20 сент. 2016 г.

Колин Маккалоу — Антоний и Клеопатра (5/7)


&  Женщины, которые читают, так же уязвимы, как женщины, которые любят делать покупки.

&  Сколько бы родственников ни удалось тебе убить, размышляла Клеопатра, всегда есть такие, кто стоит так низко, что ты их не видишь, пока не становится поздно.

&  Цезарион заразился болезнью своего отца. Он хочет изменить порядок вещей, столетиями соблюдаемый так свято, что перемен не хотят даже те, кто выиграет от этого.

&  — ... Потому что Александрия имеет собственный mos maiorum, Цезарион. Свои собственные обычаи и традиции. Правители города или государства не обязаны помогать бедным. Бедные — это бедствие, и только голод может избавить от них. Римляне зовут своих бедных пролетариями, имея в виду, что у них нет абсолютно ничего. Что они могут дать государству, кроме детей? Нет налогов — нет процветания. Но у римлян есть традиция — филантропия. Вот почему они кормят своих бедных за счет государства. В Александрии и в других наших городах нет такой традиции.


ВОЙНА
32 г. до Р. Х. — 30 г. до Р. Х.
&  Родился ли на свет человек, способный справиться с деспотической женщиной, обладающей неограниченной властью? Антоний сомневался.

&  — Ты заболел чем-то, господин?
     — Да, — ответил Антоний, вздрогнув. — Старостью.



Комментариев нет:

Отправить комментарий