<< Кровавое эхо (Джек Ричер — 5)
Джек Ричер — 6
“Они узнали о нем в июле и весь август были в бешенстве. ...& Это был провал и чудо одновременно. И урок. Октябрь они провели, как свойственно профессионалам: успокаиваясь, анализируя, обдумывая, тренируясь и готовясь к новой попытке.
& Он искал то, что ему когда-то посоветовал один армейский товарищ. Он говорил так: хорошая одежда должна быть такой же, как хороший адвокат — всегда прикрывать твою задницу.
& Тот же армейский приятель, что давал ему советы относительно одежды, как-то упоминал, что половина потерь тепла организма приходится на макушку.
& Ричер услышал в голове нелепое предупреждение, напомнившее ему голос матери, донесшийся из детства: «Не смей драться в новой одежде». Потом вдруг раздался совет инструктора по рукопашному бою из военного лагеря новобранцев: «Надо бить сильно, быстро и часто».
& Офис «Вестерн Юнион» можно найти чутьем, интуитивно. Алгоритм очень прост: встаньте на углу и спросите себя, где, скорее всего, находится офис, направо или налево? Повернув в нужном направлении, на следующем перекрестке задайте себе тот же вопрос. Очень скоро вы окажетесь в нужном районе, а там найдете и офис.
& — Не хотите ли выпить чашечку кофе?
— Это очень срочное дело, — напомнила Фролих.
— Никакое срочное дело не может помешать выпить чашечку кофе, — отозвался Джек. — Поверьте моему опыту.
& Он ждал, что она начнет раскрашивать ситуацию. Лжецы всегда что-нибудь да приукрасят.
& — Понимаешь, если ты делишься с кем-то своими проблемами, считай, что они уже наполовину решены.
& — Прямо сейчас? — удивилась Фролих.
— Самое лучшее время. Допросы, проведенные поздно вечером, всегда наиболее эффективны.
& — Трусы, как правило, бывают еще и хвастунами. И наоборот, хвастуны — трусами.
& Ричер мысленно напомнил себе старую истину: как правило, люди не любят проверять места, находящиеся выше их роста.
& Ричер вспомнил старый армейский принцип: когда находишься в душевном смятении, старайся выглядеть официально.
& — Тяжеловато вам пришлось, — заметил один из полицейских.
Ричер посмотрел куда-то в сторону.
— Да уж... Но ведь всем нам иногда доводится глотать дерьмо.
& Нигли чуть заметно улыбнулась и тоже вспомнила один из принципов, которого сама частенько придерживалась, служа в армии: в момент сомнений и замешательства стань несерьезным и отделайся каким-нибудь дурацким замечанием.
... Джек торопился на запад. Ему нужно было попасть в Порт-Оторити.”
Комментариев нет:
Отправить комментарий