Колин Маккалоу — Антоний и Клеопатра

<< Падение титана, или Октябрьский конь (Владыки Рима — 6)

Владыки Рима — 7

АНТОНИЙ НА ВОСТОКЕ
41 г. до P. X. — 40 г. до P. X.

  “Квинт Деллий не был военным человеком, и участвовать в битвах ему не доводилось. ...

&  Антоний полностью разделял точку зрения греков на вещи: поскольку он не поднял руки на Цезаря, он может спать спокойно. Организовать заговор — это не преступление, даже если в результате организованного заговора совершается преступление.

&  — Хорошо бы, если бы больше людей приняли подсказку Цезаря и начали ставить точку над первой буквой нового слова. Я теперь это делаю. Так делают Поллион, Вентидий и, к сожалению, Октавиан. Это позволяет очень быстро прочитать даже длинный свиток.

---

&  — Но Октавиан — племянник Цезаря! Разве происхождение Цезаря не безупречно?
     — О, у Цезаря было все: происхождение, ум, красота. Благороднейший из благородных патрициев. Даже его плебейская кровь была самой лучшей: мать из рода Аврелиев, бабушка из рода Марциев, прабабушка из рода Попилиев. А Октавиан — мошенник! Капля крови Юлиев, а остальное — мусор. Кто такие Октавии из города Велитры? Абсолютно никто! Некоторые Октавии вполне респектабельны, но не из Велитр. Один из прадедов Октавиана делал веревки, другой пек хлеб. Его дед был банкиром. Низко, низко! Его отец удачно женился во второй раз на племяннице Цезаря. Хотя и в ней кровь не чистая — ее отец был богатым ничтожеством, которое купило сестру Цезаря. В те дни у Юлиев не было денег, они вынуждены были продавать своих дочерей.
     — А разве в племяннике не на четверть крови Юлиев?
     — Он внучатый племянник, этот маленький позер! Одна восьмая крови Юлиев. Остальная часть отвратительна! — рявкнул Нерон, теряя терпение.

&  — Демонстрация силы, знак императору Цезарю...
     — Кому?
     — Императору Цезарю. Мы не зовем его Октавианом. И Рим тоже не зовет.

Далее >>