29 янв. 2016 г.

Элиезер Юдковский — Гарри Поттер и методы рационального мышления (60)


Глава *.
цитаты, HPMOR | Гарри Поттер и методы рационального мышления | Элиезер Юдковский | Less Wrong | фанфик&  Отсутствие свидетельства есть слабое свидетельство отсутствия.

Чепуха, ― сказал когтевранец. ― Но, полагаю, перед смертью не повредит немного повитать в приятных фантазиях, не важно, насколько они глупые.

От автора:
     Это ваше последнее испытание.
     У вас 60 часов.
     Ваше решение должно, как минимум, позволить Гарри избежать немедленной смерти, несмотря на то, что он голый, у него есть лишь его палочка, а перед ним стоят 36 Пожирателей Смерти плюс воскрешённый Волдеморт в полной силе.
     Если рабочее решение будет отправлено до 00:01 PST (8:01 UTC) 3 марта 2015 года, история продолжится до 121 главы.
     В противном случае вы получите короткий и печальный конец.
     Учтите следующее:

  1. Гарри обязан достичь успеха благодаря собственным усилиям. Кавалерия не придёт. Все, кто мог бы помочь Гарри, считают, что он на квиддичном матче.
  2. Гарри может использовать только то, что уже описано в книге. За ближайшие 60 секунд он не в состоянии изобрести невербальную беспалочковую легилименцию.
  3. Волдеморт — злодей, и его нельзя уговорить стать добрым. Разговаривая с Волдемортом, нельзя изменить его функцию полезности.
  4. Если Гарри поднимет палочку или заговорит не на парселтанге, Пожиратели Смерти выстрелят сразу же.
  5. Если простейшая линия времени подразумевает, что Гарри умрёт, если он не в состоянии получить свой Маховик времени без помощи Маховика времени, то Маховик времени в игре не участвует.
  6. Лгать на парселтанге невозможно.
     С учётом всех этих ограничений, Гарри позволено использовать весь свой потенциал рационалиста, не важно, какие промахи он допускал раньше. Теперь или никогда!
     Конечно, «рациональное решение», если вы используете слово «рациональное» правильно, лишь излишне вычурный способ сказать «лучшее решение», или «решение, которое мне нравится», или «решение, которым я бы воспользовался на его месте», и вообще вам стоило бы использовать последнюю формулировку. (Слово «рациональный» мы используем, лишь чтобы описывать способ мышления, безотносительно каких-то конкретных решений.)
     А согласно принципу Винджа, чтобы точно знать, что сделает кто-то умный, вы обязаны быть не менее умным, чем он. Спросить кого-то «Какой ход посчитает лучшим идеальный игрок?» значить спровоцировать вопрос: «Какой ход, по-твоему, лучший?»
     Поэтому, фактически, когда я говорю, что Гарри позволено использовать весь свой потенциал рационалиста, это означает, что Гарри позволено решить эту задачу тем способом, каким решите её ВЫ. Гарри может прийти в голову любая идея, которую вы в состоянии описать мне.
     Но нельзя, например, сказать «Гарри должен убедить Волдеморта отпустить его», если вы не можете объяснить, как именно.

&  Даже помня про эффект свидетеля, я полагаю, что неучастие в испытании всех тех, у кого есть более важные дела, крайне мало меняет вероятность спасения Гарри (потому что выгода от дополнительных участников уменьшается при возрастании их числа, а на данный момент над задачей думает уже очень много людей).
     Поэтому, если у вас нет времени — не участвуйте.
     Как и любой автор, я обожаю нежный вкус страданий моих читателей, он лучше любого шоколада. Но я не хочу навредить вам.
     Точно так же, если вы страшно ненавидите такие штуки — не участвуйте! Другим этот экзамен нравится. Просто приходите через несколько дней. Я даже не ожидал, что это надо объяснять.
     Напоминаю вам, что у вас есть часы на размышление. Не спеши предлагать решения, Люк.
     И честно-честно говорю вам, Гарри не может изобрести новые магические возможности или обойти ранее заявленные ограничения на них за следующие 60 секунд.


Комментариев нет:

Отправить комментарий