29 апр. 2018 г.

Терри Пратчетт — Опочтарение (7/10)


&  Удар деревянным колом в сердце имеет то преимущество, что прекрасно действует не только на вампиров.

&  Как бы ты ни старался оглядываться назад, позади тебя всегда есть еще одно «позади», куда ты в данный момент не смотришь.

&  Нет более печального запаха, чем запах мокрой, сгоревшей бумаги. Он значит: конец.

&  Беседа со Стражей вышла неловкой. Мокрист сделал все, что мог в данных обстоятельствах. Главное – никогда не говорить правды. Все равно полицейские никогда не верят тому, что им говорят люди, так что нет смысла загружать их лишней работой.

&  Такое не может случиться. Не должно случиться. Но никогда ведь не знаешь наверняка... вдруг на этот раз сработает.
     Мокрист узнал эту безумную страсть. Раньше она давала ему средства на жизнь. Ты знаешь, что человек устроивший игру "Найди Даму", обязательно выиграет, ты знаешь, что люди в нужде не продают кольца с бриллиантами за долю их стоимости, ты знаешь, что удача всегда поворачивается к тебе задом, и ты знаешь, что боги не выбирают каждый день из населения целого мира одного недостойного недоноска, чтобы вручить ему целое состояние.
     За исключением того, что на этот раз ты, возможно, все таки ошибаешься, верно? Такое ведь может случиться, да?
     Все это было известно под именем величайшего из сокровищ, Надежды. Это был верный способ очень быстро стать беднее, чем ты есть, и остаться таким навсегда. Это можешь быть ты. Но не будешь.

&  – Вы что предпочитаете, джентльмены, сделать работу быстро, дешево или хорошо?


Комментариев нет:

Отправить комментарий