Eagle in with Columbia.
Walter Cronkite: The crew jettisoned the LM at 130 hours 30 minutes. We're now 10 seconds away from Trans-Earth Injection. They will burn their service propulsion system engine for 2 minutes, 28 seconds, to start them on their way back to earth.
Walter Cronkite: Apollo 11 now 94,961 nautical miles from Earth. Re-entry is scheduled to begin 18 hours, 18 minutes and 12 seconds.
Buzz Aldrin: This has been far more than three men on a voyage to the moon. We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore the unknown.
Mike Collins: This operation is somewhat like the periscope of a submarine. All you see is the three of us. But beneath the surface are thousands and thousands of others.
Neil Armstrong: We'd like to give a special thanks to all those Americans who built this spacecraft, who did the construction,
design, the tests, and put their hearts and all their abilities into those crafts. To those people, tonight we give a special thank you. And to all the other people that are listening and watching tonight, God bless you.
Walter Cronkite: Apollo 11's distance now is 3,000 nautical miles, velocity 26,685 feet per second. In the next 20 minutes, Apollo 11 will add almost 10,000 feet per second to that figure. Entry at 75 statute miles. Beginning blackout at 62 statute miles. And main shoot deployment 10,500 feet.
Walter Cronkite: Man's first trip to the moon, a magnificent eight-day voyage spanning time and space and history, ended today when three American explorers brought their small ship down safely in the Pacific. Apollo 11 astronauts Neil Armstrong, Edwin Aldrin, and Michael Collins landed their spacecraft southwest of Hawaii at ten minutes of one, Eastern time, nine miles from the recovery ship and two miles off target. After donning protective clothing, the three astronauts were airlifted to the carrier Hornet, and transferred to a special isolation chamber. They'll be quarantined 18 days while scientists determine if they've brought back any dangerous lunar organisms. Their flight climaxed centuries of dreaming and months and years of planning and training.
--
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtracks
+ NASA Apollo Mission Apollo-11
Σ pita4og: «не представляет никакого интереса для тех, кто не увлекается темой космоса и космических исследований. Уж тем более такое смотреть противопоказано тем, кто до сих пор верит в теорию заговора про американскую лунную программу. Режиссер Тодд Дуглас Миллер и его команда проделали грандиозную работу по сбору, чистке, сортировке различных видеоматериалов того периода. Затем все данные о событии были скомпонованы в 1,5 часовой фильм в хронологическом порядке происходившего - от самой подготовки "Аполлон-11" к старту в Cannedy Space Center до приземления с карантином трех астронавтов.
{...}
Для заинтересованных темой это уникальная возможность окунуться в историю освоения космоса. ...»
Each segment of the mission, every individual piece, has to be completed perfectly in order for the next step to be possible. And of course the nation itself is backing us so we just sincerely hope that we measure up to that. The whole Apollo program was designed to get two Americans to the lunar surface and back again to Earth safely. The enormity of this event is something that only history will be able to judge.
Apollo 11 has very simply been given the mission of carrying men to the moon, landing them there, and bringing them safely back. For in addition to the mission the three astronauts will perform, and the experiments they'll undertake, these men will carry with them many other things, many things that are not nearly so easy to describe. During the planned Apollo 11 journey, we'll be concerned with such things as mid-course corrections and dockings. The astronauts of course will be concerned with very much more. The flight of Apollo 11 is to be the culmination of a national effort and the most difficult, most dangerous mission ever attempted since this country,
and the Russians, started sending men into space.
38-year-old civilian Neil Alden Armstrong is to become the first human being to touch the moon. Aldrin will follow just 20 minutes later, but Armstrong will take that first step. The mission of Apollo 11, a journey certainly for the history books, a beginning of man's greatest adventure, leaving this planet to set foot on the moon.
Walter Cronkite: This is Apollo Control at 1 hour 51 minutes. Moving across the Atlantic now towards Africa. And on the next revolution, the spacecraft will be accelerating to the required speed to get it into an orbit that'll intercept the moon during the trans-lunar injection maneuver, the burn with the Saturn third stage that will place the spacecraft on its trajectory toward the moon.
Walter Cronkite: The crew at this time pressing ahead with their transposition and docking maneuver. The spacecraft, after having separated the Saturn third stage, turning around, docking with the lunar module, extracting the lunar module from the Saturn third stage, and pushing ahead en route to the moon.
Mike Collins: Calling in from about 130,000 miles out. Hello there, sports fans, you got a little bit of me, plus Neil's on the center couch and Buzz is doing the camera work. And Neil's standing on his head again, he's trying to make me nervous.
Mike Collins: Coming up in less than 10 seconds now, we'll be crossing into the sphere of influence of the moon at this point as the moon's gravitational force becomes the dominant effect on the spacecraft trajectory and our displays will shift from Earth reference to moon reference.
Walter Cronkite: The spacecraft was at a distance of 186,437 nautical miles from Earth and 33,822 nautical miles from the moon. All spacecraft systems are functioning normally, the mission going very smoothly. View of the moon that we've been having's really spectacular. The sun right behind the edge of the moon now. The solar corona. The sky is lit all the way around the moon, quite an eerie sight. There's a very marked three dimensional aspect of having the sun's corona coming from behind the moon the way it is. It's a view worth the price of the trip.
Walter Cronkite: Mother Earth is 206,059 nautical miles behind. Coming up on the lunar orbit insertion burn, in which the spacecraft will start its initial orbit around the moon. The maneuver will slow the spacecraft down considerably from its present velocity. And it should come from behind the east face of the moon 33 minutes later.
Walter Cronkite: This is of course the great day for mankind when we leave our Planet Earth and set foot on the moon. So on this historic day, Neil Armstrong and Buzz Aldrin are in their lunar module, in their spacesuits. On this next pass, they are preparing to undock. Both spacecraft looking very good at this time. The following revolution, revolution 13, Armstrong and Aldrin, they will undock from the Command and Service Module, from which point the powered descent to the lunar surface will be initiated.
Mike Collins: Looks like a good sep. The Eagle's undocked. The Eagle has wings.
Neil Armstrong: Houston, ah. Tranquility base here. The Eagle has landed.
Neil Armstrong: Okay, I'm going to step off the LM now... That's one small step for man... One giant leap for mankind.
Lyndon Baines Johnson: Hello, Neil and Buzz. I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House. And this certainly has to be the most historic telephone call ever made from the White House. I just can't tell you how proud we all are of what you have done. For every American, this has to be the proudest day of our lives. And for people all over the world, because of what you have done, the heavens have become a part of man's world.
And as you talk to us from the Sea of Tranquility, it inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth. For one priceless moment, in the whole history of man, all the people on this Earth are truly one. One in their pride in what you have done; and one in our prayers that you will return safely to Earth.
Walter Cronkite: Not since Adam has any human known such solitude as Mike Collins is experiencing during the 47 minutes of each lunar revolution when he's behind the moon, while he waits for his comrades to soar with Eagle from Tranquility Base, and rejoin him for the trip back to earth. Collins, with the help of flight controllers here in Mission Control Center, has kept the Command Module systems going pocketa pocketa pocketa.
Walter Cronkite: 127 hours, 39 minutes, 39.2 seconds. This is the start time for a series of velocity match maneuvers to bring Eagle in with Columbia.
Walter Cronkite: The crew jettisoned the LM at 130 hours 30 minutes. We're now 10 seconds away from Trans-Earth Injection. They will burn their service propulsion system engine for 2 minutes, 28 seconds, to start them on their way back to earth.
Walter Cronkite: Apollo 11 now 94,961 nautical miles from Earth. Re-entry is scheduled to begin 18 hours, 18 minutes and 12 seconds.
Buzz Aldrin: This has been far more than three men on a voyage to the moon. We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore the unknown.
Mike Collins: This operation is somewhat like the periscope of a submarine. All you see is the three of us. But beneath the surface are thousands and thousands of others.
Neil Armstrong: We'd like to give a special thanks to all those Americans who built this spacecraft, who did the construction,
design, the tests, and put their hearts and all their abilities into those crafts. To those people, tonight we give a special thank you. And to all the other people that are listening and watching tonight, God bless you.
Walter Cronkite: Apollo 11's distance now is 3,000 nautical miles, velocity 26,685 feet per second. In the next 20 minutes, Apollo 11 will add almost 10,000 feet per second to that figure. Entry at 75 statute miles. Beginning blackout at 62 statute miles. And main shoot deployment 10,500 feet.
Walter Cronkite: Man's first trip to the moon, a magnificent eight-day voyage spanning time and space and history, ended today when three American explorers brought their small ship down safely in the Pacific. Apollo 11 astronauts Neil Armstrong, Edwin Aldrin, and Michael Collins landed their spacecraft southwest of Hawaii at ten minutes of one, Eastern time, nine miles from the recovery ship and two miles off target. After donning protective clothing, the three astronauts were airlifted to the carrier Hornet, and transferred to a special isolation chamber. They'll be quarantined 18 days while scientists determine if they've brought back any dangerous lunar organisms. Their flight climaxed centuries of dreaming and months and years of planning and training.
--
+ Quotes on the IMDb
+ Soundtracks
+ NASA Apollo Mission Apollo-11
Σ pita4og: «не представляет никакого интереса для тех, кто не увлекается темой космоса и космических исследований. Уж тем более такое смотреть противопоказано тем, кто до сих пор верит в теорию заговора про американскую лунную программу. Режиссер Тодд Дуглас Миллер и его команда проделали грандиозную работу по сбору, чистке, сортировке различных видеоматериалов того периода. Затем все данные о событии были скомпонованы в 1,5 часовой фильм в хронологическом порядке происходившего - от самой подготовки "Аполлон-11" к старту в Cannedy Space Center до приземления с карантином трех астронавтов.
{...}
Для заинтересованных темой это уникальная возможность окунуться в историю освоения космоса. ...»
Комментариев нет:
Отправить комментарий