Fargo 1×10
Molly: Someone killed the second Mrs. Nygaard.
& Budge: We’re awake, right?
Pepper: Who?
Budge: Us.
Pepper: You’re asking if we’re awake? Me and you? .... Do you say everything that comes to your head?
& Molly: Dad, I got to go.
Lou: Well, there’s two ways of looking at it. The first is, you got to. The second is... you don’t.
& Molly: He’s not gonna stop. You know that, right? A man like that— maybe not even a man.
& Gus: Molly... Look, hon. Don’t, okay? I got to ask you not to— Don’t go out there. You, personally, don’t go looking for—
Molly: It’s my job.
Gus: Yeah, I know, and you’re amazing and the best, and I have no doubt that if you wanted, you could handcuff Al Capone. But some days, sometimes you get forces you can’t control. Bad luck, you know?
Molly: Bad luck...
& Lester: You know, I’m not sure what it is that you’ve had against me since day one, but I am not the person you think I am, this— this kind of monster.
Molly: There was a fella once running for a train, and he’s carrying a pair of gloves, this man. He drops a glove on the platform, but he doesn’t notice. And then later on, inside the train, he’s sitting by the window, and he realizes that he’s just got this one glove left. But the train’s already started pulling out of the station, right? So what does he do? He opens the window, and he drops the other glove onto the platform. That way, whoever finds the first glove can just have the pair.
Lester: .... So what are you telling me?
Molly: Good-bye, Mr. Nygaard.
Lester: ......... Good-bye, Deputy.
& Budge: So, Lester, say you had a boat.
Pepper: No!
Budge: Say you’ve got a boat, and you’ve got a fox, a rabbit, and a cabbage.....
& Lou: What are you planning to do with that?
Greta: If he comes, I’ll put his eye out. You can finish him off.
Lou: That’s my girl.
& Pepper: You still think this is a dream?
Budge: What?
Pepper: This. Today.
Budge: No... What if my whole life has been a dream?
Pepper: Yeah, but whose dream is it?
& Gus: I figured it out.
Lorne: Good for you.
Gus: Your riddle— shades of green. I figured it out.
Lorne: And?..
--
On the IMDb
Σ Bad luck, huh? Bad luck and bad choices. Even one bad choice could end very, very bad.
2014’s (not only 2014) best crime-drama series. The acting, writing, cinematography and, of course, the music were all top-notch.
Комментариев нет:
Отправить комментарий