24 авг. 2017 г.

Роберт Маккаммон — Суд над ведьмой

nostradamvs:
"Хороший роман. Я думал, что в добром старом стиле Майна Рида уже никто не пишет - а вот и нет, перед нами Роберт Маккаммон, и его «Голос ночной птицы», что-то около «Всадника без головы», хотя немного попроще – но всё же почти, почти. Будто возвращаешься в детство – таинственный детектив с кажущейся примесью мистики, объясняемой в конце, XVII век, английская Америка, бесконечная охота на ведьм, молодой человек, сражающийся за жизнь женщины, благородство и так далее. ..."

Голос ночной птицы — 1

цитаты | Суд над ведьмой | Роберт Маккаммон | Голос ночной птицы | Carolina, USA | 1699 | witch hunt | hypnotism | clerk | mansion | settlement | revenge | treasure | Crime, Horror, Thriller
  “Обоим путникам уже было ясно, что ночь застигнет их в дороге и надо искать кров. ...
&  – Годы – жестокая вещь. Каждый раз, глядя в зеркало, я нахожу новый повод для жалоб. Береги свою юность, Мэтью, это ценнейшее имущество.
     – Да, сэр.

&  – Мне интересно, как это учитель, получивший образование в Оксфорде, согласился приехать в поселок вроде Фаунт-Рояла. Естественно было бы думать, что он предпочтет более цивилизованные места.
     – Верно. Но почему каждый из них оказался в Фаунт-Рояле? Если на то пошло, как может человек в здравом уме и твердой памяти согласиться жить на самом краю земли? Однако люди соглашаются, иначе бы не было ни Нового Йорка, ни Бостона, ни Филадельфии, ни Чарльз-Тауна...


&  Легко возносить хвалы Богу тому, кто одет в чистую белую рубашку и ест на фарфоре; куда как труднее тому, кто лежит на грязном матрасе в спальне приюта и слышит душераздирающий крик мальчика, которого в полночь позвали в покои директора.

&  Его преданность умственному труду – рабство у аппетита собственного разума...

&  – Вы находите это веселым, мадам?
     – Нет. Я нахожу это печальным. Но поскольку слезы у меня давно кончились, мне приходится смеяться, вместо того чтобы рыдать.



Комментариев нет:

Отправить комментарий