8 февр. 2011 г.

House M.D. 7x11

Family Practice

Season 7, Episode 11


& Arlene: If you're going to dress like an Italian hooker, at least let it be this year's Italian hooker.
    Julia: She's not telling us we look fat. That's a major breakthrough.
    Arlene: If you didn't want to be insulted, you wouldn't have invited me.


& Martha: Why we're in the morgue?
    Chase: House is on the lam* from someone. Taub's got his money on Wilson, but I'm pretty sure it's Cuddy.
    Foreman: Fool's bet. There's a whole world of angry patients, creditors...
    Cuddy: She needs a doctor.


& Martha: Oh... Is that... is that Cuddy's mom?
    Taub: Certain parts of her... And certain parts of some muscular Hispanic gentleman.
    Martha: Should we consider STDs?
    Taub: I think I just caught one looking at these photos.


& Taub: You bugged the room?
    House: I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so.
    Martha: Guess we can pass unethical and skip straight to illegal.


    Arlene: Dr. Kaufman's single. Did you know he went to Harvard Medical School?
    Cuddy: Mom, stop yenta-ing for one minute!
    Arlene: If you want gloomy and unable to commit, then stick with the goyishe one.
    House: This is completely unethical. Why are we listening to this?


& Cuddy: I don't think she'll lie to me.
    House: She just spent the last five years going south of the border down Mexico way.
    Cuddy: We have our issues, but since dad died, we tell each other the truth when asked directly. It's important to us.
    House: Addicts lie.


& House: It's actually looking more and more like leukemia.
    Cuddy: Kaufman rushed the biopsies. It's not cancer.
    House: So there's a bright side... Kaufman was wrong too.



--- Dict:
on the lam — в поспешном бегстве


On Imdb

__ Very dramatic. 'cause doctors shouldn't treat their own families.

Комментариев нет:

Отправить комментарий