El Narco (AKA El infierno)

& How was the relationship between you and your father? Remember him?
    The Imp: How not. If my father was the most bad-ass in this damn town. They say he was the most fucked with women but even more with weapons. And to say he killed more than 20 jerks.

& Benny García: A thing is one thing and another thing is another thing.

& El Cochiloco: See, Benny... The life of “drug” in fact gives very good money. But it is not easy this bitching. Needs of many balls, buddy.

& El Cochiloco: I’ll introduce you to the boss. But I warn you, buddy... Once you’re inside there is no turning back. Is that clear?

& Benny: Actually I do not know I can bear this.
    La Cuñada: See, my king, we used the unfavorable circumstances. But there is always a limit in the life that is difficult to bear.

& El Texano: I’ll give you a good advice as a friend. Trust is good, but not to trust is better.

& The Imp: Listen, Uncle Benny, could I ask a favor?
    Benny: Anything, my boy.
    The Imp: When they kill me and if you stay alive could you make a tomb with a sound for me as my father?

& Benny: Not afraid to end up in hell?
    El Cochiloco: Hell fucking no, hell is here and it’s in merit. Have not remember when we was a kids?.. The hunger that we had, the cold, the misery in which we lived? Or look around us right now, which faces as we walk, those killing only because it has a decent way of living. I do think that this shit life is damn hell itself.

& Benito: Hey man, let’s get clear. My name is Benito Juarez. I like when they call me “The Benefactor of the Americas.” And to make it more clear. I did not left the army to go making friends. And yes I did to make a shitload of money. Yes? Ah! And there aren’t problems between us. You can go calling me or Mr. Sergeant, or Sergeant. But do not “My Sergeant” as fucking gringo and all that shit. Clearly, downer?

---

& Don José Reyes: This will be a war, comrades.

& Doña Mari Reyes: Thank you dear. You always read my thoughts.

& Life is worth nothing.
    It always starts crying.
    And so it ends up crying.
    So that in this world.
    Life is worth nothing.

& Don José: I have an offer for you. I’ll give you $ 100,000 for the head of each asshole who murdered my son. Do the math, buddies. Each one may take more than half a million dollars. ...
& Doña Mari: Boys. When my old said that we want the heads of the killers my son, he said figuratively, we really want their heads!

& Benny: And how they killed my brother those sons of bitches?
    El Huasteco: Stop putting shit in your head. Why do you want to know everything?
    Benny: This is my war.

--
On the Imdb.

Σ It was tough.

Мифы мегаполиса

Леонид Каганов — Попугайчики

  “«Дз-з-з-з-з!» — требовательно раздалось в коридоре. ...

&  — Как может честный человек владеть сетью супермаркетов? Зачем твердить о том, чего не знаете? Заладили как попугаи: честный, честный! Так и говорите: талантливый предприниматель, удачливый бизнесмен. Про честность-то зачем? {...} Не надо говорить, что он честный. Надо говорить — предприимчивый.

  ... Он взмахнул ими раз, другой, третий — и начал легко подниматься вверх, начиная оглядываться по сторонам и все пытаясь понять, то ли душа его такая легкая, то ли на душе так легко.”

---

Анна Ли — Приемный пункт

  “Ехать пришлось на другой конец города. ...

&  Утренний график у него, как у любого подневольно работающего индивида, был выверен до секунды.

&  Во второй раз добираться было быстрее. Это всегда так. Привычная дорога короче.

&  – Вы никогда не задумывались, Павел Сергеевич, о дрейфе атрибутов и символов детства в сознании взрослого человека?.. То, что казалось праздничным и светлым, с течением времени окрашивается в мрачные, трагические тона, обретает смысл фатума, зловещего рока. Взять, к примеру, карусель...
    Сущность символа предполагает присутствие нереализованной, латентной составляющей. В детстве этот потенциал видится, как обещание, возможность, будущее. Чем дальше продвигается субъект по своему жизненному пути, тем больше аспектов его жизни превращается в реализованный факт. Но виртуальная часть символа остается! И взрослый человек начинает воспринимать его как несбывшееся обещание, нереализованную возможность, прошлое. Какова теория, а?

&  – Я вам предлагаю хорошенько подумать, чего вы хотите на самом деле. И не стесняйтесь, нечего тут стесняться. Это ведь ваша жизнь, не чья-нибудь. Ваше время. Как вы им распорядитесь – так и будет.

&  Чтобы что-то изменить, надо что-то менять.

&  Жизнь, простая и страшная, катилась вперед сама собой, как машина под уклон.

  ... Та, с которой клиенты его категории не торгуются.”

Wilfred 2x8

Truth

“The truth will set you free, but
first it will make you miserable.”
James A. Garfield

& Amanda: What’s your biggest secret?
    Ryan: What? I, uh... Wow. Good morning.
    Amanda: It’s okay, Ryan. I thought we were there. Forget I asked.
    Ryan: No, no, no, it-it’s just... C-Can we just start with our second biggest secret?

& Wilfred: The world is ending, Ryan. Dogs have an intuition for these things. Why do you think no dogs died in the Holocaust? ... Because we knew it was coming.

---

& Wilfred: This is not going to end well. I’m telling you, I can feel it in my bones... the ones I chew on and the ones inside of me.

& Ryan: Help! Help me!
    Wilfred: Ryan, you’re buried under a box of secrets with a talking dog in a basement that may not even exist. Do you really think anyone can possibly hear your cries for help?

& Ryan: Let the games begin.

& Ryan: I don’t feel like I won.
    Wilfred: That’s the problem with this particular game. Even when you win, you lose.

--
On the Imdb.

Citizen Khan 1x1

& Mr. Khan: Welcome to Sparkhill Birmingham, the capital of British Pakistan.

& Mr. Khan: Chillax. I’m only joking.

& Mr. Khan: Why you always talking about bloody expensive dresses? A man doesn’t care what his bride is wearing. He’ll love you more for saving money. You know, when I married your mother, the first thing I thought when I saw her was, “She looks bloody cheap.”
    Mrs. Khan: ..........
    Mr. Khan: In a good way!

& Mr. Khan: You know the president of the Sparkhill Pakistani Business Association? He’s asked me to accompany him to the next meeting.
    Mrs. Khan: Accompany him, like proper businessman!?
    Shazia Khan: More like drive him, like proper driver.

& Mr. Khan: I want to speak to the proper manager.
    Dave: I am the proper manager.
    Mr. Khan: You know what I mean. The proper manager.
    Dave: ’Proper’?
    Mr. Khan: The brown one.

& Dave: I am a Muslim. I’m a convert.
    Mr. Khan: Right. I’m not trying to be funny, mate, but you can’t be a proper Muslim, you see.
    Dave: Because I’m white?
    Mr. Khan: Because you’re ginger.

---

& Mr. Khan: You gingers are very different to the rest of us. Not so calm, frickley-freckley skin, Scottish.
    Dave: I’m not Scottish.
    Mr. Khan: You drink?
    Dave: I used to.
    Mr. Khan: You Scottish.

& Dave: I think you might be being a teeny bit racist, Mr Khan.
    Mr. Khan: Me? I’m Asian. You are white, I’m racial. It is more racist you calling me racist!

& Mr. Khan: What am I supposed to say to my wife and daughter?
    Dave: I’m sure they’ll understand.
    Mr. Khan: You haven’t met my wife and daughter.

& Mrs. Khan: I think my heart has stopped. I’m dead! You’ve killed me!
    Mr. Khan: Alia, your mother is upset. Bring fresh cup of tea. And bring one for her too.

& Amjad Malik: Maybe it’s something I’ve done?
    Mr. Khan: Maybe. You never know with womens. Could be something you did, something you didn’t do, something you said, something you didn’t say. Best thing for you to do is just apologize for everything and it’ll all be tickity boo.

& Mr. Khan: This is a family matter, not Gingerholics Anonymous.

& Mrs. Khan: Don’t you want your daughter to be happy? Don’t you want her to have what we have?
    Mr. Khan: Which is it? She can’t have both.

--
On the Imdb.

Мифы мегаполиса

Александр Зорич — Пасифая.doc

  “Северный ветер проник в алюминиевый раствор фрамуги и в два невесомых рывка преодолел бледно-серое, заставленное компьютерами помещение, окрыляя листки договоров, четвертинки квитанций, цветные оттиски полиграфических макетов. ...

&  Почему так мало красивых людей? Таких по-настоящему красивых, в высоком смысле слова, как статуи греческих богов? Почему мужчины северного типа так долго взрослеют и даже после тридцати выглядят немного как нюни, а мужчины южного стареют слишком уж рано и к тридцати выглядят как начавшие подгнивать апельсины (такие можно купить по 20 рублей за кг в супермаркете). Почему турки и африканосы думают, что их в принципе могут полюбить белые женщины? Почему, наконец, европейские мужчины так любят фотографироваться в клетчатых рубашках и солнцезащитных очках?

&  «Слишком много причин!»
    «Так обычно и бывает в жизни.»

&  – Ты почему не открывал? Я звоню, звоню... – спросила Фаина, лобзая подставленную щеку классическим супружеским чмоком, по которому всегда можно отличить интеллигентную семью от счастливой.

&  Советское, постсоветское и навсегда русское сопряглись в его, с позволения сказать, дизайне в неказистый, но живучий, как дворняга, визуально смысловой конгломерат: на старорежимном стенде «Передовики производства» с вырезанными из пенопласта красными буквами чванились усыпанные червонцами плакаты лотереи «Миллион» и непотопляемой «Спортлото», а под вывеской «Наш почтовый индекс...» и «Сегодня... число» была приколочена полка, где сияли мягким византийским светом Богоматерь Оранта, Спас в Силах и Николай Угодник.

---

&  White_Bull. На твоем месте я не стал бы завязывать отношений с голландскими мужчинами.
    Prinzessinn. Почему?
    White_Bull. Потому что голландские дети вырастают на голландских сказках, где добро всегда курит зло.

&  Фаина не оторвалась от книги. Взахлеб, как в детстве, она читала про таинство сновидения, про вредоносный Эдипов комплекс, про культуру великовозрастных инфантилов (то есть про нашу с вами), вконец распустившуюся после того, как отменили древние ритуалы инициации и мистерии смерти возрождения. Там было и про страдания современных мужчин и особенно женщин, вроде той, которой снился белый конь. До самой смерти они чувствуют себя бессмертными. А бессмертными значит ненастоящими.

&  Сопротивляться неизбежному не только бесполезно, но и не хочется, потому что неизбежность дает тебе взамен ровно столько же, сколько отнимает. По сути дела, третий закон Ньютона – судьба давит на нас с той же силой, какую мы получаем, выдерживая это давление.

&  – Получается, в будущем все книги будут про один только Интернет?
    – Книги ведь они про жизнь. Правильно? А у многих современных людей жизнь состоит в основном из Интернета.
    – Грустно это как-то...
    – В принципе, да. Но я думаю, когда наша жизнь будет состоять из одного сплошного Интернета и прочей этой фигни, грустно нам уже не будет. Ну, это когда реально живешь в лесу, рассказы про белочек и зайчиков не надоедают.

  ... А впрочем, ведь и искал он не Фаину, но свою мечту о счастье.”

The Dictator

& Interviewer: Do you have nuclear weapons?
    Aladeen: What was the question?
    Interviewer: Do you have nuclear weapons?
    Aladeen: Sorry, I can’t hear you.
    Interviewer: Are you developing nuclear weapons?
    Aladeen: No, I literally can’t hear you.
    Interviewer: I’m going to another question.
    Aladeen: Oh, I can hear you now.

& Aladeen: Uncle Tamir, this thing is an idiot. What makes you think he can do the job?
    Tamir: May I remind you that his only real job is to be shot in the head?

& Clayton: Admiral General, I am here for your protection 24/7.
    Aladeen: Okay.
    Clayton: But in the interest of full disclosure, I have to say I hate A-rabs.
    Aladeen: Well, that’s fine, because I’m not an Arab.
    Clayton: Well, you’re all A-rabs to me, the blacks, the Jews, those blue tree-hugging queers in A-vatar. In fact, anyone from outside of America is technically an A-rab.

& Aladeen: Twenty dollars a day for Internet? What the fuck? And they accuse me of being an international criminal?..

& Clayton: We gotta get down to business. Enough chit-chat, I’m being paid to kill you. But I’m gonna torture you for free.

& Zoey: Allison, could you please take your hands off my breasts?
    Aladeen: Those are breasts? I thought you were a boy...

& Zoey: This is my store! This is the Free Earth Collective. We are a vegan, feminist, non-profit cooperative operating within an anti-racist, anti-oppressive framework for people of all or no genders.

& Aladeen: You seem educated.
    Zoey: Yes. I went to Amherst.
    Aladeen: I love it when women go to school. It’s like seeing a monkey on rollerskates. It means nothing to them, but it’s so adorable for us.

& Aladeen: Why is this happening to me? All I ever did was steal my country’s wealth and execute anybody who did not agree with me, and many who did. Why me? Why is it always the good guys? Why?

& Aladeen: Nadal, you must help me get back into power.
    Nadal: What? No! Why would I do that? I have a perfectly good job here. I’m a Mac Genius!
    Aladeen: What do you do?
    Nadal: Mostly, I clean semen out of laptops.
    Aladeen: Congratulations. Living the American dream...

---

& Nadal: What are you doing?
    Aladeen: Hiding from that lesbian hobbit.

& Nadal: ...on the day of the event, you enter the Lancaster as a member of her staff You will find the double, switch with him, then rip up the constitution in front of the whole world.
    Aladeen: Me? Work for that hairy titted yeti?!

& Aladeen: Kimberly?
    Zoey: Zoey?
    Aladeen: Who cares?

& Zoey: The police here are such fascists!
    Aladeen: Yeah, right, and not in a good way.

& Aladeen: I did it! I justjerked it completely off! I did it all by myself! With this hand right here! I grabbed my bilbul like I was strangling a bird. And I smacked it and I smacked it and I gave it a flick, and out came my own labeneh!

& Aladeen: Zoey? Zoey! You have changed my life! Give a man a vagina and he will shpichs for a day. Teach a man to use his hand as a vagina, and he will shpichs for a lifetime.

& Aladeen: How is she to judge? She shaves her armpits once a year, and she takes lovers outside of her ethnic group. Are my crimes any worse than hers?

& Zoey: It’s amazing!
    Aladeen: Oh, it’s not amazing. It’s just a little less shit.

& Nadal: When the thought of someone’s decapitated head upsets you, that is love.
    Aladeen: I swear, I don’t even like her at all!
    Nadal: You don’t like her?
    Aladeen: She has the body shape of a 14-year-old boy.
    Nadal: Well, that is a particular weakness of yours.

& Aladeen: Quick! Plan B! Plan B! ... Why did you chop off his head?
    Nadal: You said Plan B!
    Aladeen: Plan B was to have coffee and regroup, it was not to chop his head off!

& Pregnant Woman: Stop talking to my vagina!

& Aladeen: Sorry. Oh, no!
    Pregnant Woman: What’s wrong?
    Aladeen: I’m sorry. It’s bad news. It’s a girl. Where’s the trash can?

& Aladeen: You have such a small stomach. It’s like a 10-year-old boy’s. Normally, I don’t kiss a 10-year-old boys stomach. They kiss mine.

& Aladeen: See you in 15 minutes...

& Zoey: Allison, before we go any further... there’s something that I want to tell you.
    Aladeen: You’ve got a dick. I knew it!

& Zoey: You are out of your mind. You’re insane!
    Aladeen: Well, you download songs illegally from the Internet. So let’s not throw stones, okay?

& Aladeen: You are such a schmuck!
    Nadal: Why are you speaking Yiddish?
    Aladeen: I picked it up.
    Nadal: What do you mean, “I picked it up”? Who picks up Yiddish?
    Aladeen: I’m in New York!
    Nadal: We’re trying to erase that country off the map!
    Aladeen: I don’t like the people, but I like the way that their words really sound like what they’re meant to be.
    Nadal: Oh, I’m sorry! Did I not get the invite to your bar mitzvah?
    Aladeen: Oh, my God! You’ve got real chutzpah saying that!

& Nadal: Standing on the edge of a bridge about to commit suicide and still wearing Crocs?
    Aladeen: What’s wrong with Crocs?
    Nadal: They are the universal symbol of a man who has given up hope!

& Aladeen: Why are you guys so anti-dictators?.. Imagine if America was a dictatorship. You could let 1% of the people have all the nation’s wealth. You could help your rich friends get richer by cutting their taxes and bailing them out when they gamble and lose. You could ignore the needs of the poor for health care and education. Your media would appear free but would secretly be controlled by one person and his family. You could wiretap phones. You could torture foreign prisoners. You could have rigged elections. You could lie about why you go to war. You could fill your prisons with one particular racial group and no one would complain! You could use the media to scare the people into supporting policies that are against their interests. I know this is hard for you Americans to imagine, but please try...

& Zoey: I’m pregnant.
    Aladeen: What? Are you having a boy or an abortion?

--
+ quotes on the Imdb.

Стивен Кинг — Под куполом (3/3)

Середина

&  — А если я буду делать ошибки?
    — Все их делают. Хитрость в том, чтобы делать их по возможности меньше.

&  Как и большинство талантливых демагогов, он никогда не преуменьшал готовности своей целевой аудитории поверить в самое абсурдное.

&  В Ираке он приучал себя не волноваться о том, что впереди и, хотя не овладел полностью этой технологией, все-таки в какой-то степени в ней продвинулся. ...существовали только два правила для жизни в страхе (он пришел к выводу, что полное преодоление страха — это миф), и он повторял их мысленно, ожидая.
    «Мне нужно принимать те вещи, которые я не могу контролировать.
    Мне нужно превращать недостатки в преимущества».
    Второе правило означало экономию всех имеющихся ресурсов и тщательное планирование их использования.

&  Тот, кто досматривал неизлечимого больного, скажет вам, что наступает момент ломки, когда сопротивление умирает и вползает покорность. {...}
    Сопротивление уступает покорности; покорность рождает зависимость. Кто угодно, кто досматривал неизлечимого больного, скажет вам это. Больные люди нуждаются в ком-то, кто будет подавать им таблетки и стакан с прохладным сладким соком, чтобы их было легче глотать. Они нуждаются в ком-то, кто мазью из арники разотрет им болезненные суставы. Они нуждаются в ком-то, кто будет сидеть рядом темной ночью, когда часы тянутся так долго. Они нуждаются в ком-то, кто скажет: «А теперь спи, завтра будет лучше, я здесь, спи, я обо всем позабочусь».
    Спи.

&  Хитрый и тупой — это ужасная комбинация. Такой может убедить людей идти за ним, понимаете. Аж до самого ада.

---

&  — Видите, что внешние дружки Барбары делают против меня? И разве удивительно? Когда Христос пришел спасать людей, они заставили Его нести Его собственный крест на Голгофу, где Он умер в крови и пыли.
    Расти отметил мысленно — и не впервые, — что за странное лекарство, этот валиум. Когда даешь его кому-то, особенно внутривенно, почти всегда услышишь, кем именно эти люди себя считают.

&  Безусловно, нет лучшего места, чем разрушенная окружающая среда, чтобы заставить людей сыграть в игру «следуй за лидером».

&  Надо ли нам слушать его речь? Да нет. Мы послушаем Большого Джима завтра вечером, и этого будет достаточно. Кроме того, каждый, и мы также, хорошо знает, как это происходит; две больших специальности Америки — демагогия и рок-н-ролл, и все мы этого добра понаслушались в свое время предостаточно.

&  Это возбуждает, как горячее ча-ча-ча, как любил говорить Клейтон Бресси в те дни, когда в его мозгу еще оставалось несколько работающих клеток.

&  ...как и большинство политиков, он верит не только в надувание шариков, но и в то, что их надо раскрашивать.

&  — Самоубийцы — трусы, — заявила Генриетта. — Это правило, в котором нет исключений, Даглас.

&  — Я хочу, чтобы они были уже хорошенько утомленными, когда туда доберутся. Утомленные люди — это люди, более склонные к покорности.

&  Секретным ингредиентом любви является компромисс.

&  Идеальная паранойя — это оптимальная осмотрительность.

&  — Тот мужчина ковыряется у себя в жопе, — сообщила всей компании Алиса Эпплтон. — Моя мама говорит, это значит, что он собирается сходить в кино.

&  Диагноз был ошибочным, но оставим в покое диагностику. Как говорят врачи: «Когда слышишь стук копыт, меньше всего думаешь о зебре».

&  Так заканчивается этот мир: не во взрыве, а в духоте.

&  — Совет таков: ловкому политику никогда не оставляй времени на молитву.

&  Стыд за плохие деяния — лучше, чем ничего, но никакого стыда постфактум не хватит, чтобы перечеркнуть радость, полученную от уничтожения — хоть ты муравьев жег, хоть убивал арестантов.

&  Рано или поздно кровь всегда брызжет на стену.

&  Если бы не ночи, дни были бы наполовину менее яркими.

  ... Стыд — это не любовь, размышлял себе Барби... но если ты ребенок и ты даришь кому-то голому свою одежду — это уже шаг в правильном направлении.”

--
Σ Это было хорошо! В смысле, книга Кинга, а не то, что внутри нее происходит.

Стивен Кинг — Под куполом (2/3)

Начало

&  «Завершено и застегнуто», как сказал маленький мальчик, впервые самостоятельно поссав.

&  Он вспомнил слова какой то древней кинозвезды: «Когда я наконец-то поняла, что не люблю сниматься, я уже была слишком богатой, чтобы бросать это дело».

&  О чем это говорит?
    Ни о чем. Как тот шотландец сказал в «Затерянных»? «Не принимай ошибочно случайность за судьбу».
    Может, и да. Может, и нет. Но «Затерянные» были давно. Тот шотландец мог бы сказать и наоборот: «Не принимай ошибочно судьбу за случайность».

&  — Вижу, ты росла не в религиозной семье.
    — Как раз наоборот. Мы верили в святую троицу: Санта Клауса, пасхального зайца и зубную фею.

&  Сегодня это благословение. Позже это может стать проклятьем. Нет смысла заранее что-то знать.

&  Если ты не будешь контролировать свой гнев, твой гнев будет контролировать тебя.

&  Первый закон бизнеса — консолидировать всю власть в своих руках. Для этого ему нужен был не просто козел отпущения, ему нужен был монстр.

&  Кто лучше сыграет роль дурачка, чем идиот?

---

&  Не в деньгах дело, дело в городе. В городе, который он считал своим собственным. Сидя где-то на пляже в Коста-Рике, или в роскошном имении с нанятыми охранниками в Намибии, Большой Джим превратился бы в Малого Джима. Потому что человек без хоть какой-то цели, даже с набитыми деньгами банковскими счетами, всегда мелок.

&  Вдруг все бумаги ... перестали казаться ей важными... Теперь все перевешивала та дыра, которая так неожиданно появилась в ее жизни, дыра, которая всасывала в себя всю ту радость, которую до этого она воспринимала за будничность.

&  Как любила говорить ее мать: «Задешево покупаешь, дешевое и имеешь».

&  Первое отвращение прошло, теперь начались политические действия, суть которых он хорошо помнил по контактам с иракскими копами... Все сводилось к тому, что надо доброжелательно вести себя с теми, кем хотелось бы пренебречь.

&  Гражданские, они как грибы, держи их во тьме и корми дерьмом.

&  В этот вечер люди просто разойдутся по своим домам. Однако уже завтра все может выглядеть иначе. И тот страх, который он наблюдает на многих лицах, не такая уже и плохая вещь. Испуганным людям нужен жесткий лидер.

&  Правило Шерлока: если отбросить невозможное, останется ответ, каким бы он не был невероятным.

&  Именно в этом состояла главная причина, почему он никогда даже не рассматривал возможности уехать куда-нибудь из Честер Милла. В большом мире он мог бы заработать больше денег, но достаток — это лишь полкружки пива. Власть — это шампанское.

&  Куда направляешься, там ты и есть. Самая главная во все века дзенская истина.

&  Виновный убегает, когда его никто не преследует.

&  Вранье всегда возвращается, чтобы укусить тебя за сраку.

&  Возвратите человеку ... самоуважение и в большинстве случаев — не всем, но большинству людей — вы вернете способность мыслить, хоть с какой-нибудь ясностью.

&  Выставление Энди вперед всегда действовало, как чары. Большинство жителей Честер Милла знало, что он идиот, но это не имело значения. В одной и той же игре людей можно разводить снова и снова, потому что девяносто девять процентов из них еще большие идиоты.

&  Большие события часто вращаются на мелких колесиках.

&  ...это могло бы побудить его к размышлению (потому что он был думающим человеком, в своем роде, конечно) о схожести между убийством и картофельными чипсами «Лэйс»: после первого остановиться уже тяжело.

&  «Сделай это быстро, — напомнил он себе. — Кто колеблется, тот и обсирается».

&  Не успел Рендольф поднять пистолет, как Барби сделал шаг. Потому что случаются разные происшествия. Иногда запланированные.

&  — Слышали такое выражение: «Если вы не принадлежите к решению проблемы, значит, вы и есть часть самой проблемы»?

Окончание

The Cabin in the Woods

& Jules: Professor fuckwad.

& Dana: What if I get bored?
    Jules: You think these will help? Soviet Economic Structures? Aftermath of the...

& Curt: Marty! Fuck is wrong with you, bro?
    Marty: People in this town drive in a very counterintuitive manner. That’s what I have to say.

& Jules: Honey, that’s not okay.
    Marty: Statistical fact... Cops will never pull over a man with a huge bong in his car.
    Jules: Why?
    Marty: They fear this man. They know he sees further than they. And he will bind them with ancient logics.

& Jules: I hope this is the right road. It doesn’t even show up on the GPS. It is unworthy of global positioning.
    Marty: That’s the whole point. Get off the grid, right? No cell phone reception... no traffic cameras... Go someplace for one goddamn weekend where they can’t... globally position my ass, man.

& Lin: Do we pipe it in, or do you wanna do it orally?
    Sitterson: Ask me that again, only slower.

& Truman: How can you wager* on this when you control the outcome?
    Hadley: No, we just get ’em in the cellar. They take it from there. They have to make the choice of their own free will. Otherwise the system doesn’t work.
    Sitterson: It’s like the harbinger*. It’s this creepy old fuck, practically wears a sign, “You will die.” Why do we put him there? The system. They have to choose to ignore him... and they have to choose what happens in the cellar.

& Jules: What the hell was that?
    Dana: It’s the cellar door.
    Curt: The wind must’ve blown it open.
    Marty: That makes what kinda sense?
    Holden: What do you think is down there?
    Jules: Why don’t we find out?

& Marty: Ok, I’m drawing a line in the fucking sand. Do NOT read the Latin!

---

& Sitterson: There’s always next year.

& Truman: They’re like something from a nightmare.
    Lin: No. They’re something nightmares are from.

& Marty: We are not who we are... I’m gonna go read a book with pictures.

& Marty: I thought there’d be stars.

& Marty: Oh-my-God. I’m on a reality TV show... My parents are gonna think I’m such a burnout.

& Dana: You’re missing the point.
    Hadley: Please, do not go nuts on me, okay, Dana? You’re all I’ve got, now.
    Dana: I’m okay.
    Hadley: Good, okay, ’cause I need you calm. Okay, no matter what happens, we gotta stay...

& Truman: You’re celebrating?!
    Lin: They’re celebrating. I’m drinking.

& Marty: There’s no controls inside, but there’s maintenance overrides in there. And I think I can get it to go down.
    Dana: Do we wanna go down?
    Marty: Where else are we gonna go?

& Marty: Good work, zombie arm.

& Sitterson: Why aren’t the defenses working? Where’s the fucking gas?
    Hadley: Something chewed through the connections in the utility shaft.
    Sitterson: Something which?
    Hadley: Something scary!

& Dana: This is part of a ritual.
    Marty: A ritual sacrifice? Great. You tie someone to a stone, get a fancy dagger and a bunch of robes. Is that that complicated?

& The Director: There must be at least five. The whore. She’s corrupted. She dies first. The athlete. The scholar. The fool. All suffer and die at the hands of... whatever horror they have raised... leaving the last, to live or die... as fate decides. The virgin.
    Dana: Me? Virgin?
    The Director: We work with what we have.

& The Director: You can die with them... or you can die for them.
    Marty: Gosh, they’re both so enticing.

& Dana: You know... I don’t think Curt even has a cousin.
    Marty: Ha!

--
wager — ставка; пари
harbinger — предвестник

+ quotes on the Imdb.

Σ Wow. It was unexpected. Such a fiendish plot. Break of a pattern.

Wilfred 2x7

Сводка недоступна. Нажмите эту ссылку, чтобы открыть запись.

Стивен Кинг — Под куполом (1/3)

  “С высоты двух тысяч футов, там, где Клодетт Сендерс училась управлять самолетом, город Честер Милл играл в утреннем свете бликами, словно новенькая монета. ...

&  — Святой Иисус-гимнаст.

&  Кулаки — средство идиотов.

&  Иногда позже — лучше.

&  Иногда смех является единственным средством против хреноверти.

&  «Это маленький город, сынок, ты должен понять.
       Мы одна команда, и нам в нем жить».

&  — Я не знаю, случайно или нет, но, когда я был в Ираке, кто-то подарил мне «Маленький красный цитатник» товарища Мао. И я носил его всегда в кармане и прочитал от корки до корки. Во многих его выражениях больше смысла, чем у наших политиков в их звездные моменты. Среди тех его фраз, которые застряли у меня в голове, есть и такая: «Надейся на погожие дни, но строй дамбы».

&  Люди по обыкновению медленно осознают новые реалии, когда старые заканчиваются внезапно.

---

&  Вера Лестера Коггинса достигла уровня святого мученичества или безумия (впрочем, это те два слова, которые, наверняка, означают одно явление).

&  — Эй, Неотмирасего, — воззвала Пайпер. Неотмирасегодняшним она начала называть Бога с недавних пор. В начале осени она имела для него другое имя — Большой Возможный. А летом он был Всемогущим Возможным.

&  Крест часто направлял ее мысли к бантику-логотипу «Шевроле», товарному знаку, который родился сто лет тому назад, потому что один парень случайно заметил его в узоре обоев какого-то парижского отеля, и он ему понравился. Чтобы считать такие символы божественными, наверняка, надо быть безумным.

&  — Конечно, были такие дураки, которые старались нас обманывать...

&  Сыто и счастливо.

&  Женщины скупаются на распродажах по тем же мотивам, что и мужчины восходят на вершины гор — только потому, что они туда попали.

&  Наклейка на его рюкзаке содержала надпись, которая давала лучшее объяснение: БОРИСЬ С СИСТЕМОЙ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

&  Джо полностью соглашался со своими мамой и отцом, которые тех сумасбродов, что жили в интернете (и ради него), называли «людьми под жестяными колпаками», но он и сам верил в правильность поговорки: если видишь много лошадиного дерьма, значит, где-то поблизости обнаружится и лошадка.

&  Если ты не способен смеяться, когда дела плохи — рассмеяться, пошутить, — значит, ты или мертв, или предпочел бы умереть.

&  Любая идея — как вирус гриппа. Рано или поздно кто-то ее подхватит.

&  Частичные разведданные — это хуже, чем совсем никаких... Неполное знание — опасная вещь

&  Вероятно, умные люди редко теряют внешнюю привлекательность — то есть, если они ее когда-то имели.

&  Для большого вранья нужно время подготовиться, особенно молодой особе.

Середина

The Last Weekend 1x1

& Ian: Does anyone else have a problem with long-term friends, or just me?

& Ian: Everything feeds everything else. ... Everything’s connected, you see?

& Ian: All truth is subjective.

& Ollie: I’m talking about the nitty-gritty of what’s to come, you know, when we shuffle off this mortal coil. And if, as I suspect, it’s diddly-squat, then, you know... I could murder someone tomorrow... Today. It wouldn’t bother me at all. I’ve got no conscience. I’m evil, Ian... You’d better watch out.

& Ian: Ollie, should you be driving?
    Ollie: It’s my last weekend.

---

& Ian: Well, how can you say that two people are meant to be together? You can’t. You can’t say it’s written in the stars... but when you feel it, you feel it.

& Ollie: Champagne!
    Daisy: No, Ollie! No more drink.
    Ollie: If you don’t want Champagne, don’t tell people we’re getting married.

& Ian: I had the oysters, by the way. They’re quite nice, if you like hawked up phlegm in sea water.

& Ian: Some memories get spoiled when you share them.

--
On the Imdb

Σ Intriguing.

Drop Dead Diva 1x10

Make Me a Match

& Jane: Do you know what you need?
    Judge Madeline Summers: Mm-hmm... two W’s and a “Q”.
    Jane: A good lawyer.

& Grayson: Why is she staring at me?
    Lily Wells: People will tell you... the eyes are the window to the soul. Don’t buy it.
    Grayson: No?
    Lily: It’s the eyebrows. Eyebrows draw attention to the eyes... playing a key role in the sexual dance between love and lust.

& Lily: Mm, sarcasm... The last refuge of modest people... when their soul is invaded. ... Dostoyevsky.

---

& Teri: Scrabble?!
    Jane: Oh, you pick seven tiles with different letters...
    Teri: Yeah, I know the game. But why isn’t it on your calendar? Is it some kind of dirty scrabble... like strip poker or naked twister?

& Grayson: You want to know what I believe? I believe sometimes people need a little nudge.

& Lily: Don’t order the halibut. Just a feeling.

& Lily: What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.
    Jane: Wait. What does that mean?
    Lily: I have no idea. You’d have to ask Dostoyevsky.

--
On the Imdb.

Two and a Half Men 4x22

Mr. McGlue's Feedbag

& Berta: Oh, no. Charlie’s blackout chili.
    Jake: It’s delicious.
    Berta: No argument there.
    Jake: Why is it called blackout chili?
    Berta: Well, sweetheart... sometimes when people drink, they do things they wouldn’t normally do. Me, I like to walk into a biker bar... and take a swing at the biggest chick there. Your uncle Charlie, on the other hand, makes chili.

& Jake: But what’s the blackout part?
    Charlie: Oh, jeez, Jake. How many times have I told you not to crap up my kitchen?
    Jake: But I’m not the one who... oh.

& Charlie: When’s it due?
    Jake: Monday.
    Charlie: Okay. Today’s Saturday?
    Jake: Yeah.
    Charlie: We got plenty of time.
    Jake: Yeah, but my dad always says if I do my work early... I have the weekend to have fun.
    Charlie: That makes no sense whatsoever.
    Jake: That’s what I said.

& Jake: Are we gonna gamble?
    Charlie: No, suckers gamble. We’re gonna analyze statistics with proven scientific principles... and make wagers based on the resulting data.
    Jake: I think I’d rather watch TV.
    Charlie: Come on. Come on.

---

& Jake: How much can I bet?
    Charlie: How much did you bring?
    Jake: I have to use my own money?
    Charlie: Boy, you really are your father’s son, aren’t you?

& Charlie: Now listen and learn. In any financial transaction, there is one question both parties ask themselves.
    Jake: We’re going to a party?
    Charlie: Will you shut up and listen?
    Jake: I thought we were going to the track.
    Charlie: I swear to God, I will throw you out of this car.

& Charlie: The question is, what leverage do I have in this transaction? And the answer for you is none.
    Jake: What’s leverage?
    Charlie: Oh, boy. All right, a lever is how you move things. Leverage is how you move people.

& Alan: You don’t understand. Money gives him choices and freedom.
    Charlie: Yeah, so?
    Alan: I don’t have choices and freedom... why should he?

& Charlie: Look, Jake, sooner or later, every guy gets hustled.
    Jake: Even you?
    Charlie: Even me. I remember when I wasn’t much older than you... I spent 100 bucks on a bag of oregano.
    Jake: Oregano?
    Alan: Your uncle was making spaghetti sauce!
    Charlie: Yeah, in a parked car... before I went to the Pink Floyd Laserium show.
    Alan: Thank you.

& Charlie: The important thing is you learn something that will serve you for the rest of your life.
    Jake: What’s that?
    Charlie: Always buy motorbikes and oregano... from authorized dealers.
    Alan: No. No. That is not the lesson.
    Jake: A fool and his money are soon parted?
    Alan: No.
    Jake: Don’t run with scissors?
    Charlie: Do you mind?
    Alan: Go ahead.
    Charlie: I’m down to “don’t eat the yellow snow.”
    Jake: That’s not it, is it?

--
+ quotes on the Imdb.

Drop Dead Diva 1x9

The Dress

& Stacy: Quid pro quo.
    Kim: Do you even know what that means?
    Stacy: Not exactly... but I do know that being a lawyer is like having a super-power... and you better use your power to help my friend.

& Jane: I’m confused. Are you patting me on the back or slapping me on the wrist?
    Parker: If I did either, you’d probably sue me for harassment.

---

& Jane: I’m so sorry I’m late.
    Teri: Oh, I didn’t even notice.
    Stacy: Res ipsa loquitur.
    Teri: Jane, will you tell her that using legal words does not make her seem smarter.
    Stacy: I used “fiduciary” today in yoga, and now everyone thinks I’m a genius.

--
+ quotes on the Imdb.

The Avengers

& Fury: How bad is it?
    Phil Coulson: That’s the problem, sir. We don’t know.

& Fury: We have no quarrel with your people.
    Loki: An ant has no quarrel with a boot.

& Captain America: War isn’t won by sentiment, Director.
    Fury: No, it’s won by soldiers.

& Captain America: We have orders, we should follow them.
    Iron Man: Following’s not really my style.
    Captain America: And you’re all about style, aren’t you?
    Iron Man: Of the people in this room, which one is A — wearing a spangly outfit and B — not of use?

& Iron Man: It’s good to meet you, Dr. Banner. Your work on anti-electron collisions is unparalleled. And I’m a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage monster.

& Captain America: Stark, we need a plan of attack!
    Iron Man: I have a plan: attack!

---

& Black Widow: I don’t see how I can. These guys come from legend. They’re basically gods.
    Captain America: There’s only one God, ma’am. And I’m pretty sure he doesn’t dress like that.

& Guard: Are you an alien?
    Banner: What?
    Guard: From outer space, an alien.
    Banner: No.
    Guard: Well then son, you’ve got a condition.

& Loki: I have an army.
    Iron Man: We have a Hulk.

& Captain America: Dr. Banner... now might be a really good time for you to get angry.
    Hulk: That’s my secret, Cap. I’m always angry.

--
+ quotes on the Imdb.

Мифы мегаполиса

Олег Дивов — Стояние на реке Москве

  “На рассвете танки русских подошли к Москве.  ...

&  – Ты готов войти в историю, лейтенант?
    – Вляпаться в историю не готов, – быстро ответил Иванов. – А войти – всегда пожалуйста.

  ... Солнце поднималось все выше в безоблачное небо над древним русским городом.”

Антон Соловьев — Здесь никого нет

  “Будильник прозвонил ровно в шесть тридцать.  ...

&  Себя нельзя бояться, равно как любить или ненавидеть. Рядом с собою можно только жить.

&  – Я боялся прожить жизнь напрасно. Это был мой самый главный страх. Я боялся прожить так, что потом самому будет тошно смотреть на собственные похороны. Когда я из своего Харькова впервые приехал в Москву и спустился в метро, то ужаснулся. Тысячи людей двигались на эскалаторе вверх и вниз. У каждого своя судьба, и никто о них не вспомнит. {…} [а потом] я понял, что равнодушие живет только в нас самих, и мы его главный источник. Ничего не бывает напрасно. Ни жизнь клерка, ни простого бродяги.

  ... — Я знаю, — ответил я и рассмеялся.”

---

Николаев Андрей — Интоксикация

  “Все! Осталась последняя надежда.  ...

&  Как мало женщине надо, для преображения. Просто смыть краску, чтобы обнажить душу.

  ... Может, надо было отрезать ей голову?”

Светлана Прокопчик — Роман в стиле SMS

  “Павильон сотовой связи не работал. ...

&  Интересно, почему снег белый, а небо во время снегопада — серое? Почему вода прозрачная, а дождевые облака — свинцовые?

&  – Почему снег белый, а тучи – серые?
    – Потому что снежинки тени отбрасывают, – засмеялась девушка.
    – Так просто?
    – Да.

&  Два телефона одновременно ожили. Между ними оказалось больше пяти метров – непреодолимое расстояние для тех, у кого нет ног. Но даже непреодолимые препятствия становятся лишь испытанием на прочность для тех, кто любит.

  ... Ведь у них оставалось жизни на тысячу долларов. Целая вечность.”

Bernie

& Bernie: I’m sorry to stop you, are these all done with that.. the, uh, what’s that called?
    — It’s all chain saw.
    Bernie: How do you do that?
    — I wake up in the morning with an idea and cut away everything that ain’t that idea.

& Bernie: Marjorie, please. I can understand chewing each bite of some food 25 times like chicken fried steak, but I don`t think you have to chew your refried beans that many times... It doesn`t really make sense... It’s unnecessary additional work for your jaws. Think of your poor TMJ muscle... It can’t be good for it... It’s inefficient. Think about it. You know this drives me crazy. Please stop... This is like nails on a chalkboard. Okay, go ahead, chew like that, chew like that all day. Ah!

---

& Molly: Even if he did do it, she was so mean and ornery, she had it coming to her.
    Waitress: It`s not as bad as people say it is. He only shot her four times, not five.
    Danny Buck: You know what? You people are as crazy as a coot. I like Bernie Tiede as much as you do. He did shoot her though!
    Mel: I tell you what. I don’t claim to know what Bernie did or did not do. I figure that’s between him and God Almighty. And the way I figure it, that’s where it should stay.

--
On the Imdb.

Wilfred 2x6

Control

"The master understands that
the universe is forever
out of control."
Lao Tzu

& Wilfred: My point is, you can’t control relationships. You have to let things happen naturally.

& Ryan: You know, I just remembered... Jenna minored in art, and-and you... like art.
    .............
    Drew: Well, I was a business major, but this one time my roommate and I, we had this big argument about whether it was Monet or Manet. And it turns out both are correct. That’s the great thing about art.

---

& Wilfred: Nice to finally meet you.

& Wilfred: I’m proud of you, Ryan. It’s good that you’re no longer trying to control things.

& Ryan: Bear’s sponsor is an origami swan?!
    Wilfred: Look, you and I both know the paper swan can’t actually talk to Bear. But if it helps Bear, that’s all that matters, yeah?

--
On the Imdb.

Мифы мегаполиса

Василий Мидянин — Московские джедаи

  “— Да пребудет с нами Сила! — горестно возопил Титус Рутра Пазузу, падаван второй ступени, в отчаянии роняя руки на руль. ...

&  – Учитель! – запротестовал Пазузу. – Вы же в курсе: у меня заело джойстик!..
    – Это самообман, юный падаван! – отрезал Чоудхури. – У высших магистров никогда не заедают джойстики, не ломаются будильники и не отключается горячая вода в летний период. Для истинного джедая не существует случайностей. Нелепые случайности – это просто придуманный нами термин для обозначения наших собственных промахов, когда мы не в силах вывести закономерности их возникновения. Случайности возникают исключительно благодаря нашему несовершенству. – Наставник помолчал, потом дружелюбно вопросил: – Я развеял твои сомнения, юный падаван?

&  – Раскрывать истинную реальность нужно крайне осторожно, – рассуждал тем временем Чоудхури, – а еще лучше не раскрывать вообще, дабы избежать ненужных соблазнов и искушений.

&  – Мало кто догадывается, что запрет на продажу в России «Боржоми» был введен не столько потому, что русские решили финансово задушить гордую и свободолюбивую Грузию, а в основном из-за того, что горные источники кавказской минеральной воды в соответствии с тысячелетним циклом своего существования разом поменяли знак и теперь текут мертвой водой, однако Грузия из экономических соображений отказывается это признать. Как и то, что напитки из винограда, поливаемого мертвой водой, тоже опасны для ментального здоровья.
    А резня в Дарфуре продолжается не из-за дикости и свирепости враждующих сторон, а только лишь потому, что авторитетное пророчество указывает: владеющие Дарфуром станут контролировать всю территорию Судана, их же религиозные оппоненты будут поражены эпидемией ультравируса Эбола++. Мир давно был бы установлен, но ни одной из сторон не хочется вымереть на корню... Или, допустим, Россия, которая сейчас стремится стать мировой энергетической супердержавой. Практически все западные аналитики видят в этом экономическую экспансию коварных русских, так и не оставивших своих имперских амбиций после крушения Советского Союза. И лишь посвященные понимают, что на самом деле это всего-навсего поспешная, судорожная попытка успеть выкачать побольше энергоресурсов из восточных территорий Сибири, прежде чем через двенадцать лет они вплоть до Уральского хребта отойдут к окрепшей Поднебесной империи...

&  – Поверь мне, юный падаван, единственный опыт, который чего-то стоит – это опыт личный.

&  – Все, что не убивает нас, делает нас сильнее, мой мальчик. А от стыда на моей памяти еще никто не умирал.

&  – Уныние – омерзительный смертный грех, юный падаван. Тому, кто избавился от страха смерти, ничто не печалит душу.

---

&  – Истинный рыцарь не должен выбирать легчайший путь к цели – это неизбежная деградация для воина.

&  – Раковую клетку бесполезно лечить, – покачал головой магистр Чоудхури. – Вотще взывать к ее изначальной благой сущности, крепко спящей внутри смертельно опасного мутанта. Ее можно только уничтожить – более или менее болезненным способом.

&  – Не разумнее ли нам двигаться дальше, пока на нас не вышла группа захвата? – осторожно спросил Титус Рутра. – Да и время тикает...
    – Пять минут в данном случае роли не играют, – заявил магистр. – Кроме того, ты снова забываешь главный постулат рыцаря-джедая: ни при каких обстоятельствах не суетиться.

&  Разумная осторожность – главный залог успеха в любой битве.

&  – Что ж, – сказал Чоудхури..., – зло, сколь бы велико оно ни было, всегда рискует оказаться побежденным собственной звериной ненавистью. Запомни это, мой юный ученик.

&  Ничто так не бодрит утром, как чашка крепкого, горячего черного кофе, выплеснутая в лицо.

&  – Ротацию менеджеров следует проводить не реже раза в два года, иначе они прирастают к своим местам, словно морские желуди и начинают слишком много о себе мнить. А ведь даже святой Дион Кассий призывал: «Ублажайте воинов, на всех остальных можете не обращать внимания».
    – Однако отшельник Юлий Капитолий добавил: «Нет возможности держать в узде воинов, если их души полны ненависти».
    – Пустое. Мудрец Вантала изрек: «Хищник не сражается, он добывает себе пищу. Всякий обученный воин темной стороны Силы умеет контролировать себя и выпускает свою ненависть на свободу только по приказу своего верховного божества – Рунарха».
    – Евангелист Лидбитер часто повторял: «Каждое божество, требующее кровавых жертв, должно быть причислено к разряду низших отвратительных элементалей», – хмыкнул Джагавр Чоудхури.
    – А пустынник Адриан констатировал: «Единственный бог – деньги. Вот божество, которому поклоняются и христиане, и евреи, и всякого рода люди».
    Рунарх и магистр замолчали; первый раунд был окончен. Они уважительно поклонились друг другу, приветствуя достойного соперника.

&  – Всесвятейший Ремарк утверждал, что человек жив именно вздором, а не черствым хлебом фактов. А что касается вашего нескончаемого плача по поводу жестокости ситхов, то столпник Бхактиведанта Свами Прабхупада декларировал следующее: «Правители никогда не должны лицемерно объявлять себя сторонниками ненасилия, так как для них это прямая дорога в ад».

&  – Я консерватор и предпочитаю классическое поле. Не в моем возрасте обманывать себя вечностью.

&  – Откуда вы знаете, что вы не ситх, молодой человек, если ни разу не пробовали?..

&  – Вспомни, юный падаван: из всякой безвыходной ситуации есть как минимум два выхода.

&  – Смотри: настал момент истины. Сейчас ты либо найдешь слово с семью «о», либо бесславно погибнешь, прихватив с собой в Гулкую Пустоту своего старого наставника.
    – О учитель! Такого слова не существует в природе, – безнадежно опустил руки падаван. – Это форменное самоубийство.
    – Не существует?! Щенок! А что ты скажешь насчет «обороноспособного»?
    Пазузу машинально подсчитал количество «о» в предложенном магистром слове и побледнел еще больше.
    – Простите, учитель...
    – Нет слова с семью «о», мерзавец? Локомотивовагоноремонтного!

&  – Не бери в голову, мальчик. Рано или поздно все джедаи теряют кисти рук. Это неизбежно, ибо у световых мечей нет гарды.

  ... А магистр включил радиоприемник и, покрутив ручку настройки, поймал веселую и беззаботную мелодию, дабы милосердно облегчить ученику его аскезу.”

Battleship

& Zapata: If there is intelligent life out there, and they come here it’s going to be like Columbus and the Indians. Only, we’re the Indians.

& Stone Hopper: Happy birthday. Blow out your candle and make a wish. ... Do not waste a wish on a girl! Wish for a job, an apartment. A new alternator belt, so I don’t have to drive you everywhere. A job, or...
    Alex Hopper: You said “job” twice. It’s my birthday and my wish.

& Beast: What is it? Lost cargo? Chinese?
    Alex: I don’t know.
    Beast: Yacht? Satellite?
    Alex: Beast, I didn’t know five seconds ago, and I don’t know now.

& Ordy: Do you think that this could be some super-secret Navy surprise exercise? Because if so, they have gone way too far.

& Alex: Who’s in charge? Who’s next full senior?
    — You are. It’s your ship, sir. You’re senior officer, sir.

& Sam: Mick! Where are you going?
    Mick: I ain’t never seen an alien. Have you ever seen an alien?

& — Sir, we need you. We need you now.
    Alex: I can’t.
    — If you can’t... Who can? Captain.

---

& Raikes: Mahalo, mother...

& Zapata: Oh, shit, is he a cyborg? If he’s human, could you have him put the gun down?

& Alex: So they can’t see us and we can’t see them. And we have no way to hit them from a safe distance.
    Nagata: There is a way.
    Alex: A way?
    Nagata: A way of seeing them, without seeing them.
    Alex: You’re going to reference Art of War right now, aren’t you? What are we supposed to do, fight the enemy where they aren’t? Move like water? Because I’ve read that thing six times. It makes no sense.
    Nagata: ...That book is Chinese.
    Alex: It still makes no sense.

& Zapata: I’m sorry, but there is no possible way that I’m going down there. I do not possess that kind of courage.
    Mick: Right now, you’re going to acquire that courage, or I’m going to break my steel leg off into your ass. You feel me?
    Zapata: I feel you.

& Mick: Sam, how are your driving skills?
    Sam: Good.
    Mick: Let’s see if we can’t buy the world another day.
    Zapata: Who talks like that?

& Alex: You men have given so much to your country, and no one has the right to ask any more of you, but I’m asking.
    — What do you need, son?
    Alex: I need to borrow your boat.

& — Sir, are we really firing on Oahu?
    — Sure looks that way.
    — Holy shit!

& Alex: Art of War.

& — What the hell is he doing?
    Ordy: He’s losing his mind, all over again.

& Nagata: We are going to die.
    Alex: We are going to die... You are going to die. I am going to die. We are all going to die... Just not today.

& Nagata: I can’t believe that worked!
    Alex: Yeah, Art of War. Fight the enemy where they aren’t. After all these years, that finally just clicked.
    Nagata: But that’s not what it means.
    Alex: Really?
    Nagata: Not even close.

& Nagata: “Navy” say “Navy.”

& Alex: I want you to know that I am in love with Sam. And I am asking your permission to marry your daughter.
    Admiral Shane: No.
    Alex: Thank you, sir. I mean, it’s... What?!
    Shane: No.
    Alex: Sir... I saved the world.
    Shane: Saving the world is one thing, Hopper. My daughter is quite another.

& Shane: Come along, Hopper. We will discuss the terms of your surrender over a meal.

--
+ quotes on the Imdb.

Σ Err. Nothing special. It's just as simple as Battleship game.

Falling Skies 2x10

A More Perfect Union

& Arthur: It’s suicide.
    Weaver: We’ve been living at the razor’s edge of death for so long we don’t know any different. And besides, you know we’re just gonna be a thorn in your backside as long as we hang around here. Am I wrong, Tom?
    Tom: Quite correct, Captain. In fact, I’d make it my career.

& Hal: Boy, you can be frustrating.
    Ben: I’m a younger brother. That’s what we do. I suppose.
    Hal: But, uh... you’re so damn good at it.

---

& Anne: I don’t know. I just... I wonder how fair it is to bring a child into this kind of world.
    Tom: If there’s any future for us... for any of us... How can we not?

& Weaver: What the hell are those?
    Tom: Nothing we’ve ever seen before.

--
On the Imdb.

_ And this wasn't the end. New alien race, new season 're ahead.

Олег Сатов — Вне плана

«Иногда бывает полезно вслух объявить о своих планах — очень хорошая возможность напомнить своему „Я“ о том, как мало от него на самом деле зависит.»

«Мысли не стыкуются с поступками не потому, что человек слишком слаб, чтобы воплотить свои планы, и не потому, что обстоятельства слишком сильны и несправедливы, чтобы с ними справиться. Всякое подобное несовпадение — есть результат ложных амбиций нашего ума, который верит, что именно он правит бал.»

«Не действия должны подчиниться мыслям, а мысли должны выстроиться в соответствии с действиями. И эта трансформация мышления практически неизбежна при естественном развитии событий, ведь честный с собой человек очень скоро будет вынужден признать, что поговорка про Бога, который единственный, кто „располагает“, — это не просто красивые слова, а чистейшая правда жизни.»

«в обычных житейских делах настоящая дисциплина случается не по воле ума, а как нечто неизбежное в тех условиях, в которых человек находится. И только задним числом его ум может выкрутиться и приписать все заслуги себе — мол, это я такой прекрасный, волевой и дисциплинированный.»

[ in toto ]

Σ Некоторым (многим) не помешало бы читать (перечитывать) этот текст хотя бы 1 раз в день.

Элизабет Джордж — Преследование праведного грешника (2/2)

Начало

&  Взаимовыгодный брачный союз по договоренности. Ничего себе формулировочка, с мрачной усмешкой подумала Саманта. Но не была ли жизнь гораздо более осмысленной в те времена, когда браки заключались именно по этой причине? В период формирования политических и денежных состояний никто не заводил разговоров об истинной любви, никто не лил слез, мечтая и тоскуя о встрече с настоящей любовью. Ее место занимали стабильность и преданность, выраставшие из понимания своего предназначения. Никаких иллюзий, никаких романтических грез. Просто соглашение, связующее две жизни в ситуации, при которой обе стороны многое получают: деньги, положение, состояние, власть, защиту и удостоверение подлинности брачного союза. Возможно, последнее важнее всего. Нельзя считать состоявшейся добрачную жизнь человека; никого нельзя объявить мужем или женой до тех пор, пока союз не укреплен соитием и не узаконен воспроизводством. Древняя правда жизни. Никто не надеялся на рыцарские романы, страсти и изысканные капитуляции. Требовалась лишь стабильная пожизненная гарантия того, что сговоренные жених и невеста будут жить надлежащим порядком, как и предназначили им заранее заключившие соглашение стороны.
    Практично и целесообразно, решила Саманта...
    Но они живут в другом мире. И этот мир подкидывает им экранный стереотип душевных отношений, умещающихся на узкой киноленте: мальчик встречает девочку, они влюбляются, переживают сложности и обретают счастье к финалу, после чего экран гаснет и история завершается перечнем исполнителей.

&  Да, дети не похожи на взрослых... Они попросту забывают то, что не могут вынести.

&  – Если не тратить попусту время, выискивая что-то особенное, то вы будете более чем довольны тем, что в конечном счете найдете.
    – Мудрые слова.
    «Мудрость – дешевый товар», – подумала Барбара.

&  Как часто нам хочется, чтобы объект нашей любви стал продолжением нас самих. А когда этого не получается – поскольку такое попросту невозможно, – мы испытываем разочарование и ощущаем потребность предпринять какие-то действия, чтобы преодолеть неудовлетворенность.

---

&  он хотел бы с полным правом сказать, что повидал в этой жизни все. Но оказалось, что нет, и тот факт, что чьи-то действия еще могли поразить его, тяжелым грузом давил на сердце. Не столько потому, что он не мог понять чьих-то действий, сколько потому, что он постоянно совершал ошибки в их предугадывании.

&  на что готовы пойти люди, лишь бы не видеть чего-то, что должны видеть...

&  – Какие-то сложности, милый?
    Сент-Джеймс ответил:
    – Невежество. Оно доставляет массу сложностей.

&  Он говорит, что это важно. Воспоминания. Говорит, что воспоминания так же важны, как сама жизнь.

&  Сколько раз он пытался объяснить ей свойственную человеку дилемму: мы рождены родителями и живем в семье, поэтому имеем родственные связи, но в сущности своей мы остаемся одинокими. Наше первобытное чувство одиночества порождает внутреннюю пустоту. А пустоту эту можно заполнить только посредством духовного роста.

&  – То, что кажется отклонением тебе, может быть совершенно нормальным для другого человека. Строго говоря, ты тоже являешься отклонением в их глазах.
    Он признал, что такая возможность существует. Но разве нормальное состояние не определяется общепринятой нормой? Ведь что, в сущности, означает слово «норма»? Разве это не то, что делает большинство людей?
    – Тогда, папуля, среди каннибалов можно объявить нормальным и каннибализм.
    – Среди каннибалов, наверное, да.
    – И если группа из среды каннибалов решает, что им не нравится питаться человеческим мясом, то они уже ненормальны? Или следует сказать, что они имеют вкусы, которые могут подвергнуться изменению? И если кто-то из обычных людей вдруг попадает к каннибалам и обнаруживает, что у него есть не сознаваемая им ранее склонность к пожиранию человеческой плоти, то он уже ненормален? Для какого же сообщества?

&  ...Коварства жизнь полна, а смерть несет забвенье,
    извечно род людской терзает червь сомненья...
    Не лучше ль умереть, израненному сердцу дав покой,
    забыть отсель страданий плотских жуткий вой,
    забыть поспешные обеты, исторгнутые страхом бытия...
    Призвать целительницу смерть в свои объятия,
    беспечно отметая страсти зов и ничего не ведая о том,
    какие сны навеет бог Гипнос, какой бальзам прольет
    из рога он
    на тех, кто отстранился от живых, оставив им земные
    все мученья...
    Тот сон смирит страдающую душу, послав ей щедрый
    дар прощенья...

&  Нет никакого греха в учении, сынок. Грешно лишь не воспринимать полученных уроков и не пытаться исправить ситуацию.

&  Это же болезнь современного человека. Никакого чувства собственной ответственности. Всегда есть на кого затаить обиду, на кого свалить вину. Но только не надо обижать и обвинять меня, любимого.

&  – Все мы тащим с собой большой эмоциональный багаж, правда, милый? И когда мы уже думаем, что наконец распаковали его и разложили все по полочкам, то оказывается, что ничего подобного не произошло и он по-прежнему стоит на пороге спальни и встречает нас по утрам, готовый отправиться с нами в очередное iпутешествие.

&  – Порой я ненавижу взрослую жизнь... В детстве мы обладаем гораздо большей свободой.

&  – Ваше решение было оправданным.
    – Не думаю, что можно рассматривать решение вне зависимости от результата. Я думал так раньше, но теперь изменил мнение. Результат получается благодаря принятому решению. И если этим результатом оказывается бессмысленная смерть, то решение было неправильным. Невозможно переставить местами причину и следствие, как бы нам этого ни хотелось.

  ... Мы же не хотим опоздать на службу?”

Обман (Инспектор Линли—9)

Предатель памяти (Инспектор Линли—11)

Two and a Half Men 4x21

Tucked, Taped and Gorgeous

& Charlie: How long were you married?
    Greg: Sixteen years.
    Charlie: Whoa. What ended it? Cheating? Drinking? Gambling?
    Greg: Gay.
    Charlie: Oh, her?
    Greg: No.
    Charlie: Ah, ahem... So, what, you didn’t wanna try drinking or gambling?

& Alan: Don’t be silly. He knows I’m not gay.
    Charlie: Are you sure? For 16 years, he didn’t know he was gay.

---

& Charlie: Berta, how long have you been working for me?
    Berta: Define “working.”
    Charlie: What kind of hair conditioner do I use?
    Berta: I quit.

& Jake: It’s okay if I’m not gay, right?

& Alan: I’ve been unhappy for most of my life. I’ve never really fit in anywhere... and now, suddenly, I’m happy. Some might even say I’m glowing.
    Charlie: There is a big leap between glowing and flaming.
    Alan: I’m just saying that this friendship with Greg has been so easy... and fun, and everybody else just seems happier thinking I’m gay. Maybe that’s the answer...
    Charlie: What was the question?
    Alan: Who is Alan Harper?
    Charlie: That’s easy. Alan Harper is an idiot.

--
+ quotes on the Imdb.

Falling Skies 2x9

The Price of Greatness

& Tom: Arthur also wrote “From Darkness, Democracy,” which is one of the best histories on the Revolutionary War. Clearly, lessons you’re putting into practice. The new United States of America, in which you are...
    Arthur Manchester: Majority leader. “President” felt presumptuous.

& Weaver: I may not like it, but the Colonel is making sense. We’re here now. We’re in Charleston... We’re in Charleston.
    Anne: Tom.
    Tom: No, Captain Weaver’s right. We need to start thinking beyond the 2nd Mass now.

& Anne: If I had a pot, I’d make us some coffee.
    Tom: If I had a cup, I’d drink it.

---

& Arthur: Our founding fathers had remarkable foresight, but not even they could have imagined an alien attack... We’re going to need a political system designed for a post-invasion world, Tom. We could be like Washington and Jefferson, founders of a new democracy...
    Tom: I have to admit — the historian in me is intrigued.

& Tom: I want to read you something that a friend of mine wrote about a different war... “There were some who advocated accommodation, who believed the enemy would only be enraged by outright rebellion. But they were outnumbered by those who understood that freedom would only come once the enemy had been driven from their land.”

& Pope: So, the deal is... I give up Mason, Mason burns... And I walk free?
    Arthur: I only want the truth.
    Pope: Truth is... Tom Mason is a... pompous, semi-erudite history buff with delusions of grandeur. And if anybody is gonna knock him off his pedestal... It’s gonna be me... And not some two-bit tin-pot dictator of Charleston, S.C. Salud.

--
+ quotes on the Imdb.

Continuum 1x10

End Times

& Jason: I have something to show you. I’ve spent 15 years working on it. Top secret, I’ll show ya.
    Kiera: What are you talking about?
    Jason: I’m talking about a working... time machine.

& Kiera: Do you believe in destiny, Jason?

& Jason: Maybe that’s why we were sent back in...
    Kiera: We weren’t sent back!
    Jason: Really? It was an inside job you know?.. The execution. The device. The explosion. The Guards, the Warden... Who knows how high it went.

& Kagame: Amazing.
    Alec: Not from where I’m sitting.
    Kagame: You spoke of this moment once... But that conversation won’t take place for 60 years.
    Alec: Was I tied to a chair then?
    Kagame: No... I was.

& Alec: If I’m that pebble, then progress and innovation is the wave. And it will make the world a better place. And that you can’t change.
    Kagame: But that’s precisely my point, Alec. You’re the one who convinced me I can...

---

& Agent Gardiner: I just received a call from my supervisor, Agent Cameron. He let me know that he has been contacted with your commander, Mr. Esher, and that I am to cooperate fully here on with Section Six...
    Carlos: I’ve never seen CSIS back down to anyone like that before. I’d like to meet your boss and shake his hand.
    Kiera: ... So would I.

& Carlos: Let me guess... It’s complicated.

& Kiera: Do not do this!
    Kagame: Have you forgotten your history lessons? It’s already done.
    Kiera: No, this doesn’t have to happen. We can change history.
    Kagame: That’s my role to play in the larger plan.
    Kiera: Whose plan?
    Kagame: His!
    Alec: What? What are you talking about?

& Travis: I thought Julian was...
    Sonya: No. Kagame had planned this all along... Today it’s his birthday.
    Travis: He’s here?
    Sonya: Down the hall. Just born.

& Kiera: I guess I can’t change history after all...
    Kellogg: I’ll get us out of here.

& Kagame: What is that?
    Old Alec: The culmination of my life’s work... You and I have more in common than you realize, Edouard.
    Kagame: I don’t understand.
    Old Alec: You will...

& Alec: The truth is, I’m the one who sent you back in time... And you’re not going to believe why.

End of Season One

--
On the Imdb.

Σ It would be a pity if it wasn't renewed for a season 2. 'Cause how can we know who Mr. Esher is?

Элизабет Джордж — Преследование праведного грешника (1/2)

Инспектор Линли — 10

  “Душевное состояние Дэвида Кинг-Райдера можно было бы описать как печать, граничащую со смертельной тоской. ...

&  А можно ли вообще хорошо узнать кого-то?

&  ...у него промелькнула мысль о компромиссах, связанных с мирной семейной жизнью. Мы встречаемся с женщиной, ... мы желаем ее, мы добиваемся ее и получаем ее. Но размышлял ли хоть один мужчина, охваченный жаром страсти и намеренный сделать матримониальное предложение, сможет ли он впоследствии ужиться с объектом своей страсти? Линли сомневался в этом.

&  Мы все одиноки. ... Мы проводим дни, пытаясь сбежать от ночных дум. Мы работаем, развлекаемся, занимаем себя разными делами. Но потом вновь приходит время сна, и от этого никуда не деться. Даже если мы делим с кем-то постель, их способность сладко спать, когда мы мучаемся от бессонницы, достаточно ясно говорит нам, что каждый из нас сам по себе.

&  – Хрестоматийный случай. Я хватаюсь за любые дела, способные отвлечь меня от этого.
    – Естественная реакция. Нам всем приходится защищаться от потрясений, пока мы не будем готовы пережить их. Таков удел человека.

&  Когда люди отчаянно хотят чему-то поверить, то могут убедить себя в чем угодно.

&  Если Барбара и научилась чему-то за четыре года работы с Линли, так это тому, что порой нужно действовать жестко, а порой проявлять мягкость. Жесткий вариант разговора допускал запугивание. Мягкий вариант предполагал обмен сведениями.

&  – Я хочу, чтобы все они поволновались. Просто удивительно, чего только не вспоминают люди в состоянии нервного напряжения.

---

&  Смерть ребенка, подумал Линли, убивает будущее и опустошает прошлое, превращая родителей в своеобразных арестантов, карающих себя бесконечными упреками за то, что служба и карьера не позволили им посвятить все свои силы любимому чаду. Такая смерть приносит опустошительные мучения. Можно лишь научиться терпеть их.

&  Размышляя о своем ребенке, Нэн ощущала такую непомерную тяжесть собственного провала, что удивлялась, как вообще продолжает еще жить с таким грузом. На нее давило то, что она сама произвела на свет этого ребенка... давили долгие годы самопожертвования... годы готовки, уборки, стирки и глажки, годы тревог, планов, бесконечных объяснений и нравоучительных бесед... давили так, что она ощущала себя морской звездой, выброшенной из океана на сухой берег и обреченной на безводную смерть. Ведь оказалось, что все любовно связанные свитера, заботы о здоровье и ободранных коленках, отполированные до блеска маленькие туфельки и чистые и опрятные платьица, все лакомства и сладости не имели в конечном итоге ни малейшего значения для того единственного человека, ради которого она жила и дышала... И тяжесть этих мыслей казалась невыносимой.
    Она полностью посвятила себя исполнению материнского долга и потерпела полный провал, не сумев научить дочь ничему важному. Николь была такой, какой была.

&  – Всегда помни одно: все идет так, как тому назначено быть.

&  – Планы сразу рушатся, когда женщины начинают усложнять их.

&  – Это просто слова. А слова не убивают.

&  – Это всего лишь слова, Томми. Тебе совсем не обязательно извиняться за свои слова.
    – И все-таки я прошу прощения.
    – Не надо. Я имела в виду, что ты уже прощен. Если на то пошло, то я сразу же простила тебя. Слова не являются чем-то реальным, как ты понимаешь. Они всего лишь выражают взгляды людей.

&  – Необходимость выбора всегда ужасала меня. Мало того что его приходится делать, так ведь потом еще приходится жить с этим выбором.

&  Как известно, у полиции нет лучшего способа получить информацию, чем высказать свои подозрения.

&  Любое путешествие по жизни рано или поздно приходит к концу. Но если повезет, то в нем появляется новое начало.

Окончание