27 сент. 2019 г.

Тана Френч — В лесной чаще

Дублинский отдел по расследованию убийств — 1

цитаты | В лесной чаще | Тана Френч | Дублинский отдел по расследованию убийств | Гарда сиочана | Crime, Drama, Mystery | detective | romance | Ireland | Dublin | partners | archeology
  “Представьте лето из детского кино, снятого в маленьком городке в конце пятидесятых годов. ...

&  Прошу не забывать: я детектив. У таких, как я, отношения с правдой очень своеобразные: крепкие, но какие-то исковерканные, как кривое стекло, где все предметы искажены. Это ради правды мы трудимся денно и нощно, она цель и смысл каждого нашего поступка, за ней мы гоняемся упорно и рьяно, словно цепные псы, не гнушаясь любым обманом и враньем. Правда для нас — самая желанная женщина в мире, а мы ее ревнивые любовники, злобно отталкивающие всякого, кто посмеет бросить на нее дерзкий взгляд. Мы безбожно предаем ее с утра до вечера, с головой уходим в ложь, а потом оборачиваемся к ней и шепчем с радостной улыбкой: «Милая, все это только для тебя».

&  Прежде чем начать свою историю, хочу предупредить: я обожаю правду. И вру.

&  Люди вообще злы и безжалостны, а что касается жестокости бесстрастного ума, который ловко нащупывает ваши слабые места и легко манипулирует фактами, желая добить и сломать вас до конца, — это, похоже, самая чистая, утонченная и цивилизованная форма варварства.

&  Современная жизнь в быстром, энергичном и заряженном двойным эспрессо Дублине имеет большое преимущество — любую перемену в настроении можно легко оправдать кофейным голоданием. В эпоху чая подобный номер не прошел бы — по крайней мере при нынешнем темпе жизни.

&  Дети отчаянно лгут лишь в одном случае — когда реальность становится невыносима.


Комментариев нет:

Отправить комментарий