19 янв. 2016 г.

The Legend of Alexei Volkov

Legends 2×10


& Ivanenko: Your real name is Alexei Volkov.
    Martin: The hell are you talking about?

& Ivanenko: You were recruited by an unwitting MI6. When the wall came down, the British sent you to Berlin to steal Stasi files. Instead, you turned everything over to a young KGB officer... called Vladimir Putin. КГБ. ФСБ. Ты всегда работал на нас. И всё ещё работаешь.

& Martin: How do you do it, Terrence, live like this, with your family?
    Terrence: Because I’m not really alive. I gave up hope of ever truly being me many years ago. The only person I’m... almost me with is you, dear boy.

& Terrence: Perhaps... the kindest thing would be to... make her hate you.

& Martin: Everything I ever told you... was a lie.


& Gabi: You’re crazy, you know that?
    Ballard: Yeah. Crazy in love with you. Ever since you called me Agent «Ballhard.»

& Sedley: Listen, you can keep conducting swallow operations and honeypots, threatening, blackmailing the enemy, but... what if there were another way entirely? What if we take one of yours and raise him like he were one of theirs? If we’ve done our job well, we’ll have created the perfect double agent. He’ll talk like one of them, walk like one of them, and they’ll accept him as one of their own because, but for the accident of his Russian birth, he is now, for all intents and purposes, one of them...

& Martin: So I’m free to go.
    Ivanenko: Of course. As long as you agree to go back to work for us... Ты тот, кто ты есть, Алексей.

& Martin: Пошёл к чёрту!
    Ivanenko: Очень хорошо. Счастливо оставаться, тогда.
Ω Prison Break?

--
On the IMDb

Комментариев нет:

Отправить комментарий