23 мая 2015 г.

The Water Diviner

& Connor: Get tight, close your eyes.
    Arthur: Ed’s peeping, Dad.
    Connor: Ed, close your eyes. It only works if your eyes are closed.

& Connor: Alright, boys, let’s get out of here. All together. Tangu!

& Orhan: See, beautiful hotel. Clean sheets, hot water, no Germans.

& Captain Brindley: Do you know what the army used to do with the rank and file dead after Waterloo, Crimea, Khartoum? They would dig an enormous bloody pit and rake the whole lot in with a few handfuls of lime. No names. Horse, mules and the men. All turned into fertilizer. This is the first war anyone has given a damn.

& Lt Colonel Hughes: This is their home now. It’s not enemy ground anymore. They’re among friends, probably the closest they ever had. Leave ’em, they always will be. Take ’em back, they’re just a couple of dead blokes in the cemetery.
    Connor: She wanted them buried in consecrated ground...
Lt Colonel Hughes: How much blood do you need for it to be holy?

& Ayshe: We decide everything here by coffee. Business, holidays. Even our husbands.
    Connor: And that works?
    Ayshe: When two families come together to arrange a marriage, the young girl serves them coffee. If it is sweet, she approves of the match. If it is bitter, go away. The more sugar, the deeper the love.


& Ayshe: This is not your world. Go home, Mr. Connor!

& Cemal: Ambassador, what part of the Ottoman Empire did Australia get?
    Connor: It wasn’t about land for us.
    Cemal: Always it’s about land.
    Connor: We don’t need any more land. We fought for a principle.
    Cemal: You fight, you die, you get nothing. Good principle.

& Connor: Raki?
    Major Hasan: Ouzo. Same mother.

& Connor: I didn’t lift a finger to stop any of you. I killed your brothers the day I waved you off.

& Connor: How do I thank you?
    Major Hasan: Teshekullar.
    Connor: Teshekullar, Hasan Bey.

& Connor: Is it cold?
    Arthur: No. It’s freezing.

& Connor: You don’t seem surprised that I’m back.
    Ayshe: It was in your coffee, weeks ago before you left. I told you. Everything is in the coffee.

--
+ quotes on the IMDb

Комментариев нет:

Отправить комментарий